2017年10月18日水曜日

Lay Me Down - Sam Smith

サムスミスのLay Me Downの歌詞と和訳です




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


そう 信じてるよ

いつの日か僕は元の場所に戻れるって

すぐそこに 君のすぐ隣に

辛いんだ 毎日がすごく暗く見える

月も星も君がいないと無意味なんだ


君の感触 君の肌 どこから始めればいい?

どれだけ君が恋しいか言葉では表せないんだ


この虚しさと 僕が入ってるこの穴を拒んで


この涙はそれぞれの物語を語るんだ

君がいなくなっても泣かないでって言われた

でもこの気持ちは計り知れなくて 強すぎる


君の側で横になってもいいかな?

君の隣で 君の

そして君が大丈夫だって確認したい

君を大切にするよ

今夜君といられないならここにはいたくないん


君に向かって手を伸ばしてる

僕が呼ぶのが聞こえるか?

僕が耐えてきたこの痛みが

君が恋しいんだ 恋しくて狂いそうだよ

君の側で横になってもいいかな?

君の隣で 君の

そして君が大丈夫だって確認したい

君を大切にするよ

今夜君といられないならここにはいたくないん


今夜横になりたいんだ

君の側で横になりたい

今夜横になりたいんだ

君の側で横になりたい

君の側で横になってもいいかな?

君の隣で 君の

0:25---
Yes I do, I believe
0:28---
That one day I will be where I was
0:32---
Right there, right next to you
0:35---
And it's hard, the days just seem so dark
0:38---
The moon, the stars are nothing without
you
0:42---
Your touch, your skin, where do I begin?
0:47---
No words can explain the way I'm missing
you
0:52---
Deny this emptiness, this hole that I'm
inside
0:56---
These tears, they tell their own story
1:00---
Told me not to cry when you were gone
1:08---
But the feeling's overwhelming, it's much
too strong
1:16---
Can I lay by your side,
1:24---
next to you, you?
1:32---
And make sure you're alright
1:39---
I'll take care of you
1:45---
I don't want to be here if I can't be
with you tonight
1:53---
I'm reaching out to you
2:00---
Can you hear my call?
2:09---
This hurt that I've been through
2:15---
I'm missing you, missing you like crazy
2:25---
Can I lay by your side,
2:33---
next to you, you?
2:41---
And make sure you're alright
2:47---
I'll take care of you
2:53---
I don't want to be here if I can't be
with you tonight
3:04---
Lay me down tonight,
3:12---
lay me by your side
3:19---
Lay me down tonight,
3:27---
lay me by your side
3:33---
Can I lay by your side,
3:42---
next to you, you