2017年10月18日水曜日

Is That For Me - Alesso ft. Anitta

アレッソとアニータのIs That For Meの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


それ 私のなの?

Oooh もう少し近くまで来て
来て私の一部を手に入れて yea

私に 任せて
心に従うのは悪いことじゃないわ

だめよ わがままにならないで
遅くなってきたわ 時間を見て

一日中そのことを考えてたのよ
私達は今夜どうするの?

逃げ場はないの 逃げ場はないのよ
遠慮は無しよ

降参も無しよ
後戻りも無しよ

恋に落ちてる訳じゃないの 恋に落ちてる訳じゃ
ないの
もうここを離れましょう

味をゆっくり楽しんで
今知りたいのよ...

それ 私のなの?

私にくれるの?

私に?
Oooh また登らせて
捕まって ドライブに行くわよ yea

あなたが欲しがってるのはもう知ってるわ
私の時間を全部使いたいんでしょ

でも出し惜しみはダメよ
私が望むものをくれないと くれないと

一日中そのことを考えてたのよ
私達は今夜どうするの?

逃げ場はないの 逃げ場はないのよ
遠慮は無しよ (無しよ)

降参も無しよ (無しよ)
後戻りも無しよ

恋に落ちてる訳じゃないの 恋に落ちてる訳じゃ
ないの
もうここを離れましょう

味をゆっくり楽しんで
今知りたいのよ...

それ 私のなの?

私にくれるの?

私に?

[間奏]

それ 私のなの?

私にくれるの?

私に?

0:03---
Is that for me?
0:08---
Oooh, come a little bit closer
Come and get a little piece of mine, yea
0:13---
Let me, take over
Nothing wrong with feeling right
0:18---
Oh no, don’t be selfish
It's getting late look at the time
0:23---
Been thinking 'bout it all day
What we gon' do about it tonight?
0:27---
Up against the wall, up against the wall
No holding back now
0:31---
No tapping out now
No turnin' back now
0:36---
Catching feelings no, catching feelings
no
Let's go away now
0:40---
Savor the taste now
Wanna know now...
0:44---
Is that for me?
0:53---
Is that for me?
1:02---
Is that for me?
Oooh, lemme back up on it
Hold on we going for a ride, yea
1:08---
'Ready know you want it
Know you wanna take all my time
1:13---
But you can't be stingy
Gotta gimme gimme what I like
1:18---
Been thinking 'bout it all day
What we gon' do tonight?
1:22---
Up against the wall, up against the wall
No holding back now (oh no)
1:26---
No tapping out now (oh no)
No turnin' back now
1:31---
Catching feelings no, catching feelings
no
Let's go away now
1:35---
Savor the taste now
Wanna know now...
1:39---
Is that for me?
1:48---
Is that for me?
1:57---
Is that for me?
2:00---
[Interlude]
2:25---
Is that for me?
2:34---
Is that for me?
2:43---
Is that for me?