2017年10月5日木曜日

Inspired - Miley Cyrus

マイリーサイラスのInspiredの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


自分の夢を書き出してるの 見たいと思ってる
ものを全部

まず蜂からよ でないと死んでしまうから


木や私達が呼吸する空気がなくなってしまうの


怒りがこみ上げてくるの でもすぐに励まされ
るのよ

あの頃のことを考えると
パパと遊んで汚れた足で家に帰ってた頃のこと


一日中小川で遊んでたわ
パパは何を言えばいいのかを何故かわかってる


だから私が悲しい時 私を励ましてくれるのよ


私達はもっと良くなれるの

あなたは変化へと繋がってるドアの取っ手なの


すごく奇妙に聞こえるってわかってるわ

私達はもっと良くなれるって思うなんて

あなたは変化を引き起こすドアの取っ手なのよ

すごく奇妙に聞こえるってわかってるわ

だってあなたはずっと自分が小さいと思ってた
から でも全然違うのよ

あなたが励まされるといいけど

Oh あなたが励まされたら嬉しいわ

どうしたらあらゆる恐怖や嫌悪から逃れること
ができるの?



ここにいる私達を見てる人はいないの?

死は人生なの 呪いじゃないわ

時間とその価値を思い出させてくれるのよ

ここにいながら人生を最大限に生かすために


私達はもっと良くなれるの

あなたは変化を引き起こすドアの取っ手なのよ


すごく奇妙に聞こえるってわかってるわ

私達はもっと良くなれるの

ドアには鍵がかかってるけど 変わるための鍵
は私達が持ってるのよ

でもどうしたらあらゆる恐怖や嫌悪から逃れる
ことができるの?

ここにいる私達を見てる人はいないの?



0:10---
I'm writing down my dreams, all I'd like
to see
0:14---
Starting with the bees or else they're
gonna die
0:19---
There will be no trees or air for us to
breathe
0:24---
I start feeling mad, but then I feel
inspired
0:28---
Thinkin' about the days
Coming home with dirty feet from playing
with my dad
0:35---
All day in the creek
He somehow has a way of knowing what to
say
0:42---
So when I'm feeling sad, he makes me feel
inspired
0:47---
We are meant for more
0:54---
You're the handle on the door that opens
up to change
0:59---
I know it sounds so strange
1:04---
To think we are meant for more
1:11---
You're the handle on the door that opens
up the change
I know that sounds so strange
1:17---
Because you always felt so small,
but know you aren't at all
1:22---
And I hope you feel inspired
1:30---
Oh, I hope you feel inspired
1:43---
How can we escape all the fear and all
the hate?
1:52---
Is anyone watching us down here?
2:02---
Death is life, it's not a curse
2:06---
Reminds us of time and what it's worth
2:11---
To make the most out of it while we're
here
2:19---
We are meant for more
2:27---
You're the handle on the door that opens
up to change
2:31---
I know it sounds so strange
2:38---
We are meant for more
2:45---
There's a lock upon the door, but we hold
the key to change
2:57---
But how can we escape all the fear and
all the hate?
3:06---
Is anyone watching us down here?

<オススメの人気洋楽>