2017年10月4日水曜日

I Would Die for You - Miley Cyrus

マイリーサイラスのI Would Die for Youの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


わなたは私の全てなの
だからあなたのためだったら死ねるのよ
こんな時もあったわ 一晩中寝ないで

暗闇の中で泣いてたの だから明かりをつけて
眠るのよ
私の言葉はナイフみたいだって言われたことも
あるわ
賢く選ぶ方法を知らないって言われたこともあ

でも立ち並ぶ木々と色づいた葉が見えるの
私達がどうなるのかを色々と考える時

あなたがいなくなると 時間はとてもゆっくり
過ぎるのよ
草のように 二人が成長するのを見てたわ
あなたは自分で蒔いた種しか収穫しないんでしょ
一体どうやってあなたに伝えたらいいの?

あなたは私の全てだって
あなたはキャンディより甘いし どんな子供の
夢より素敵なの
私はあなたのもので あなたは私のものよ
あなたの心も手に入れてるから指輪だっていら
ないわ
なによりも愛する人と引き換えにだったら 持っ
てるもの全てを投げ打つわ



あなたがいなくなると 時間はとてもゆっくり
過ぎるのよ
草のように 二人が成長するのを見てたわ
あなたは自分で蒔いた種しか収穫しないんでしょ
一体どうやってあなたに伝えたらいいの?

だってあなたは あなたは私の全てだから
あなたのためなら命を捧げるわ
そう あなたのためなら死んでもいいの

あなたがいなくなると 時間はとてもゆっくり
過ぎるのよ (死んでしまうわ)
草のように 二人が成長するのを見てたわ (死
んでしまうわ)
あなたは自分で蒔いた種しか収穫しないんでしょ
(死んでしまうわ)
一体どうやってあなたに伝えたらいいの?
あなたのためなら命を捧げるわ




You are everything to me
And I, I would die for you
There've been times where I'm up all
night
Crying in the dark, so I sleep with the
light on
I've heard I've got words like a knife

That I don't know how to choose just so
wisely
But I see trees and their colored leaves
When I think about all that we could be

When you're gone, time moves so slow

Like the grass, I've watched us grow
I've heard you reap only what you'll sow
How could I never let you know?

That you are everything to me
You're sweeter than candy and better than
any childhood dreams
I am yours and you are mine
I have your heart, I don't even need a
ring
I'd give up all I have in exchange for
who I love more than anything

When you're gone, time moves so slow

Like the grass, I've watched us grow
I've heard you reap only what you'll sow
How could I ever let you know?

Cause you, you're everything to me
And I, I would die for you
Yeah, I would die for you

When you're gone time, moves so slow (I
would die)
Like the grass, I've watched us grow (I
would die)
I've heard you reap only what you'll sow
(I would die)
How could I never let you know?
I would die for you

<オススメの人気洋楽>