2017年10月13日金曜日

Hotline Bling - Drake

ドレイクのHotline Blingの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


お前はよく俺に電話してた 俺の

お前はよく お前はよく
Yeah

お前はよく俺の携帯に電話をかけてきてた
夜遅くに 俺の愛が必要な時に

俺の携帯に電話をかけてきてた
夜遅くに 俺の愛が必要な時に

そのホットラインが鳴る時 俺は知ってるんだ
それにはたった一つの意味しかないって

そのホットラインが鳴る時 俺は知ってるんだ
それにはたった一つの意味しかないって

俺が街を離れてからずっと お前は
もう自分の評価を得てるんだ

誰もが知ってて俺は取り残された気分だ
俺はがっかりしてるし イライラしてる


だって俺が街を離れてからずっと お前は
肌の露出が増えてもっと出掛けるようになった

ダンスフロアではシャンパンを飲んで

俺が見たこともないような女達と一緒にいる


お前はよく俺の携帯に電話をかけてきてた
夜遅くに 俺の愛が必要な時に

俺の携帯に電話をかけてきてた
夜遅くに 俺の愛が必要な時に

そのホットラインが鳴る時 俺は知ってるんだ
それにはたった一つの意味しかないって

そのホットラインが鳴る時 俺は知ってるんだ
それにはたった一つの意味しかないって

俺が街を離れてからずっと お前は お前は お
前は
お前と俺は とにかくうまくいかない

お前を傷付けた様な気持ちにさせられるんだ
お前には似合わない所に出掛けたりして

俺が街を離れてからずっと お前は
望んでたものをそのまま手に入れた

パスポートのページが無くなってきて
俺が見たこともないような女達と一緒にいる


お前はよく俺の携帯に電話をかけてきてた
夜遅くに 俺の愛が必要な時に

俺の携帯に電話をかけてきてた
夜遅くに 俺の愛が必要な時に

そのホットラインが鳴る時 俺は知ってるんだ
それにはたった一つの意味しかないって

そのホットラインが鳴る時 俺は知ってるんだ
それにはたった一つの意味しかないって

ここ最近 俺はひたすら
お前が誰かと寝てるんじゃないかって考えてる


お前が誰かのためにバックウッズを巻いてるん
じゃないかって考えてる

俺が教えたことをして 誰かのために悪いこと
をしてる

お前には他に誰もいらないだろ
他に誰もいらないんだ そうだろ

どうして一人にならないんだ?
どうしていつも出歩いてるんだ?

前はいつも家にいたのに
いい子で手の届く所にいたのに

そう お前はただありのままの自分でいればい
いんだ
今のお前は別人だ

お前はよく俺の携帯に電話をかけてきてた
夜遅くに 俺の愛が必要な時に

俺の携帯に電話をかけてきてた
夜遅くに 俺の愛が必要な時に

そのホットラインが鳴る時 俺は知ってるんだ
それにはたった一つの意味しかないって

そのホットラインが鳴る時 俺は知ってるんだ
それにはたった一つの意味しかないって

俺が街を離れてからずっと...

0:21---
You used to call me on my
0:25---
You used to, you used to
Yeah
0:32---
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
0:40---
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
0:47---
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
0:54---
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
1:00---
Ever since I left the city, you
Got a reputation for yourself now
1:07---
Everybody knows and I feel left out
Girl, you got me down, you got me
stressed out
1:14---
‘Cause ever since I left the city, you
Started wearing less and goin' out more
1:22---
Glasses of champagne out on the dance
floor
Hangin' with some girls I never seen
before
1:29---
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
1:37---
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
1:44---
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
1:51---
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
1:57---
Ever since I left the city, you, you, you
You and me, we just don't get along

2:05---
You make me feel like I did you wrong
Going places where you don't belong
2:11---
Ever since I left the city, you
You got exactly what you asked for
2:19---
Running out of pages in your passport
Hangin' with some girls I've never seen
before
2:26---
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
2:34---
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
2:40---
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
2:48---
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
2:54---
These days, all I do is
Wonder if you're bendin' over backwards
for someone else
2:59---
Wonder if you're rolling up a Backwoods
for someone else
3:03---
Doing things I taught you, gettin' nasty
for someone else
3:07---
You don't need no one else
You don't need nobody else, no
3:11---
Why you never alone?
Why you always touching road?
3:15---
Used to always stay at home
Be a good girl, you was in the zone
3:19---
Yeah, you should just be yourself

Right now, you're someone else
3:23---
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
3:30---
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
3:37---
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
3:45---
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
3:51---
Ever since I left the city…