2017年10月18日水曜日

High End - Chris Brown ft. Future, Young Thug

クリスブラウンとフューチャーとヤングサグのHigh Endの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


最高級だ yeah

知ってるだろ 俺達が何をしてるか (何を)
俺は集中してるんだ 愛と笑顔を忘れるな 準備
はできてるぜ  ギャング 集中してるんだ

俺が乗ってるのは最高級の (ジェット)
飛び立つところだ (準備はOK)

カイエンに飛び乗って (ブーン)
ただ流してたんだ (流してた)

俺はスタイリッシュなんだ (スタイリッシュな
スタイルだ)
ハイになってるぜ (ハイに)

飛び終わるところだ (eh, yeah)
俺達は飛び込むところだ (yeah, ooh)

カイエンに飛び乗って (カイエンに飛び乗って
)
カイエンに飛び乗って (ブーン ブーン)

燃費がなくなっちまった (燃費がなくなった)
探さねぇと (探さねぇと)

メス犬を捕まえたぜ (メス犬を捕まえた)

大きな体の (大きな体の)

デカいケツのウータン (デカいケツのウータン
)
俺達はシャオリンみたいだな (俺達はシャオリ
ンみたいだ)

全部でいくらだ? (yeah, yeah)
既読スルーってなんだ? (既読スルーってなん
だ)

イケてるバレンシアガ (イケてるバレンシアガ
)
兄貴の高級車に乗るぜ (兄貴の高級車に乗るん
だ)

全部でいくらだ?
リストには何て書いてある?

つまらねぇ時計 リシャールミル (yeah)

リシャールミルはアストンマーチンと同じくら
いしたぜ

テスラは家で留守番だ


シャネルとディアドラのオーナーに会って来た


俺が店で金を使いすぎてるってあいつらが言っ
てたからな

プルート
ハハ

なんでも最高級 (最高級)
俺はマセラッティを乗り回る (マセラッティ)

パーコセットを半分飲むぜ (パーコセットを半
分)
頭金を作って (頭金を)

俺は地球人じゃねぇんだ (地球人)
自分の飛行機に乗っとくぜ (飛行機に)

プライベートで飛んでるんだ (プライベートで
)
ドバイでだぜ (ドバイだ)

ドゥカティに乗ってスタントだ
お前らみんな幼馴染だ

お前らに知恵を授けてやる
メス犬と結婚することは考えるな

俺達は眠らないって吸血鬼は知ってるぜ


一晩中起きてるんだ 俺に2つか3つ 外国製のピ
ルをよこせ

なんでも最高級だ 星が見えるだろ

俺のリシャールミルはお前の車より高いぜ


なんでも最高級だ (最高級)
なんでも最高級だ (最高級)

そしてお前は偽もんだ (偽もんだ)
リタイアした方がいいぜ (リタイアだ)

そしてお前らクソ共は (クソ共は)
気合を入れた方がいい (気合を)

黒人のFBIとは絡むんじゃねぇ (黒人のFBIと)
吊るし上げられるぞ (吊し上げだ)

プルート
何でも最高級だ
Uh (ピューン ピューン)

何かいいことねぇかなぁ (なんてこった)
キャレドの所にいくぜ (yeah)

エクスタシーをくれよ (uh)
MDMAをくれよ (uh)

船酔いするぜ (船酔いだ)
このダイアで (ダイアで)

目が離せねぇ (無理だな)
登って中に入るぜ (手に入れようぜ)

あいつはクライマックスを迎えるところだ (
yeah)
リュックにドアを入れろ (お菓子だ)

普通のオンナにはダイアを何個かやるぜ (普通
のオンナにはダイアを何個かやるぜ)
何百個かはゼムクリップに入れておけ (メス犬
みたいだな)

俺の車には変な奴が (yeah)
メイバッハのシートマッサージだ (ブーン ブー
ン)

後部座席はバカになるぜ (yeah)
外にはガードマンみたいな警備員だ (くそ)

俺の場所を警備してる 俺は犬なんだ (警備だ
)
ガードマンみたいにその場所を警備してる (そ
の場所を警備してるぜ)

俺はスズメバチみたいなでっかい蜂だ (uh)
俺の所にはたどり着かないぜ 俺はボスなんだ
(yeah)

車には40億ドル (uh)
床には古いミンクだ (くそ)

タット王が古いって言うぜ (オークションだ)

店で100万使ったんだ (タグを手に入れた)

タット王みたいに俺の肋骨にタトゥーを入れろ
(今すぐ取って来い)

最初の奴を捕まえた その時から俺は男になっ
たんだ (yeah)

黒人が俺の金を盗ろうとしたから そいつのケ
ツを中に置いてきたんだ

そしてジャガーに飛び乗ってダッシュしたぜ
知ってるだろ (ブーン)

俺はどこにも出ないぜ それは俺の弁護士に任
せたんだ (yeah)

取って来い
なんでも最高級だ (uh)
見たぜ だから俺のだ (手に入れたんだ)

気に入った 買ったぜ (俺のだ)
俺は蛇口みたいにずぶ濡れだ

追いついたが逃した
俺達は済んだことは水に流さないぜ

[間奏]

最高級だ yeah


0:29---
High end, yeah
0:36---
You know, what we doin' (what)
I'm set, slatt, set, gang, set

0:42---
I'm on a high end (jet)
I'm 'bout to fly in (set)
0:45---
Hop in a Cayenne (skrrt)
I was just glidin' (I was just glidin')
0:48---
I just be stylin' (stylin', style)

I'm on a high end (I'm on a high)
0:51---
I'm on a fly end (eh, yeah)
We 'bout to fly in (yeah, ooh)
0:54---
Jump in the Cayenne (jump in the Cayenne)

Jump in the Cayenne (skrrt, skrrt)
0:57---
Ran out of mileage (ran out of mileage)
Gotta go find it (gotta go find it)
1:00---
Snatch up a thotty (snatch up to a thotty
)
In a big body (in a big body)
1:03---
Dripset Wu-Tang (Dripset Wu-Tang)

We like Shaolin (we like Shaolin)

1:07---
What's the total? (yeah, yeah)
What's the lick read? (what the lick read
)
1:10---
Rockin' Balenci' (rockin' Balenci')

Whippin' up big B's (whip up big B's)

1:13---
What's the total?
What's the list read?
1:16---
Plain Jane watch, Richard Mille (yeah)
1:20---
Richard Mille cost me 'bout an Aston-
Martin
1:24---
Left my Tesla sittin' at the house on the
charge
1:27---
I just met the owners of Chanel and
Diadora
1:30---
'Cause they say I'm spendin' too much
money in the stores
1:34---
Pluto
Haha
1:38---
Everything high end (high end)
I whip the Masi' (Masi')
1:41---
I pop a half a perc (half a perc)

Make a deposit ('posit)
1:45---
I am not from the Earth (from the Earth)
Stay on my fly shit (fly shit)
1:48---
I'm flyin' private (private)

On my Dubai shit ('bai shit)
1:51---
On a Ducati, stuntin' on 'em
All of you niggas my little homies
1:55---
Here's some knowledge for you
Stop tryna wife a thot bitch
1:57---
All the vampires know that we don't go to
sleep
2:00---
We stay up all night, pop me two or three,
pill exotic type
2:04---
Everything high end, you see the stars
2:07---
And my Richard Mille cost more than your
car
2:10---
Everything high end (high end)
Everything high end (high end)
2:14---
And you fake, nigga (fake, nigga)
Should retire (retire)
2:16---
And you fuck niggas (fuck niggas)
Should get fired up (fired up)
2:19---
Don't fuck with Fed niggas (Fed niggas)
They be wired up (wired up)
2:24---
Pluto
Everything high end
Uh (pew, pew)
2:28---
I wanna bargain (on God)
'Bout to hit Khaled (yeah)
1:31---
I want an X pill (uh)
I want a molly (uh)
1:35---
I'ma get seasick (seasick)
From these diamonds (from these diamonds)
2:38---
Eyes locked in (uh huh)
I would climb in (let's get it)
2:41---
She 'bout to climax (yeah)

Put the doors in knap sacks (snacks)
2:44---
Put some ice on a basic bitch (put some
ice on a basic bitch)
Put some hundreds in gem clips (look like
a thotty)
2:47---
Freaky in my car (yeah)
Maybach seat massage (skrrt, skrrt)

2:51---
Backseat turn to bump (yeah)
Security outside like a guard (damn)
2:54---
Securin' my spot, I'm a dog (secure)

Securin' the spot like a guard (secure
the spot)
2:57---
I'm a big B like a wasp (uh)
Can't come to me, I'm a boss (yeah)

3:00---
400 racks on my car (uh)
Got a old mink on the floor (damn)
3:03---
King Tut gotta say it's old (auction)
3:06---
Spend a milli' at a store (to get tags)
3:09---
Tat my ribs like King Tut's (now go get
that)
3:13---
Caught my first body, I was a man from
there (yeah)
3:16---
Nigga tried to take my money, I left his
ass in there
3:19---
Then hopped inside the Jag, I did the
dash, you know that (skrrt)
3:22---
I ain't gon' stay on no scene, I let my
lawyer handle that (yeah)
3:27---
Get it
Everything high end (uh)
I see it, it's mine then (I got it)
3:31---
I like it, I bought it (it's mine)
I'm wet up like faucets
3:34---
Catch up to not get
We don't let bygones be bygones
3:38---
[Interlude]
3:50---
High end, yeah