2017年10月9日月曜日

Help Me Out - Maroon5 ft. Julia Michaels

マルーン5とジュリアマイケルズのHelp Me Outの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


なんだかもうすぐ終わりそうだ

変貌を遂げないといけない

君も俺と同じくらい弱いのか?

違うなら そうなりたいか?

一時的な救済が必要なんだ

何か 何かシンプルなものが必要だ

助け出して欲しい
一人ではやりたくないから
助け出して欲しい 出して

助け出して欲しいの 落ち着かせてくれる何か
が必要だから
助け出して 出して

困らせるつもりはないけど

君から欲しいものがあるんだ


考え過ぎない様にさせて欲しいの

触れるだけで全てが解決するのよ

一時的な救済が必要なの

何か 何かシンプルなものが必要なのよ

助け出して欲しい
一人ではやりたくないから
助け出して欲しい 出して

助け出して欲しいの 落ち着かせてくれる何か
が必要だから
助け出して 出して

Hey, hey いつかそんな日が来るんだ


君が 君が誰かを必要とする日が-

Hey, hey いつかそんな日が来るのよ


あなたが あなたが誰かを必要とする日が-

君を助け出してくれるように

助け出して

助け出して欲しい

助け出して欲しい 出して

助け出して欲しい
一人ではやりたくないから
助け出して欲しい 出して

助け出して欲しいの 落ち着かせてくれる何か
が必要だから
助け出して 出して

Hey, hey いつかそんな日が来るんだ


君が 君が誰かを必要とする日が-

Hey, hey いつかそんな日が来るのよ


あなたが あなたが誰かを必要とする日が-

君を助け出してくれるように

助け出して

助け出して欲しい

助け出して 出して

0:08---
I'm getting kinda over this
0:12---
I need a metamorphosis
0:16---
Are you as weak as me?
0:20---
If not, do you want to be?
0:26---
I need some type of temporary saving
0:34---
I need some, some uncomplicated
0:40---
Help me out
'Cause I don't wanna do this on my own
Help me out, out
0:48---
Help me out, 'cause I need something up
to calm me down
Help me out, out
0:58---
I don't mean to bother you
1:01---
But there's something that I want from
you
1:06---
Distract me from thinking too much
1:10---
Loose ends all tied up with a touch
1:15---
I need some type of temporary saving
1:24---
I need some, some uncomplicated
1:30---
Help me out
'Cause I don't wanna do this on my own
Help me out, out
1:38---
Help me out, 'cause I need something up
to calm me down
Help me out, out
1:48---
Hey, hey I know that there will come a
day
1:52---
When you, you'll need somebody to–
1:55---
Hey, hey I know that there will come a
day
2:00---
When you, you'll need somebody to–
2:04---
Help you out
2:08---
Help me out
2:12---
Help me out
2:16---
Help me out, out
2:20---
Help me out
'Cause I don't wanna do this on my own
Help me out, out
2:29---
Help me out, 'cause I need something up
to calm me down
Help me out, out
2:38---
And, hey I know that there will come a
day
2:42---
When you, you'll need somebody to–
2:46---
Hey, hey I know that there will come a
day
2:51---
When you, you'll need somebody to–
2:54---
Help you out
2:58---
Help me out
3:02---
Help me out
3:06---
Help me out, out