2017年10月26日木曜日

Gorgeous - Taylor Swift

テイラースウィフトのGorgeousの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


魅力的よ

褒めてるんだと思った方がいいわよ

私が酔ってあなたの話し方をからかったのは


あなたはどんな影響があるのかを考えた方がい
いわ

自分の磁場が強すぎるとどんな影響があるのか


そして私には彼氏がいるの 私達より年上よ

彼はクラブで 何してるか知らないけど

あなたってすごく格好いいのね 大嫌いになる

(あなたのことなんか大嫌いよ)

氷の上にウィスキー サンセットとヴァイン

あなたは私の人生を台無しにしたわ 私のもの
にならなかったから

あなたってすごく魅力的だから

何も直接言えないの

だって見てよ あなたの顔

私すごく怒ってるのよ

こんな風に感じさせるなんて

でも何を言えばいいの?
あなたってすごく魅力的なのよ

褒めてるんだと思った方がいいわよ

ここであなた以外の人とばかり話をしてるのは

あなたはどんな影響があるかのを考えた方がい
いわ

暗くなった部屋で私の手を触るとどんな影響が
あるのか

もしあなたに彼女がいるなら その子が羨まし
いわ

でももしいないなら 正直最悪よ


だってあなたってあまりにも魅力的で本当に傷
つくの
(傷つくのよ)

私を目を見つめる海の様な青い瞳

沈んで溺れて死んでしまいそうよ


あなたってすごく魅力的だから

何も直接言えないの

だって見てよ あなたの顔

私すごく怒ってるのよ

こんな風に感じさせるなんて

でも何を言えばいいの?
あなたってすごく魅力的なのよ

あなたが私をあまりにも嬉しくさせるから逆に
悲しくなるの

手に入れられないものほど嫌いなものはないわ


あなたってあまりにも魅力的で頭にくるの


あなたが私をあまりにも嬉しくさせるから逆に
悲しくなるのよ yeah

手に入れられないものほど嫌いなものはないわ


猫が待ってる家によろけながら帰ろうかしら


一人で あなたが一緒に来たいって思わなけれ
ばね

あなたってすごく魅力的だから

何も直接言えないの

だって見てよ あなたの顔

私すごく怒ってるのよ

こんな風に感じさせるなんて

でも何を言えばいいの?
あなたってすごく魅力的なのよ

あなたが私をあまりにも嬉しくさせるから逆に
悲しくなるの

手に入れられないものほど嫌いなものはないわ


あなたってあまりにも魅力的で頭にくるの

あなたって魅力的なのよ

あなたが私をあまりにも嬉しくさせるから逆に
悲しくなるのよ

手に入れられないものほど嫌いなものはないわ


あなたってあまりにも魅力的で頭にくるの

あなたって魅力的なのよ

0:00---
Gorgeous
0:06---
You should take it as a compliment
0:09---
That I got drunk and made fun of the way
you talk
0:17---
You should think about the consequence

0:19---
Of your magnetic field being a little too
strong
0:26---
And I got a boyfriend, he's older than us
0:30---
He's in the club doing, I don't know what
0:32---
You're so cool, it makes me hate you so
much
(I hate you so much)
0:36---
Whiskey on ice, Sunset and Vine
0:41---
You've ruined my life, by not being mine

0:48---
You're so gorgeous
0:51---
I can't say anything to your face
0:55---
'Cause look at your face
0:59---
And I'm so furious
1:02---
At you for making me feel this way
1:05---
But what can I say?
You're gorgeous
1:12---
You should take it as a compliment
1:14---
That I'm talking to everyone here but you
1:22---
And you should think about the
consequence
1:24---
Of you touching my hand in the darkened
room
1:32---
If you've got a girlfriend, I'm jealous
of her
1:35---
But if you're single that's honestly
worse
1:37---
'Cause you're so gorgeous it actually
hurts
(Honey, it hurts)
1:42---
Ocean blue eyes looking in mine
1:47---
I feel like I might sink and drown and
die
1:54---
You're so gorgeous
1:56---
I can't say anything to your face
2:00---
'Cause look at your face
2:04---
And I'm so furious
2:07---
At you for making me feel this way
2:11---
But what can I say?
You're gorgeous
2:14---
You make me so happy it turns back to sad

2:16---
There's nothing I hate more than what I
can't have
2:19---
And you are so gorgeous it makes me so
mad
2:24---
You make me so happy it turns back to sad,
yeah
2:27---
There's nothing I hate more than what I
can't have
2:30---
Guess I'll just stumble on home to my
cats
2:35---
Alone, unless you wanna come along

2:41---
You're so gorgeous
2:43---
I can't say anything to your face
2:47---
'Cause look at your face
2:51---
And I'm so furious
2:54---
At you for making me feel this way
2:58---
But what can I say?
You're gorgeous
3:01---
You make me so happy it turns back to sad

3:03---
There's nothing I hate more than what I
can't have
3:06---
And you are so gorgeous it makes me so
mad
You're gorgeous
3:11---
You make me so happy it turns back to sad

3:14---
There's nothing I hate more than what I
can't have
3:17---
You are so gorgeous it makes me so mad
3:20---
You're gorgeous