2017年10月21日土曜日

Fire - Julia Michaels

ジュリアマイケルズのFireの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


二人の間にはすごい緊張感があるの 死にそう


周りの人に気まずい思いすらさせてしまうわ

何かを現実にするための愛情を示す楽しい言葉
もあるのよ

それで 私達でその言葉を全部調べましょうか
?

だってあなたは私の心を動かすって知ってるん
でしょ 心を動かすの
色んな風に私の心を動かすのよ

私もあなたの心を動かすって知ってるわ

信じられない 私達は触れるとまるで
炎なの
(Na Na Na 炎みたい)

Ooooh 炎なのよ
(Na Na Na まるで)

信じられない 私達は触れるとまるで
炎なの
(Na Na Na 炎みたい)

Ooooh 炎なのよ
(Na Na Na まるで)

信じられない 私達は触れるとまるで
(Uh-uh-huh)

あなたが近くにいると時々息すらできないの


ここにあなたといる時のいい副作用よ


他にもいろんなバリエーションがあるんでしょ
うね

でも真実に関しては嘘はつけないの


代わりにあなたは私の心を動かすの 心を動か
すの
色んな風に私の心を動かすのよ

私もあなたの心を動かすって知ってるわ

信じられない 私達は触れるとまるで
炎なの
(Na Na Na 炎みたい)

Ooooh 炎なのよ
(Na Na Na まるで)

信じられない 私達は触れるとまるで
炎なの
(Na Na Na 炎みたい)

Ooooh 炎なのよ
(Na Na Na まるで)

信じられない 私達は触れるとまるで

数え切れないほどあるのよ 私が 私が愛せるも
のは

でも愛したいのはあなただけなの

Ha, ha, ha
数え切れないほどあるのよ 私が 私が愛せるも
のは

でも愛したいのはあなただけなの
だって...

信じられない 私達は触れるとまるで
炎なの
(Na Na Na 炎みたい)

Ooooh 炎なのよ
(Na Na Na まるで)

信じられない 私達は触れるとまるで
炎なの
(Na Na Na 炎みたい)

Ooooh 炎なのよ
(Na Na Na まるで)

信じられない 私達は触れるとまるで

数え切れないほどあるのよ 私が 私が愛せるも
のは

でも愛したいのはあなただけなの
(信じられない 私達は触れるとまるで)

数え切れないほどあるのよ 私が 私が愛せるも
のは

でも愛したいのはあなただけなの
だって...

信じられない 私達は触れるとまるで

0:00---
There's so much tension between us, it
kills
0:06---
We even make people uncomfortable
0:11---
There are happy endearments to make
something real
0:16---
So, can we be the ones that explore them
all?
0:22---
'Cause you know you move me, move

All the ways that you move me
0:27---
And I know I move you too
0:31---
My God, whenever we touch like
Fire
(Na Na Na, like fire)
0:37---
Ooooh, it's fire
(Na Na Na, like)
0:42---
My god whenever we touch like
Fire
(Na Na Na, like fire)
0:48---
Ooooh, it's fire
(Na Na Na, like)
0:52---
My god whenever we touch like
(Uh-uh-huh)
0:57---
Sometimes, I can't even breathe when you'
re close
1:02---
Positive side-effect of bein' here with
you
1:07---
There's other options out there I suppose

1:12---
But I can't lie when it comes to the
truth
1:18---
And instead you move me, move

All the ways that you move me
1:23---
And I know I move you too
1:27---
My God, whenever we touch like
Fire
(Na Na Na, like fire)
1:33---
Ooooh, it's fire
(Na Na Na, like)
1:38---
My god whenever we touch like
Fire
(Na Na Na, like fire)
1:44---
Ooooh, it's fire
(Na Na Na, like)
1:48---
My god whenever we touch like
1:51---
So many things that I, I could love

1:56---
But all I wanna love is you
2:00---
Ha, ha, ha
There's so many things that I, I could
love
2:06---
But all I wanna love is you
'cause...
2:12---
My God, whenever we touch like
Fire
(Na Na Na, like fire)
2:19---
Ooooh, it's fire
(Na Na Na, like)
2:23---
My god whenever we touch like
Fire
(Na Na Na, like fire)
2:29---
Ooooh, it's fire
(Na Na Na, like)
2:34---
My god whenever we touch like
2:36---
So many things that I, I could love

2:41---
But all I wanna love is you
(my god whenever we touch like)
2:47---
There's so many things that I, I could
love
2:52---
But all I wanna love is you
'cause...
2:58---
My god whenever we touch like