2017年10月20日金曜日

Feels Great - Cheat Codes ft. Fetty Wap

チートコーズとフェティワップのFeels Greatの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


黄金時代に育って
窓ガラスに石を投げてた

"キスしてくれたらふわふわ飛んでいきそうだ
"
でももう俺はそんなじゃない

別に魂を売ったっていいんだ
ラジオで曲を流すためなら

"クレジットカードと俺の奨学金"
まさにミレニアル世代だな

若いってどういう感じか覚えてるか?

覚えてるか?
何にだってなれるんだ

今じゃお前の部屋からの眺めが懐かしい

9月が来るのは早すぎた

若いってどういう感じか覚えてるか?

クソ最高だぜ yeah

クソ最高の気分だぜ yeah

クソ最高の気分だぜ yeah
授業をサボってたな タバコを吸ってのんびり
してた

体育と昼食だけだったな 意味があると思って
たのは

算数は落第した 別に気にしてなかった


ただいるだけでもいいってお前が思わせてくれ


ドロップアウトしてもお前は俺が完璧だって言っ
てくれた

プロムでお前は完璧だったのを覚えてる

卒業式でお前が歩いてたのを覚えてる


俺には言うチャンスがなかったんだ

一緒に過ごした時間を全部覚えてるってことを


お前は俺の本当の友達だったな

みんなが見て笑ってたのも覚えてる


今じゃみんなケツに敷かれてるなんてすごいだ


クソ最高の気分だぜ yeah, baby

Yeah クソ最高の気分だぜ yeah


Yeah クソ最高の気分だぜ yeah


Yeah クソ最高の気分だぜ yeah

Yeah クソ最高の気分だぜ yeah


Yeah, yeah, yeah

若いってどういう感じか覚えてるか?

覚えてるか? 何にだってなれるんだ

今じゃお前の部屋からの眺めが懐かしい

9月が来るのは早すぎた

若いってどういう感じか覚えてるか?

クソ最高だぜ yeah (yeah)

クソ最高の気分だぜ yeah (yeah)

クソ最高の気分だぜ yeah
Yeah, yeah, yeah

クソ最高なんだ yeah

0:10---
Growin' up in the golden age
Throwin' rocks at your window pane
0:16---
"Kiss me once and I'll float away"

But that ain't me anymore
0:21---
Well I don't mind if I sell my soul
To get a song on the radio
0:26---
"Credit cards and my student loans"
That's so millennial
0:31---
Do you remember how it feels to be young?
0:36---
Do you remember?
We could be anyone
0:42---
Now I miss the view from the floor of
your room
September came way too soon
0:47---
Do you remember how it feels to be young?
0:51---
It feels great, mothafucka, yeah
1:00---
It feels great, mothafucka, yeah
1:12---
It feels great, mothafucka, yeah
Remember cuttin' class, we would smoke
and chill
1:16---
It was only gym and lunch, we thought it
was real
1:19---
I was even failin' math, I ain't even
care
1:22---
Yeah just to be around you made it worth
it
1:24---
I dropped out, but you still said I'm
perfect
1:27---
I remember at the prom you was perfect
1:30---
I remember you were walking on graduation
day
1:32---
I never got the chance to say
1:35---
That I remember all the time that we
spent
1:40---
And I remember you were really my friend
1:45---
And I remember when they all looked and
laughed
1:51---
Now it's crazy how they all on your ass

1:55---
It feels great, mothafucka, yeah, baby
1:58---
Yeah, baby, it feels great, mothafucka,
yeah
2:04---
Yeah, baby, it feels great, mothafucka,
yeah
2:09---
Yeah, it feels great, mothafucka, yeah
2:14---
Yeah, it feels great, mothafucka, yeah,
baby
2:19---
Yeah, yeah, yeah
2:28---
Do you remember how it feels to be young?
2:33---
Do you remember we could be anyone?
2:39---
Now I miss the view from the floor of
your room
September came way too soon
2:44---
Do you remember how it feels to be young?
2:48---
It feels great, mothafucka, yeah (yeah)
2:53---
It feels great, mothafucka, yeah (yeah)
2:59---
It feels great, mothafucka, yeah, baby
Yeah, yeah, yeah
3:09---
It feels great, mothafucka, yeah