2017年10月17日火曜日

Ex - Ty Dolla Sign ft. YG

タイダラーサインとYGの「Ex」の歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


(Hm フォーハニッド) oh yeah, oh yeah
Yeah

[?], yeah (だから)

本命のオンナにメールしたところだ (本命に)

家には帰らないって伝えた (家に)

本命のオンナにメールしたところだ (本命に)

家には帰らないって伝えた (家に)
今夜は
ホワンゴバイザウェイ

ボンベイと一緒にヘニーをミキシングしてる
(ボンベイ)
くそったれ 長い一日だったぜ (oh)

もう自分の古いものと繋がるのはやめたんだ
時間は合ってても場所が間違ってるな
Yeah

乗せたままあちこち運転してる (oh)
過去の良かった日々のことを思い出させるんだ
(過去の日々を)

俺は4通りの稼ぎ方をしてきた (4通りの)

R.ケリー "12プレイ"と前戯だ

わかってるんだ (わかってる) 俺はどうせしょ
うもない奴なんだ

知ってるんだ (知ってる)
俺は誤解されてるんだ

本命のオンナにメールしたところだ (本命に)

家には帰らないって伝えた (家に)

本命のオンナにメールしたところだ (本命に)

家には帰らないって伝えた (家に)
今夜は

本命のオンナにメールしたところだ (yeah  本
命に)

家には帰らないって伝えた (家に)


(Ooh) 最近どうしてる? 最近どうしてる?(ブー
ン)
俺は裸のオンナ共とジェットスキーだぜ

最後のはこの裸のオンナ共にやったんだ(yeah
)
お前の本命はこの裸のオンナ共がいるから残し
ておけよ yeah

そうやって わかるだろ 全部ダメだって (全部
ダメだ)
あいつが電話かメールをくれたらかけ直せるん
だけどな (かけ直せるんだ)

でもあいつは俺があんなことしてるのを頭で想
像してるんだ
そうじゃないって言うぜ あいつはまるで YG
お前はイヤな女だな

わかってるんだ どうせ俺はろくなことは考え
ない (歌えよ タイ)

わかってるんだ (フォーハニッド ah) 俺は誤
解されてるだけなんだ (yeah, yeah)

Yeah, yeah
100回は言ったな あいつに もうやめるって


でも結構厳しいんだよな 毎晩ボトルが開けら
れると
Yeah, yeah

結構難しいんだぜ 注意して見てると

9も10も全部倒れるようにな
Yeah

本命のオンナにメールしたところだ (本命に)

家には帰らないって伝えた (家に)

本命のオンナにメールしたところだ (本命に)

家には帰らないって伝えた (家に)
今夜は

本命のオンナにメールしたところだ (本命に)

家には帰らないって伝えた (家に)


0:01---
(Hm, 4Hunnid), oh yeah, oh yeah
Yeah
0:08---
[?], yeah (so)
0:17---
I just text my main chick (main)
0:21---
I told her I ain't coming home (home)
0:26---
I just text my main chick (main)
0:31---
I told her, I ain't coming home (home), 
tonight
Bongo By The Way
0:37---
Mixing Henny with the Bombay (Bomb')

Fuck it, I done had a long day (oh)
0:42---
I done linked up with my old thing
Right time, but the wrong place
Yeah
0:47---
Riding 'round with it on me (oh)
Got me thinking about all my old days (
old days)
0:51---
I been getting money four ways (four ways
)
R. Kelly, "12 Play" with the foreplay
0:56---
I know (know), I be up to no good

1:00---
Baby, I know (know)
I'm just misunderstood
1:04---
I just text my main chick (main)
1:09---
I told her I ain't coming home (home)
1:13---
I just text my main chick (main)
1:18---
I told her, I ain't coming home (home), 
tonight
1:23---
I just text my main chick (yeah, main)

1:27---
I told her, I ain't coming home tonight (
home)
1:33---
(Ooh), how you living, nigga, how you 
living? (skrt)
I'm on jet ski's with naked bitches
1:39---
Give my last to these naked bitches (yeah
)
Leave your main squeeze for these naked 
bitches, yeah
1:44---
That's how, you know, when it's all bad (
all bad)
She call me or text, I could call back (I 
could call back)
1:48---
But she imagine in her head I'm doing all 
that
I tell her I'm not, she like, YG, you a 
thot
1:53---
I know, I be up to no good (sing that 
shit, Ty)
1:57---
Baby, I know (4Hunnid, ah), I'm just 
misunderstood (yeah, yeah)
2:01---
Yeah, yeah
A hundred times, told her, I was gon' 
stop
2:04---
But it's kind of hard, when every night 
them bottles pop
Yeah, yeah
2:07---
It's kind of hard, when you're making 
your watch
Make all them nines and tens flop
Yeah
2:10---
I just text my main chick (main)
2:15---
I told her I ain't coming home (home)
2:19---
I just text my main chick (main)
2:24---
I told her I ain't coming home (home), 
tonight
2:29---
I just text my main chick (main)
2:33---
I told her I ain't coming home tonight (
home)