2017年10月8日日曜日

Damage - PARTYNEXTDOOR ft. Halsey

パーティネクストドアとホールジーのDamageの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


俺をいつも待たせるのはお前だけだ

Oh, yeah お前には驚かされるぜ

バーン バーン 驚かされるぜ

俺を怒らせるのはお前だけだ

俺にダメージを与えてる

誰もそんなことはしなかったのに oh

夏ごとにお前を追いかけないといけないのか?
夏ごとにお前を元の場所に戻さないといけない
のか?

頭の中にいる女性はお前だけなんだ (頭の中に
)
俺はお前のことだけで時間を過ごしてる

チク タク チク バーン
頭の中のスペースからお前を追い出せない

二人の責任だぜ
俺のベッドにお前を入れるのは早すぎるか?

今すぐお前を手に入れたいんだ
お前を地面から離したい

お前に大きく叫んで欲しい
今すぐお前の体が欲しい

我慢できないんだ

私をいつも待たせるのはあなただけよ

Oh, yeah あなたには驚かされるわ

バーン バーン 驚かされるの

私を怒らせるのはあなただけよ

私にダメージを与えてる

誰もそんなことはしなかったのに oh

またあなたと向き合わないといけないの?
あなたを他の誰かと置き換えたりなんてしない


頭の中にいる男性はあなただけなの
誰もうまくできないって知ってるでしょ

チク タク チク バーン
これはハネムーンなんかじゃないわ 代わりに
一晩中よ

昼間まで寝るのよ
あなたが私のベッドにいるってまだ信じてるわ

ここに欲しいの 一年中待たせたりしないで


自分の恐怖にすでに直面してるの
私の耳元にもっと近づいて

全部はっきりと聞きたいのよ

私をいつも待たせるのはあなただけよ

Oh, yeah あなたには驚かされるわ

バーン バーン 驚かされるの

私を怒らせるのはあなただけよ

私にダメージを与えてる

誰もそんなことはしなかったのに oh

私をいつも待たせるのはあなただけよ

Oh, yeah あなたには驚かされるわ

バーン バーン 驚かされるの
Ooh, yeah

一緒にいて特別な感覚になるのはあなただけな


感じさせてくれるのはあなただけよ 昼も夜も
昼も夜も
昼も夜も (ooh  yeah)

一緒にいて特別な感覚になるのはあなただけな


感じさせてくれるのはあなただけよ 昼も夜も
昼も夜も
昼も夜も (ooh  yeah)

一緒にいて特別な感覚になるのはあなただけな


私をいつも待たせるのはあなただけよ

Oh, yeah あなたには驚かされるわ

バーン バーン 驚かされるの

私を怒らせるのはあなただけよ

私にダメージを与えてる

誰もそんなことはしなかったのに oh, oh

0:08---
You're the only one that makes me wait
all the time
Oh, yeah, you blow my mind
0:14---
Boom, boom, you blow my mind
0:16---
You're the only one that gets under my
skin
You're doin' damage
0:22---
That nobody's ever did, oh
0:25---
Do I gotta chase you every summer?
Do I have to replace you every summer?

0:29---
You're the only woman on my mind (mind)

You're the only way I spend my time
0:33---
Tick, tick, tick, boom
Can't get you out of the room of my head
0:37---
This shit takes two
Is it too soon to get you into my bed?
0:42---
I want you now
I need you off the ground
0:45---
I want you screamin' out loud
I want your body right now
0:48---
I can't help it right now
0:50---
You're the only one that makes me wait
all the time
Oh, yeah, you blow my mind
0:56---
Boom, boom, you blow my mind
0:59---
You're the only one that gets under my
skin
You're doin' damage
1:04---
Nobody's ever did, oh
1:08---
Do I gotta face you with another?
I'll never replace you with another

1:12---
You're the only man that's in my mind
You know that nobody hit it right
1:16---
Tick, tick, tick, boom
This ain't a honeymoon, we all night
instead
1:20---
Sleep until noon
I still assume that you'll be in my bed
1:24---
I want it here, don't make me wait all
year
1:27---
Already facin' my fears
Come closer to my ears
1:30---
I gotta hear 'em all clear
1:33---
You're the only one that makes me wait
all the time
Oh, yeah, you blow my mind
1:38---
Boom, boom, you blow my mind
1:41---
You're the only one that gets under my
skin
You're doin' damage
1:47---
That nobody's ever did, oh
1:50---
You're the only one that makes me wait
all the time
Oh, yeah, you blow my mind
1:55---
Boom, boom, you blow my mind
Ooh, yeah
2:00---
You're the only one that makes me feel
some type of way
2:04---
You're the only one that makes me feel,
night and day
Night and day (ooh yeah)
2:13---
You're the only one that makes me feel
some type of way
2:17---
You're the only one that makes me feel,
night and day
Night and day (ooh yeah)
2:25---
You're the only one that makes me feel
some type of way
2:32---
You're the only one that makes me wait
all the time
Oh, yeah, you blow my mind
2:38---
Boom, boom, you blow my mind
2:40---
You're the only one that gets under my
skin
You're doin' damage
2:46---
That nobody's ever did, oh, oh