2017年10月2日月曜日

Carry You Home - Tiesto ft. Stargate & Aloe Blacc

ティエストとスターゲイトとアローブラックのCarry You Homeの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


誰にでもミスをする余地は必要なんだ


完璧にならなくていい
自分のペースで行けばいいよ

本当の自分を見せてくれ
そうすれば俺はお前を感じれる
お前を落ち込ませたりしないって約束する

本当の自分を見せてくれ
そうすれば俺はお前を感じれる
お前を落ち込ませたりしないって約束する

お前を家まで送らせてくれ
お前を家まで送らせてくれ

お前が疲れてヘトヘトなとき
そして進み出す力もないとき

お前を家まで送らせてくれ
お前を家まで送らせてくれ

頼れる人がいないとき
そして信じていたものがなくなったとき

お前を家まで送らせてくれ
[間奏]



誰にだってつまずいても良い貴重な時間がある

ちょっとした安心感を見つけるまではね


本当の自分を見せてくれ
そうすれば俺はお前を感じれる
お前を落ち込ませたりしないって約束する

本当の自分を見せてくれ
そうすれば俺はお前を感じれる
お前を落ち込ませたりしないって約束する

お前を家まで送らせてくれ
お前を家まで送らせてくれ

お前が疲れてヘトヘトなとき
そして進み出す力もないとき

お前を家まで送らせてくれ
お前を家まで送らせてくれ

頼れる人がいないとき
そして信じていたものがなくなったとき

お前を家まで送らせてくれ
[間奏]

お前を家まで送らせてくれ
お前を家まで送らせてくれ

頼れる人がいないとき
そして信じていたものがなくなったとき

お前を家まで送らせてくれ



0:07---
Everybody needs a little room to make
mistakes
0:15---
You don't have to be so perfect
You can go at your own pace
0:21---
Just show me the real you
So that I can feel you
I promise I won't let you down
0:29---
Just show me the real you
So that I can feel you
I promise I won't let you down
0:35---
Let me carry you home
Let me carry you home
0:44---
When you're tired and you're weary
And you have no strength to go on
0:50---
Let me carry you home
Let me carry you home
0:59---
When there's no one to turn to
And all you've had faith in is gone
1:05---
Let me carry you home
[Interlude]
1:41---
Everyone deserves a little precious time
1:48---
To stumble till they find a little peace
of mind
1:55---
Just show me the real you
So that I can feel you
I promise I won't let you down
2:03---
Just show me the real you
So that I can feel you
I promise I won't let you down
2:09---
Let me carry you home
Let me carry you home
2:17---
When you're tired and you're weary
And you have no strength to go on
2:24---
Let me carry you home
Let me carry you home
2:32---
When there's no one to turn to
And all you've had faith in is gone
2:39---
Let me carry you home
[Interlude]
3:09---
Let me carry you home
Let me carry you home
3:17---
When there's no one to turn to
And all you've had faith in is gone
3:24---
Let me carry you home

補足
—————
25行目: turn to
「~の方を向く」という意味と「~に頼る」という意味がある.
例:I'm sorry, but I have no one to turn to.
=「ごめん,でも他に頼れる人がいなくて」
"turn to"は他に「~に問い合わせる,~を調べる,~を参照する,~ページを見る」という意味もある.

<オススメの人気洋楽>