2017年10月27日金曜日

Bedroom Floor - Liam Payne

リアムペインのBedroom Floorの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


最近俺のことを話してるって聞いたんだ


どれだけ俺のことが嫌いかを友達に話してるっ


でも寂しくなった時に誰に電話してるんだ?


寂しくなった時に yeah

君はすごく すごく優しい すごく優しいことを
言うね
俺が君に触れてる時は

君はすごく すごく すごく すごく すごく嫉妬
深くなるね
それが君じゃないと oh

そして俺のアイフォンが鳴るたびに アイフォ
ンが鳴るたびに
君に言ってるんだ

言っただろ 言っただろ 言っただろ

もう終わったって君が言ったんだ
もう終わったって君が言ったんだ

でも俺の寝室の床に落ちてる君の服は違うこと
を言ってる

もう終わったって君が言ったんだ
もう終わったって君が言ったんだ

でも俺の寝室の床に落ちてる君の服は違うこと
を言ってる

でも俺の寝室の床に落ちてる君の服は違うこと
を言ってる

でも俺の寝室の床に落ちてる君の服は違うこと
を言ってる yeah

ねぇ どうしていつも俺のことなんか欲しくな
いみたいに振る舞うの?

君の過去の揉め事なんか蒸し返したくないんだ


君がその気になるまで俺達はいつも上がったり
下がったりを繰り返してる

君がその気になるまで yeah

君はすごく すごく優しい すごく優しいことを
言うね
俺が君に触れてる時は

君はすごく すごく すごく すごく すごく嫉妬
深くなるね
それが君じゃないと oh

そして俺のアイフォンが鳴るたびに アイフォ
ンが鳴るたびに
君に言ってるんだ

言っただろ 言っただろ 言っただろ

もう終わったって君が言ったんだ
もう終わったって君が言ったんだ

でも俺の寝室の床に落ちてる君の服は違うこと
を言ってる

もう終わったって君が言ったんだ
もう終わったって君が言ったんだ

でも俺の寝室の床に落ちてる君の服は違うこと
を言ってる

でも俺の寝室の床に落ちてる君の服は違うこと
を言ってる

でも俺の寝室の床に落ちてる君の服は違うこと
を言ってる yeah

もう終わったって君が言ったんだ もう終わっ
たって君が言ったんだ
でも俺の寝室の床に落ちてる君の服は違うこと
を言ってる

でも俺の寝室の床に落ちてる君の服は違うこと
を言ってる yeah

Oh 俺の寝室の床で

君の服が今度は違うことを言ってる


関係を戻すために別れたいんだね

Oh, baby

もう終わったって君が言ったんだ
もう終わったって君が言ったんだ

でも俺の寝室の床に落ちてる君の服は違うこと
を言ってる

もう終わったって君が言ったんだ
もう終わったって君が言ったんだ

でも俺の寝室の床に落ちてる君の服は違うこと
を言ってる

でも俺の寝室の床に落ちてる君の服は違うこと
を言ってる

でも俺の寝室の床に落ちてる君の服は違うこと
を言ってる yeah

もう終わったって君が言ったんだ もう終わっ
たって君が言ったんだ
でも俺の寝室の床に落ちてる君の服は違うこと
を言ってる

でも俺の寝室の床に落ちてる君の服は違うこと
を言ってる yeah

0:08---
Baby, heard you’ve been talking about me
lately
0:14---
Telling all your friends how much you
hate me
0:18---
But who you calling up when you get
lonely?
0:22---
When you get lonely, yeah
0:25---
You be saying real, real nice, real nice
things
When I’m touching you
0:29---
You be getting real, real, real, real,
real jealous
When it wasn’t you, oh
0:33---
And every now when my iPhone, iPhone
rings
I be telling you
0:36---
I told you, I told you, I told you
0:40---
You said it was over
You said it was over
0:44---
But your clothes say different on my
bedroom floor
0:48---
You said it was over
You said it was over
0:52---
But your clothes say different on my
bedroom floor
0:56---
But your clothes say different on my
bedroom floor
1:00---
But your clothes say different on my
bedroom floor, yeah
1:04---
Baby, why you always act like you don’t
want me?
1:10---
Don’t make me bring up your dirty
laundry
1:14---
We always on and off until you’re on me

1:18---
Until you’re on me, yeah
1:21---
You be saying real, real nice, real nice
things
When I’m touching you
1:25---
You be getting real, real, real, real,
real jealous
When it wasn’t you, oh
1:29---
And every now when my iPhone, iPhone
rings
I be telling you
1:32---
I told you, I told you, I told you
1:36---
You said it was over
You said it was over
1:40---
But your clothes say different on my
bedroom floor
1:44---
You said it was over
You said it was over
1:48---
But your clothes say different on my
bedroom floor
1:52---
But your clothes say different on my
bedroom floor
1:56---
But your clothes say different on my
bedroom floor, yeah
2:00---
You said it was over, you said it was
over
But your clothes say different on my
bedroom floor
2:04---
But your clothes say different on my
bedroom floor, yeah
2:08---
Oh, my bedroom floor
2:15---
Your clothes are saying something
different now
2:18---
You wanna break up just to fix it now
0:22---
Oh, baby
0:24---
You said it was over
You said it was over
2:28---
But your clothes say different on my
bedroom floor
2:32---
You said it was over
You said it was over
2:36---
But your clothes say different on my
bedroom floor
2:40---
But your clothes say different on my
bedroom floor
2:44---
But your clothes say different on my
bedroom floor, yeah
2:48---
You said it was over, you said it was
over
But your clothes say different on my
bedroom floor
2:52---
But your clothes say different on my
bedroom floor, yeah