2017年10月8日日曜日

Beautiful Trauma - Pink

ピンクのBeautiful Traumaの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


私達は燃えてるの
あなたのタイヤを切り裂いたわ

二人であまりに明るく燃えたから 燃え尽きちゃっ
たみたいね

あなたには私を追いかけさせた
私はそんなに優しくなかったわ

私の恋人 私のクスリ もうダメね oh

あまりに長い間逃げてたから みんな私を見つ
けられないの
あなたは目を覚まして私が綺麗だったって思い
出してる

化学薬品が私の体からなくなった時
そう みんなは私をホテルのロビーで見つける


だって そうよ 辛い
時間が何度も来るのよ 一晩中
笑いながら バカにしながら

息がほとんどできてない様な日もあるのよ
二人で愛しあってハイになった後は
間違いなくあなただったでしょ

ずっと飲み続けてるピル
目を覚ます悪夢

何もないの 何もないのよ あなた以外は何も


完全にどん底だった
美しいトラウマよ

私の愛 私の恋人 私のクスリ oh

私の愛 私の愛 私の恋人 私のクスリ oh

私の愛 私の愛 私の恋人 私のクスリ oh

私の愛 私の愛 私の恋人 私のクスリ oh

私の愛 (oh) 私の恋人 私のクスリ もうダメね


あなたは壁を殴って穴を開けたわ 私はそれを
額に入れたの

あなたと同じことを感じられたらいいのに

みんなそういう神聖な気持ちを追い求めてるの


そして私達はずっと灯り続けてないと吹き消さ
れてしまうの
吹き消されてしまうのよ

あまりに長い間逃げてたから みんな私達を見
つけられないの
私達に思い出させるために誰が死なないといけ
ないの

自分達でこれを選んだ気がするんだってことを
思い出させるために (私が選んだのよ) 盲目的

今からホテルのロビーをめちゃくちゃにしてや
るわ

彼は辛いから
時間が何度も来るのよ 昨晩
また台無しにしちゃったかも

息がほとんどできてない様な日もあるのよ
二人で愛しあってハイになった後は
間違いなくあなただったでしょ

ずっと飲み続けてるピル
目を覚ます悪夢

何もないの 何もないのよ あなた以外は何も


完全にどん底だった
美しいトラウマよ

私の愛 (私の愛) 私の恋人 私のクスリ oh

私の愛 私の愛 (私の愛) 私の恋人 私のクスリ
oh

私の愛 (私の愛) 私の愛 (私のクスリ) 私の恋
人 私のクスリ oh

私の愛 (私の愛) 私の愛 (私の愛) 私の恋人
私のクスリ oh

(私の愛) 私の愛 (私の恋人) 私の恋人 私のク
スリ もうダメね

そうよ 辛い
時間が何度も来るのよ 一晩中
笑いながら バカにしながら

息がほとんどできてない様な日もあるのよ
二人で愛しあってハイになった後は
間違いなくあなただったでしょ

ずっと飲み続けてるピル
目を覚ます悪夢

何もないの 何もないのよ あなた以外は何も


完全にどん底だった
美しいトラウマよ

私の愛 私の恋人 私のクスリ oh (クスリよ)

0:11---
We were on fire
I slashed your tires
0:17---
It's like we burned so bright, we burned
out
0:21---
I made you chase me
I wasn't that friendly
0:27---
My love, my drug, we're fucked up, oh
0:35---
'Cause I've been on the run so long, they
can't find me
You wakin' up to remember I'm pretty

0:40---
And when the chemicals leave my body
Yeah, they're gonna find me in a hotel
lobby
0:45---
'Cause mhm tough
Times they keep coming, all night
Laughin' and fuckin'
0:50---
Some days like I'm barely breathin'
After we were high on the love
Don't doubt it was you
0:56---
The pill I keep takin'
The nightmare I'm wakin'
1:01---
There's nothin', no nothin', nothin' but
you
1:06---
My perfect rock bottom
Beautiful trauma
1:12---
My love, my love, my drug, oh
1:16---
My love, my love, my love, my drug, oh
1:21---
My love, my love, my love, my drug, oh
1:26---
My love, my love, my love, my drug, oh
1:31---
My love, (oh) my love, my drug, we're
fucked up
0:36---
You punched a hole in, the wall and I
framed it
1:42---
I wish I could feel things like you
1:46---
Everyone's chasing that holy feeling

1:52---
And if we don't stay lit we'll blow out

Blow out
2:00---
'Cause we've been on the run so long they
can't find us
Who's gonna have to die to remind us

2:05---
That it feels like we chose this (I just
chose this) blindly

Now I'm gonna fuck up a hotel lobby

2:10---
'Cause he's tough
Times they keep coming, last night
I might've messed it up again
2:15---
Some days like I'm barely breathin'
But after we were high on the love
Don't doubt it was you
2:21---
The pill I keep takin'
The nightmare I'm wakin'
2:26---
There's nothin', no nothin', nothin' but
you
2:31---
My perfect rock bottom
Beautiful trauma
2:37---
My love (my love), my love, my drug, oh
2:41---
My love, my love (my love), my love, my
drug, oh
2:46---
My love (my love), my love (my drug), my
love, my drug, oh
2:51---
My love (my love), my love (my love), my
love, my drug, oh
2:55---
(My drug) my love, (my love), my love, my
drug, we're fucked up
3:00---
Mhm tough
Times they keep coming, all night
Laughin' and fuckin'
3:05---
Somedays like I'm barely breathing
After we were high on the love
Don't doubt it was you
3:11---
The pill I keep takin'
The nightmare I'm wakin'
3:16---
There's nothin', no nothin', nothin' but
you
3:21---
My perfect rock bottom
Beautiful trauma
3:27---
My love, my love, my drug, oh (drug)