2017年10月5日木曜日

Ahead Of Myself - X Ambassadors

XアンバサダーズのAhead Of Myselfの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


俺は準備ができてると思ってたんだ 新しい誰
かと一緒になる準備が

でもいつも先走るんだ いつも先走るんた


安定してると思ってたんだ だから助けなんて
いらないと思ってた

でもいつも先走るんだ いつも先走るんた


また先走って銃を弾いたみたいだ


お前をひどい状況に置いちまった

二人でシャンパンを注いだけど

祝うにはちょっと早すぎたかも知れないな

俺は準備ができてると思ってたんだ 新しい誰
かと一緒になる準備が

でもいつも先走るんだ いつも先走るんた


安定してると思ってたんだ だから助けなんて
いらないと思ってた

でもいつも先走るんだ いつも先走るんた


俺はいつも先走るんだ yeah babe

俺はいつも先走るんだ yeah babe

俺の方から "愛してる"って言ったのは分かっ
てる

俺の物はセカンドストリートのお前のマンショ
ンに移した



過去は清算したと思ってた

でも完全には清算しきれてなかったみたいだ

俺は準備ができてると思ってたんだ 新しい誰
かと一緒になる準備が

でもいつも先走るんだ いつも先走るんた


安定してると思ってたんだ だから助けなんて
いらないと思ってた

でもいつも先走るんだ いつも先走るんた


俺はいつも先走るんだ yeah babe
俺はいつも先走るんだ yeah baby

俺はいつも先走るんだ yeah babe
俺はいつも先走るんだ yeah babe, yeah babe


[間奏]

俺はいつも先走るんだ

俺はいつも先走るんだ

俺は準備ができてると思ってたんだ 新しい誰
かと一緒になる準備が

でもいつも先走るんだ いつも先走るんた


安定してると思ってたんだ だから助けなんて
いらないと思ってた

でもいつも先走るんだ いつも先走るんた


俺はいつも先走るんだ yeah babe
俺はいつも先走るんだ yeah baby

俺はいつも先走るんだ yeah babe
俺はいつも先走るんだ yeah babe, yeah babe


0:11---
Thought I was ready, ready for someone 
else
0:17---
But every time I get ahead of myself, 
every time I get ahead of myself
0:22---
Thought I was rock steady, that I didn't 
need no help
0:27---
But every time I get ahead of myself, 
every time I get ahead of myself
0:33---
Guess I went ahead and jumped the gun 
again
0:38---
Some shitty situation that I put you in
0:44---
And I know we poured champagne
0:49---
Maybe we was just too quick to celebrate
0:54---
Thought I was ready, ready for someone 
else
0:59---
But every time I get ahead of myself, 
every time I get ahead of myself
1:04---
Thought I was rock steady, that I didn't 
need no help
1:10---
But every time I get ahead of myself, 
every time I get ahead of my
1:15---
I get ahead of myself, yeah babe
1:20---
I get ahead of myself, yeah babe
1:26---
Know that I was first to say, "I love you, 
babe"
1:31---
Moved my things to your apartment down on 
2nd Street
1:37---
I thought I'd cleaned the slate
1:42---
But I guess I didn't clean it all away
1:47---
Thought I was ready, ready for someone 
else
1:52---
But every time I get ahead of myself, 
every time I get ahead of myself
1:58---
Thought I was rock steady, that I didn't 
need no help
2:03---
But every time I get ahead of myself, 
every time I get ahead of my
2:08---
I get ahead of myself, yeah babe
I get ahead of myself, yeah baby
2:19---
I get ahead of myself, yeah babe
I get ahead of myself, yeah babe, yeah 
babe
2:31---
[Interlude]
2:40---
I get ahead of myself
2:45---
I get ahead of myself
2:51---
Thought I was ready, ready for someone 
else
2:56---
But every time I get ahead of myself, 
every time I get ahead of myself
3:02---
Thought I was rock steady, that I didn't 
need no help
3:07---
But every time I get ahead of myself, 
every time I get ahead of my
3:12---
I get ahead of myself, yeah babe
I get ahead of myself, yeah baby
3:23---
I get ahead of myself, yeah babe
I get ahead of myself, yeah babe, yeah 
babe