2017年10月9日月曜日

679 - Fetty Wap ft. Remy Boyz

フェティワップとレミーボーイズの679の歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


Yeaaah baby, 17
(レミーボーイズ ライフスタイル)
Ay, ay, 見ろ

お嬢さん お前マジでイケてるな
後ろから打てるかどうか考えてるんだ


いいワインみたいにお前のことをすすってるん

終わったら 巻き戻しを押すぜ ay


1,000ドルの札束のことを言ってるんだな 持っ
てるぜ
ベンジャミンは全部俺のポケットの中だ

俺のトゥルーをロビンズと交換したんだ
奴はバットマッンを気取ってる フェティが盗
むぜ ay

俺のフェラーリにはグロックが載ってる ay
17発 38番だ

俺のフェラーリにはグロックが載ってる ay
17発 38番だ

そうだな 彼女でもいいかなって言いながら
いつ俺のものになるか考えてる

彼女が通り過ぎると 巻き戻しボタンを押すぜ
あのケツをもう一回見るために
もう手に入れたけどな

レミーボーイズ みんな知ってるぜ
あっという間に稼ぐんだ のんびりなんかして
ないぜ

誰も俺達をコントロールなんかできないんだ
Ay, yeaaah baby

何を見てるんだ
金かそれとも俺か?

20で吸うんだ クサの匂いがするだろ
車には可愛子ちゃん達

"モンティ あたしの可愛いパパになってくれる
?"だってよ
いいぜって言ってやるんだ

俺のジーンズはロビンズ
どれも羽がついてるだろ

見えるのはレミーボーイズだけだ
俺の仲間はどこにでもいるぜ

誰かが困ったことになれば
どこにでも集合するんだ

よし行ってなんか言ってこい
バカな真似はするなよ

俺達がどこからきたか知ってるだろ
問題は起こしたくないよな A1はお断りだ

そうだな 彼女でもいいかなって言いながら
いつ俺のものになるか考えてる

彼女が通り過ぎると 巻き戻しボタンを押すぜ
あのケツをもう一回見るために
もう手に入れたけどな

レミーボーイズ みんな知ってるぜ
あっという間に稼ぐんだ のんびりなんかして
ないぜ

誰も俺達をコントロールなんかできないんだ
Ay, yeaaah baby

Ay あいつは可愛いしいい女だ
あいつを俺のものにしたくなるんだ
華はあっても学はないけどな

気に入ったら 横道に逸れて
火をつけて汚すんだ
ハイになって窓から投げ出そうぜ

一緒に楽しむんだ 巻き戻して あいつに何度も
歌わせる
俺のために高い音を出してくれよ

俺の街は乱暴に見えるな
ディディーでもルーンでもないが 俺にはカノ
ジョが必要だと思うんだ

俺が話しかけるとあいつはいい気分になるんだ
あいつはレミーガールだから追いかけるぜ

クサをいっぱい持ってきた レミーもたくさん
あるから啜れるぜ

チップには1,000ドルだ
あいつに決めた その魅力が本物か聞いたんだ
全部あいつ自身だって言ったぜ 嬉しい気分に
なったみたいだ

あいつを台無しにしようとしてる 嬉しい気分
になってるのに
あいつを台無しにしょうとしてるんだ なんて
こった

そうだな 彼女でもいいかなって言いながら
いつ俺のものになるか考えてる

彼女が通り過ぎると 巻き戻しボタンを押すぜ
あのケツをもう一回見るために
もう手に入れたけどな

レミーボーイズ みんな知ってるぜ
あっという間に稼ぐんだ のんびりなんかして
ないぜ

誰も俺達をコントロールなんかできないんだ
Ay, yeaaah baby

ズーワップ モンティ
ズーワップ ダイシー

Yeaah baby, レミーボーイズ
Yeaah, yeaaah

0:28---
Yeaaah baby, 17
(RemyBoy Lifestyle)
Ay, ay, look
0:37---
Baby girl, you're so damn fine though
I'm tryna know if I could hit it from
behind though
0:41---
I'm sipping on you like some fine wine
though
And when it's over, I press rewind though,
ay
0:47---
You talking bands, girl, I got it

Benjamins all in my pocket
0:51---
I traded in my Trues for some Robins
He playing Batman, Fetty's gon' rob him,
ay
0:57---
I got a Glock in my 'Rari, ay
17 shots, no .38
1:02---
I got a Glock in my 'Rari
17 shots, no .38
1:05---
I'm like, yeah, she's fine
Wonder when she'll be mine
1:10---
She walk past, I press rewind
To see that ass one more time
And I got this sewed up
1:17---
Remy Boyz, they know us
All fast money, no slow bucks

1:22---
No one can control us
Ay, yeaaah baby
1:27---
Tell me what you see
Is it money or it’s me?
1:31---
I smoke twenty, smell the weed
I got hunnies in my V
1:36---
They like, "Monty, can you be my baby
daddy?"
I’m like yeah
1:41---
I got Robins on my jeans
You see the wings on every pair
1:46---
All you see is Remy Boyz
You know my niggas everywhere
1:51---
And if somebody got a problem
We could meet up anywhere
1:56---
Now go say something
Don’t you niggas play dumb
2:01---
You know where we came from
You don’t want sauce, no A1
2:06---
I'm like, yeah, she's fine
Wonder when she'll be mine
2:10---
She walk past, I press rewind
To see that ass one more time
And I got this sewed up
2:18---
Remy Boyz, they know us
All fast money, no slow bucks

2:23---
No one can control us
Ay, yeaaah baby
2:27---
Ay, She a cutie and she fine, make me
wanna make her mine
She ain't nothing like them bimbos
2:33---
If you like it, we can swerve, we can
light and stain up here
Blowing, pluck it out the window
2:38---
We get playing, press rewind, got her
singing every time
Take a high note for me girlfriend
2:43---
Got my city looking rude
I ain't Diddy, I ain't Loon, but I think
I need a girlfriend
2:48---
She feeling great as I'm talking to her
She a RemyGirl so I'm gon' pursue her
2:52---
I brought a lot of loud, lot of Remy to
sip on
2:55---
Thousand dollars when I get my tip on
I'm off her, asked her if her fatty real
She said that's all her, got her with the
happy feel
3:02---
I'm 'bout to spoil her, got her with the
happy feel
I'm 'bout to spoil her, oh my

3:07---
I'm like, yeah, she's fine
Wonder when she'll be mine
3:11---
She walk past, I press rewind
Just to see that ass one more time
And I got this sewed up
3:19---
Remy Boyz, they know us
All fast money, no slow bucks

3:23---
No one can control us
Ay, yeaaah baby
3:29---
ZooWap, Monty
Zoowap, Dicey
3:34---
Yeaah baby, Remy Boyz
Yeaah, yeaaah