2017年9月27日水曜日

You Make It Feel Like Christmas - Gwen Stefani ft. Blake Shelton

グウェンステファニーとブレイクシェルトンのYou Make It Feel Like Christmasの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


雪を連れてきた嵐に感謝したい


雪を照らす細い光に感謝したい


でも何より君に感謝したいんだ

君といるとクリスマス気分になれるから

息を吸い込む前に気づいたの

私達はいつの時代にも愛されるものになるって

あなたに感謝したいの
あなたといるとクリスマス気分になれるから

砂糖でできた甘いジンジャーブレッド
心臓が飛び跳ねてびっくりした

これが現実だなんて信じられない
まるで神様から贈られたプレゼント

ソリの鈴は賛美歌を歌ってる
星も二人に輝いてる

あなたに/君に感謝したい

一緒にいるとクリスマス気分になれるから

僕はもうダメだと思ってた 愛は死んでしまっ
たと思ってたんだ

でも君が現れた 君が僕の人生を救ってくれた
んだ 本当だよ



君に感謝したいんだ

君といるとクリスマス気分になれるから

砂糖でできた甘いジンジャーブレッド
心臓が飛び跳ねてびっくりした

これが現実だなんて信じられない
まるで神様から贈られたプレゼント

ソリの鈴は賛美歌を歌ってる
星も二人に輝いてる

あなたに/君に感謝したい

一緒にいるとクリスマス気分になれるから

こんな愛に巡り会えるとは思ってなかった

でも最初のキスに永遠の愛を見つけたのよ


あなたに感謝したいの

あなたといるとクリスマス気分になれるから
Oh-oh
(君に感謝したいんだ)

あなたに/君に感謝したい

一緒にいるとクリスマス気分になれるから



0:05---
I want to thank the storm that brought
the snow
0:10---
Thanks to the string of lights that make
it glow
0:15---
But I wanna thank you, baby
0:18---
You make it feel like Christmas
0:25---
It barely took a breath to realize
0:30---
We're gonna be a classic for all time
0:36---
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas
0:45---
Sweet gingerbread made with molasses
My heart skipped and I reacted
0:50---
Can't believe that this is happening
Like a present sent from God
0:55---
Sleigh bells singing hallelujah
Stars are shining on us, too
1:00---
I wanna thank you, baby
1:04---
You make it feel like Christmas
1:12---
Thought I was done for, thought that love
had died
1:17---
But you came along; I swear you saved my
life
1:22---
And I wanna thank you, baby
1:25---
You make it feel like Christmas
1:31---
Sweet gingerbread made with molasses
My heart skipped and I reacted
1:36---
Can't believe that this is happening
Like a present sent from God
1:42---
Sleigh bells singing hallelujah
Stars are shining on us, too
1:47---
I wanna thank you, baby
1:50---
You make it feel like Christmas
1:58---
I never thought I'd find a love like this
2:03---
But I found forever in that very first
kiss
2:08---
I wanna thank you, baby
2:11---
You make it feel like Christmas
Oh---oh
(Thank you baby)
2:19---
I wanna thank you, baby
2:21---
You make it feel like Christmas

<オススメの人気洋楽>