2017年9月27日水曜日

You And Me - Niall Horan

ナイルホーランのYou And Meの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


僕には若い心がある
自由奔放な心だ
どこで始まるかは知らないけど
君と僕とで終わるんだ
厳しい道のりなんだ
僕に見える限りは
そしてどこに向かっているかもわからない
でも君と僕に辿り着くんだ

だって僕達は二人の子供なんだ
ケンカを始めようとしてる
どこに行ったとしても
僕達は大丈夫だって分かってる
僕がお願いしたいのは
ちょっとだけの辛抱なんだ 頼むよ
何が起きるかは分かってるから
君と僕のためにやってくるんだ



時間が僕達の味方になったことはなかった
だから僕を待っててくれない?
僕はわがままな人生を送ってる
だってそれが必要だから
どうしたら
君に信じてもらえる?
全部君と僕のためなんだって

[間奏]

遠くから
君が泣くのが聞こえる
心配しないで
泣いてるって言わないで
だって約束できるんだ
そう保証するよ
道のりの最後には
君と僕が見えるんだ

時間が僕達の味方になったことはなかった
だから僕を待っててくれない?
僕はわがままな人生を送ってる
だってそれが必要だから
どうしたら
君に信じてもらえる?
全部君と僕のためなんだって

[間奏]

だってこの先にいる
僕がなりたい男性を見ると
そう 最初からわかってたんだ
君と僕で終わるって




I got a young heart
And it's wild and free
And I don't know where it starts
But it ends with you and me
It's a hard road
As far as I can see
And I don't know where I'm going
But I'll get to you and me

Cause we're two kids
Trying to start a fight
No matter where we go
I know we'll be alright
All I'm asking for
Is a little patience, please
Cause I know what's to come
And it's coming for you and me

Time has never been on our side
So won't you wait for me?
I lead a selfish life
Cause that's what I need
What do I have to do
To make you believe?
That it's all for you and me

[Interlude]

From a distance
I can hear you cry
Don't you worry darlin'
Don't you say it's a cry
Cause I can promise you
Yeah I can guarantee
At the end of the road
I can see you and me

Time has never been on our side
So won't you wait for me?
I lead a selfish life
Cause that's what I need
What do I have to do
To make you believe?
That it's all for you and me

[Interlude]

Cause when I look down the line
At the man I wanna be
Yeah it was known from the start
That it ends with you and me

<オススメの人気洋楽>