2017年9月22日金曜日

Week Without You - Miley Cyrus

マイリーサイラスのWeek Without Youの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


もしあなたのいない週を過ごしたら
あなたは私のすることが気になるはずよ
出かけたりするかもね
他の男とキスするかもね
あなたはただ私を落ち込ませたいみたいね

あなたの嫌な態度でね (嫌な態度でね)
くだらないことに私が付き合わないって分かっ
たのね
あなたが私にしたことよ

あなたに心を捧げたのよ
でもあなたはそれを地面に踏みつけたの
おかげであなたがいなければどんな風なのか気
になるようになったの


もしあなたのいない週を過ごしたら
きっととても楽しいわね
まずは女友達を集めるの
yeah
それで太陽の下に横になるの
心配事もなくて最高よね
ストレスもないってどれだけ最高なことか
自分のブルージーンズを手にして行くの
こんなバカなドレスを着るのはうんざりよ

あなたに心を捧げたのよ
でもあなたはそれを地面に踏みつけたの
おかげであなたがいなければどんな風なのか気
になるようになったの





あなたのことは恋しいわ baby
7歳の頃からあなたを知ってた気分だわ

私を笑わせてくれてたね でももうそんなこと
はしてくれないの
いつも一人で寝て泣いてる気分だわ

でもあなたがいなくなったことを思うと
分かるの

あなたに心を捧げたのよ
でもあなたはそれを地面に踏みつけたの
あなたがいないとどんな風なのか気になったり
したくないの
あなたがいないと あなたがいないと

あなたがいないと あなたがいないと


あなたが恋しいのよ baby
あなたが恋しいのよ baby
あなたが恋しいのよ baby
(あなたが恋しいのよ)



If I spent a week without you
Bet you'd wonder what I do
I think that I’d start going out
Get caught kissing other dudes
It seems you just wanna bring me down,
down
With your bad attitude (bad attitude)
When you know I'm not one to keep dealing
with the shit
That you put me through

I know that I gave you my heart
But you stomped it to the ground
And that's what got me wondering what
it’s like
To not have you around

If I spent a week without you, huh
I'd probably have so much fun
First thing first I'd gather up all my
girls, yeah
So we can lay out in the sun
It would be so nice not to worry
How I'd love not to stress
I'd go and grab my old blue jeans
I'm sick of wearing this silly dress


I know that I gave you my heart
But you stomped it to the ground
And that's what got me wondering what
it's like
To not have you around

You know I’d miss you, baby
Feels like I’ve known you since I was 7
years old
You used to make me smile, but now you
don't do that anymore
It feels like I’m always just crying and
sleeping alone
But when I think of you gone
I know

I know that I gave you my heart
But you stomped it to the ground
I don't want to wonder what it's like
To not have you around
To not have you around, to not have you
around
To not have you around, to not have you
around

You know I'd miss you, baby
You know I’d miss you, baby
You know I'd miss you, baby
(Know I'd miss you)

<オススメの人気洋楽>