2017年9月26日火曜日

This Town - Niall Horan

ナイルホーランのThis Townの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


君にキスしようと思って目を覚ましたけど誰も
いない
君の香水の香りがまだ空中に残ってる

辛いんだ
昨日君の影が走り回ってるのを見た気がした

この古い街では何も変わらないんだ おかしい


だから遠くの星から
君に全部話したい
最初に言えなかった言葉を

全部覚えてるんだ
僕達がこの広場で遊ぶ子供だった頃から

今そこに君といられたらいいのに

もし世界中が見てたら僕はまだ君と踊るよ

君と一緒にいるためにハイウェイや路地裏をド
ライブする
何度も何度も ただ一つの真実なんだ

全部君にたどり着く
君が誰か新しい人と一緒になってるのを見たよ
僕達が出会ったパブで 彼は君に腕を回してた




辛いよ
辛いんだ

君に全部話したい
最初に言えなかった言葉を

全部覚えてるんだ
僕達がこの広場で遊ぶ子供だった頃から

今そこに君と一緒にいられたらいいのに

だってもし世界中が見てたら僕はまだ君と踊る

君と一緒にいるためにハイウェイや路地裏をド
ライブする
何度も何度も ただ一つの真実なんだ
全部君にたどり着く

君が部屋に入って来るとまだ緊張する

君の隣にいるとドキドキするんだ

何度も何度も ただ一つの真実なんだ
全部君にたどり着く

間違ってるってわかってる
次に進めてないのが
でも君は特別なんだ

もし世界中が見てたら僕はまだ君と踊るよ

君と一緒にいるためにハイウェイや路地裏をド
ライブする
何度も何度も ただ一つの真実なんだ

全部君にたどり着く
君が部屋に入って来るとまだ緊張する

君の隣にいるとドキドキするんだ


何度も何度も ただ一つの真実なんだ
全部君にたどり着く

(全部君にたどり着くんだ)




Waking up to kiss you and nobody’s there

The smell of your perfume still stuck in
the air
It’s Hard
Yesterday I thought I saw your shadow
running round
It’s funny how things never change in
this old town

So far from the stars
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first
time around
And I remember everything
From when we were the children playing in
this fairground
Wish I was there with you now

If the whole world was watching I’d
still dance with you
Drive highways and byways to be there
with you
Over and over the only truth

Everything comes back to you
I saw that you moved on with someone new
In the pub that we met he’s got his arms
around you

It’s so hard
So Hard

And I want to tell you everything
The words I never got to say the first
time around
And I remember everything
From when we were the children playing in
this fairground
Wish I was there with you now

Cos if the whole world was watching I’d
still dance with you
Drive highways and byways to be there
with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you

You still make me nervous when you walk
in the room
Them butterflies they come alive when I’
m next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you

And I know that it’s wrong
That I can’t move on
But there’s something about you

If the whole world was watching I’d
still dance with you
Drive highways and byways to be there
with you
Over and over the only truth

Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk
in the room
Them butterflies they come alive when I’
m next to you

Over and over the only truth
Everything comes back to you

(Everything comes back to you)

<オススメの人気洋楽>