2017年9月26日火曜日

Since We're Alone - Niall Horan

ナイルホーランのSince We're Aloneの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


晴れた日の雨みたいに
君の顔の裏には影があるんだ
何から逃げてるのか教えて欲しい
何をそんなに怖がってるのか知りたいんだ
君には敵わないってわからないのか?
そう 君は僕が欲しいもの全てなんだ

誰にでも見える
誰にでも見える
君の心の痛みが 心の痛みが
僕に話してもいいよ
確かに危ないけど
でも僕も頑張ってるんだ yeah

二人きりなんだから
そう 君の心を見せてくれてもいいよ
僕の手に全部乗せてくれたら
難しいことじゃないよ
そう 壊したりはしないから

二人きりなんだから
君の全てを見せて欲しい
そしてもし光の中で迷子になっても
大丈夫だよ 僕は暗闇でも見えるから

君の頭の中をいろんな考えが駆け巡ってる

まだ言ってないと思ってる言葉
ただ君がどこから来たのかを知りたいんだ
どうして他の誰かを喜ばせたいんだ
君が君自身でいるときが一番好きなのに
そう 君は僕が欲しいもの全てなんだ

誰にでも見える
誰にでも見える
君の心の痛みが 心の痛みが
僕に話してもいいよ
確かに危ないけど
でも僕も頑張ってるんだ yeah

二人きりなんだから
そう 君の心を見せてくれてもいいよ
僕の手に全部乗せてくれたら
難しいことじゃないよ
そう 壊したりはしないから

二人きりなんだから
君の全てを見せて欲しい
そしてもし光の中で迷子になっても
大丈夫だよ 僕は暗闇でも見えるから

[間奏]



二人きりなんだから
そう 君の心を見せてくれてもいいよ
(君の心を見せて)
僕の手に全部乗せてくれたら
難しいことじゃないよ
そう 壊したりはしないから
(壊したりはしない)

二人きりなんだから
君の全てを見せて欲しい
(君の全てを見せて欲しい)
そしてもし光の中で迷子になっても
大丈夫だよ 僕は暗闇でも見えるから
(僕は暗闇でも見えるんだ)

二人きりなんだから
二人きり
君の心を見せてくれてもいいよ
二人きりで




Like the rain on a sunny day
There's a shadow behind your face
Tell me what you're running from
Want to know what made you so afraid
Don't you know you go the best of me?
Yeah, you're everything I want

Anyone can see
Anyone can see
Your heartache, heartache
You can talk to me
It's risky indeed
But I'm trying, yeah

Since we're alone
Yeah, you can show me your heart
If you put it all in my hand
No sweat
No, I won't break it apart

Since we're alone
Show me all that you are
And if you get lost in the light
It's okay, I can see in the dark

All your thoughts running through your
head
The things you think that are left unsaid
Just wanna know where you came from
Why would you wanna please someone else
I love you best when you're just yourself
Yeah, you're everything I want

Anyone can see
Anyone can see
Your heartache, heartache
You can talk to me
It's more risky indeed
But I'm trying, yeah

Since we're alone
Yeah, you can show me your heart
If you put it all in my hand
No sweat
No, I won't break it apart

Since we're alone
Show me all that you are
And if you get lost in the light
It's okay, I can see in the dark

[Interlude]

Since we're alone
Yeah, you can show me your heart
(Show me your heart)
If you put it all in my hand
No sweat
No, I won't break it apart
(Break it apart)

Since we're alone
Show me all that you are
(Show me all that you are)
And if you get lost in the light
It's okay, I can see in the dark
(I can see in the dark)

Since we're alone-lone-lone
Alone-lone-lone
You can show me your heart
Alone

<オススメの人気洋楽>