2017年9月26日火曜日

Seeing Blind - Niall Horan

ナイルホーランのSeeing Blindの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


見たんだ 全部新聞で見たんだ
テレビで最後まで見た
でも全然理解できなかった
聞いたんだ 君がたくさんの言葉を話すのを聞
いたんだ
でも今君は最初に僕に話してる
こんなことは想像もしてなかった

驚いたよ 不意打ちだった
目の前のことが信じられない
きっと僕は見えないまま見てるんだ
僕のものになるには君は素敵すぎる
今僕は君の目を見つめてる
きっと僕は見えないまま見てるんだ

若かった時 僕の心はいつもドキドキしてた

でも君が愛する楽しさを教えてくれた
そんな風になれるなんて知らなかったんだ
今は君のことを違った視点から見てる

これが現実だなんて信じられない
僕は失くしてたピースを見つけたんだ



驚いたよ 不意打ちだった
目の前のことが信じられない
きっと僕は見えないまま見てるんだ
僕のものになるには君は素敵すぎるんだ
今僕は君の目を見つめてる
きっと僕は見えないまま見てるんだ

驚いたよ
君の目を見つめると
誤魔化せない眺めなんだ
きっと僕は見えないまま見てるんだ

驚いたよ 不意打ちだった
目の前のことが信じられない
きっと僕は見えないまま見てるんだ
僕のものになるには君は素敵すぎるんだ
今僕は君の目を見つめてる
きっと僕は見えないまま見てるんだ

Oh... Oh きっと僕は見えないまま見てるんだ




I have seen, seen it all in paper
Watched it full on the screen
But never understood
I have heard, have heard you speak a
million words
Now you're talking to me first
Never thought you would

Oh, my, my, you just took me by surprise
And I can't believe my eyes
Oh, I must be seeing blind
You're too good to be all mine
Now I'm looking in your eyes
Oh, I must be seeing blind

When I was young, my heart was always on
the run
But you made lovin' fun
I never knew it could be
Now I see you from a different point of
view
I feel it's too good to be true
I found my missing piece

Oh, my, my, you just took me by surprise
And I can't believe my eyes
Oh, I must be seeing blind
You're too good to be all mine
Now I'm looking in your eyes
Oh, I must be seeing blind

Oh, my, my
When I look into your eyes
It's a sight I can't disguise
Oh I must be seeing blind

Oh, my, my, you just took me by surprise
And I can't believe my eyes
Oh, I must be seeing blind
You're too good to be all mine
Now I'm looking in your eyes
Oh, I must be seeing blind

Oh... Oh, I must be seeing blind

<オススメの人気洋楽>