2017年9月26日火曜日

On The Loose - Niall Horan

ナイルホーランのOn The Looseの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


あの子がどんな感じか知ってるよ
狂ってるんだ
そして真実に自分を巻きつけてる
あの飛行機に飛び乗ってその夜に君に会うんだ

君は部屋をめちゃくちゃにすることになるよ

そう あの子はみんなに見られるのが大好きな
んだ
自分の体の動き方を知ってる
みんなが這い戻って来る様子が大好きなんだ
こう言う時
他の誰でもなく君のことが大好きだって

あの子は逃亡中なんだ (来るぞ 来るぞ)

(逃亡中なんだ) (来るぞ)
そう君を捕まえに来るぞ
あの子は逃亡中なんだ (来るぞ 来るぞ)

(逃亡中なんだ) (来るぞ 君を捕まえに来るぞ
)



あの子は暗闇で踊るんだ
真の芸術作品だ
あの子の目は部屋を燃やし尽くせるんだ
だから今のうちに外に出た方がいい
君はわかってない
あの子は負け方を知らないんだ

そう あの子はみんなに見られるのが大好きな
んだ
自分の体の動き方を知ってる
みんなが這い戻って来る様子が大好きなんだ
こう言う時
他の誰でもなく君のことが大好きだって

あの子は逃亡中なんだ (来るぞ 来るぞ)

(逃亡中なんだ) (来るぞ)
そう君を捕まえに来るぞ
あの子は逃亡中なんだ (来るぞ 来るぞ)

(逃亡中なんだ) (来るぞ 君を捕まえに来るぞ
)

あの子は君を強く捕まえておくために 君の心
を使って走る
そして君を何か新しいものと交換するんだ
どんな感じか知ってるんだ 2回恋に落ちてるか

今はただ君に警告してるんだ

あの子はみんなに見られるのが大好きなんだ
自分の体の動き方を知ってる
みんなが這い戻って来る様子が大好きなんだ
こう言う時
他の誰でもなく君のことが大好きだって

あの子はみんなに見られるのが大好きなんだ
自分の体の動き方を知ってる
みんなが這い戻って来る様子が大好きなんだ
こう言う時
他の誰でもなく君のことが大好きだって

あの子は逃亡中で 今度は君を捕まえに来るぞ

君を捕まえに来るぞ
あの子は逃亡中で 今度は君を捕まえに来るぞ

君を捕まえに来るぞ
あの子は逃亡中なんだ




I know what she's like
She's out of her mind
And wraps herself around the truth
She'll jump on that flight and meet you
that night
Make you tear up the room

Yeah, she loves when everybody's watching

She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back
when she says
She loves nobody else but you

She's on the loose (she's coming, she's
coming)
(She's on the loose) (she's coming)
Yeah, she's coming for you
She's on the loose (she's coming, she's
coming)
(She's on the loose) (she's coming, she's
coming for you)

She'll dance in the dark
A real work of art
Her eyes could burn down the room
So get out while you can
You don't understand
She doesn't know how to lose

Yeah, she loves when everybody's watching

She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back
when she says
She loves nobody else but you

She's on the loose (she's coming, she's
coming)
(She's on the loose) (she's coming)
Yeah, she's coming for you
She's on the loose (she's coming, she's
coming)
(She's on the loose) (she's coming, she's
coming for you)

She'll run with your mind to pull you in
tight
Then trade you in for something new
I know what it's like, I fell for it
twice
And now I'm just warning you

She loves when everybody's watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back
when she says
She loves nobody else but you

She loves when everybody's watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back
when she says
She loves nobody else but you

She's on the loose, and now she's coming
for you
She's coming for you
She's on the loose, and now she's coming
for you
She's coming for you
She's on the loose

<オススメの人気洋楽>