2017年9月27日水曜日

Mirrors - Niall Horan

ナイルホーランのMirrorsの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


彼女はドアを閉めた
誰も知らない顔の後ろに隠れてるんだ
肌が床に触れるのを感じてる
彼女は戦いたいんだ
目は疲れてて 誰も味方にならない
彼女は前と同じように感じたいと思ってるんだ

彼女は自分の鏡を覗き込む
誰かに聞こえることを願って 大きな声で
僕には愛が必要なんだ  だからもっと強く抱き
しめて
夜中に なんとか
かろうじて

僕には愛が必要なんだ もっと強く抱きしめて
もらうために
夜中に なんとか
体が生き返るのを感じられるように
船は壊れてない 僕の心は震えてない



僕には愛が必要なんだ 愛が必要なんだ

コーヒーは冷めてる
彼は振り返って言う "知ってるといいけど
君は美しいって 言われたことある?"
彼女は少し恥ずかしがってる
彼は去って行く そして彼女は少しずつ笑顔に
なる
空は青い しばらくぶりだ


彼女は自分の鏡を覗き込む
誰かに聞こえることを願って 大きな声で

僕には愛が必要なんだ もっと強く抱きしめて
もらうために
夜中に なんとか
体が生き返るのを感じられるように
船は壊れてない 僕の心は震えてない

僕には愛が必要なんだ 愛が必要なんだ

Oh, oh woa
Oh, oh woa
彼女はドアを閉めた
誰も知らない顔の後ろに隠れてるんだ
肌が床に触れるのを感じてる

僕には愛が必要なんだ もっと強く抱きしめて
もらうために
夜中に なんとか
体が生き返るのを感じられるように
船は壊れてない 僕の心は震えてない

僕には愛が必要なんだ 愛が必要なんだ




She closed the door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor
She wants to fight
Her eyes are tired, nobody's on her side
She wants to feel like she did before

She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud
And I need love, so hold me closer

In the night, just enough
Just enough

I need love, and to hold me closer

In the night, just enough
To feel my body come alive
The boat's not breaking, my heart's not
shaking
I need love, need love

The coffee's cold
He turns around and says "I hope you know
You're beautiful, have you been told?"
She's a little shy
As he walks away, she slowly breaks a
smile
The skies are blue, haven't been for a
while

She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud

I need love, to hold me closer

In the night, just enough
To feel my body come alive
The boat's not breaking, my heart's not
shaking
I need love, need love

Oh, oh woa
Oh, oh woa
She closed door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor

I need love, to hold me closer

In the night, just enough
To feel my body come alive
The boat's not breaking, my heart's not
shaking
I need love, need love

<オススメの人気洋楽>