2017年9月8日金曜日

Love So Soft - Kelly Clarkson

ケリークラークソンのLove So Softの歌詞と和訳です。

ケリークラークソンがニューシングル「Love So Soft」を木曜日の朝にデジタルストアでリリースしました。
同時に、自身のYouTubeチャンネルでこの曲のMVも公開されました。「Love So Soft」は、アトランティックレコードから10月27日に発売される、彼女の8枚目のアルバム「Meaning of Life」からのリードシングルです。

「Love So Soft」はラジオでもかかりやすいポップソウルですごくキャッチーな曲です。すごい!実は「魂を奪われた」ケリークラークソンはラジオ向きじゃないのではと心配していたんです。それに、MVで彼女は凶暴な歌姫のように見えるんですよ!

加えて、ケリークラークソンは今日「Meaning of Life」から「カウントダウン・シングル」(アルバムの曲)もリリースしました。曲のタイトルは「Move You」です。こちらはパワフルなバラードです!

同じ日にケリークラークソンの新曲が2曲とそれぞれのMVがリリースされるなんて、なんて恵まれた日なんでしょう!




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


そう
キスはどれも扉なの

あなたのをノックしてもいい? 一緒にもう少し
ノックしてもいい?

触れることが鍵なら

ねじり続けて 鍵をかけ続けて 私を回し続けて


私を招き入れて

あなたにもっと近づきたいの あなたを私の心
に近づけたい
もしあなたを招き入れたら

気をつけないといけないわよ
もう一度言うわよ hey

とても優しい愛 これより優しいものなんてな
かったでしょ
壊したら買わないと 間違いなくお金がかかる
わよ

拭き取れないくらいの優しい愛
試してみたらハマるわよ
夢中になってるでしょ もう捕まえたわ

とても優しい愛 とても優しい (とても優しい
)
とても優しい愛 とても優しい (とても優しい
)

もし想像が現実だったら

あなたがしたいと思ってることを一緒に全部やっ
てるわね

でも私知りたいのよ (知りたいの)

あなたを近づけたら私を守ってくれる? 尊敬し
てくれる?

私を (oh 私を) 招き入れて (招き入れて 招き
入れて)

あなたにもっと近づきたいの あなたを私の心
に近づけたい
もしあなたを (もしあなたを) 招き入れたら
(招き入れたら 招き入れたら)



気をつけないといけないわよ
もう一度言うわよ hey

とても優しい愛 これより優しいものなんてな
かったでしょ
壊したら買わないと 間違いなくお金がかかる
わよ

拭き取れないくらいの優しい愛
試してみたらハマるわよ
夢中になってるでしょ もう捕まえたわ

とても優しい愛 とても優しい (とても優しい
)
とても優しい愛 とても優しい (とても優しい
)

この愛が欲しいなら しっかり捕まえておかな
いとだめよ

絶対に手放しちゃだめ 生きがいにしてちょう
だい (生きがいにしてちょうだい)

この愛が欲しいなら しっかり捕まえておかな
いとだめよ

絶対に手放しちゃだめ 生きがいにしてちょう
だい (生きがいにしてちょうだい)

とても優しい愛 これより優しいものなんてな
かったでしょ
壊したら買わないと 間違いなくお金がかかる
わよ (なかったでしょ なかったでしょ)


拭き取れないくらいの優しい愛
試してみたらハマるわよ
夢中になってるでしょ もう捕まえたわ

この愛が欲しいなら (欲しいなら) しっかり捕
まえておかないとだめよ (欲しいなら)
絶対に手放しちゃだめ

とても優しい愛 (とても優しい)
とても優しい愛 (とても優しい)

この愛が欲しいなら
しっかり捕まえておかないとだめよ
さぁ いらっしゃい さぁ さぁ いらっしゃい

愛 愛 愛
愛 愛 愛 愛

欲しいなら とても優しく yeah



0:07---
Yeah
Every kiss is a door
0:13---
Can I knock on yours? Can we knock a
little more?
0:17---
If a touch is a key
0:20---
Keep on twisting, keep on locking, keep
on turning me
0:25---
Let me in
0:28---
I wanna be closer to you, let you under
my skin
If I let you in
0:35---
You gotta be careful with it
Let me tell you again, hey
0:39---
Love so soft, you ain't had nothing
softer
Break it then you buy it and it sure
gonna cost ya
0:47---
Love so soft that you can't rub off
You gon' love it if you try it
Got you hooked now you're caught up
0:54---
Love so soft, so soft (so soft)

Love so soft, so soft (so soft)

1:01---
If a thought was the truth
1:05---
We'd be doing all the kinds of things I
know you wanna do
1:08---
But I need, need to know (need to know)
1:12---
Will you protect me, respect me if I let
you close?
1:16---
Let (oh, let) me in (let me in, let me in
)
1:20---
I wanna be closer to you, let you under
my skin
If I let (if I let) you in (let you in,
let you in)
1:27---
You gotta be careful with it
Let me tell you again, hey
1:31---
Love so soft, you ain't had nothing
softer
Break it then you buy it and it sure
gonna cost ya
1:38---
Love so soft that you can't rub off
You gon' love it if you try it
Got you hooked now you're caught up
1:46---
Love so soft, so soft (so soft)

Love so soft, so soft (so soft)

1:53---
If you want this love, got to hold it
tight
1:57---
Never let it go, baby, let it give you
life (let it give you life)
2:00---
If you want this love, got to hold it
tight
2:04---
Never let it go, baby, let it give you
life
2:08---
Love so soft, you ain't had nothing
softer
Break it then you buy it and it sure
gonna cost ya (you ain't had, you ain't
had)
2:15---
Love so soft that you can't rub off
You gon' love it if you try it
Got you hooked now you're caught up
2:23---
If you want this love ( If you want), got
to hold it tight (If you want)
Never let it go, baby
2:30---
Love so soft (so soft)
Love so soft (so soft)
2:37---
If you want this love
Never let it go, baby
C'mon love, c'mon, c'mon love
2:45---
Love, love, love
Love, love, love, love
2:49---
If you want it baby, so soft, yeah

<オススメの人気洋楽>