2017年9月5日火曜日

Love Not Lovers - The Script

スクリプトのLove Not Loversの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


週末のある日
君はジャックという名前の男に出会った
彼に城までの鍵を渡したが
彼がかけ直してくることはなかった
君は休暇中に男に出会った
その時はパラダイスだった
でも家に帰ると
彼には3人の子供と妻がいた
君はすぐにティンダーを使って
電話で少し楽しんだ
君は乗り気だったけど相手がすごく酔ってしまっ
たから 彼を帰すために君は左にスワイプしな
いといけなかった

Oh 追いかければ追いかけるほど愛は逃げてい

だから君はもうやめたんだって教えて欲しい

シーツの下に潜り込むのはもうやめるんだ
ベッドからベッドへ移るのもやめるんだ
君が愛を見つけることはない 見つかるのは愛
人だけだから
君は男を取っ替え引っ替えする
まるで自分の毎日に番号が振られてるみたいに
でも君が愛を見つけることはない 見つかるの
は愛人だけだ
そう 君が愛を見つけることはない 見つかるの
は愛人だけだ
そう 君が愛を見つけることはない 見つかるの
は愛人だけだ



地元のいい男に出会った
君は彼と一晩中踊った
でも彼は君をベッドに連れ込んで一晩で別れよ
うとした
そして君はロックスターと関係を持った 彼は
期待通りだった
でもそれはホテルに戻るまでで 君は一晩でも
いいから愛が欲しいと思った

愛が逃げてる様に感じるんだろ?

でも君が待ち望むその日は必ず来るんだ

シーツの下に潜り込むのはもうやめるんだ
ベッドからベッドへ移るのもやめるんだ
君が愛を見つけることはない 見つかるのは愛
人だけだから
君は男を取っ替え引っ替えする
まるで自分の毎日に番号が振られてるみたいに
でも君が愛を見つけることはない 見つかるの
は愛人だけだ
そう 君が愛を見つけることはない 見つかるの
は愛人だけだ
そう 君が愛を見つけることはない 見つかるの
は愛人だけだ

愛が逃げてる様に感じるんだろ?

でも君が待ち望むその日は必ず来るんだ
その日は必ず来る
その日は必ず来る
必ず来るんだ

君が愛を見つけることはない 見つかるのは愛
人だけだ
君が愛を見つけることはない 見つかるのは愛
人だけだ
君が愛を見つけることはない 見つかるのは愛
人だけだ
君が愛を見つけることはない 見つかるのは愛
人だけだ




Another day at the weekend
You met a guy named Jack
Gave him the keys to the castle
But he never called you back
You met a guy in vacation
And you were in paradise
Only found when you got home
He had 3 kids and a wife
Swiped right on Tinder
Had a little fun on the phone
You made up but he got so drunk that you
had to swipe left, had to send him home


Oh, the harder you chase it the more love
will run
So tell me you’re done

No more going under the covers
No more one bed to another
‘Cause you will never find love you'll
only find lovers
You go from one to the other
Like you think your days are numbered
But you'll never find love, you'll only
find lovers
No, you'll will never find love, you'll
only find lovers
No, you'll never find love, you'll only
find lovers

Meet a nice guy from the local
You and him danced all night
But he was trying to get you into bed and
leave you at first light
And you had a thing with a rock star, he
was living up to the hype
Till got you back to the hotel, only
wanted your love for just one night

Oh, I know you feel like love is on the
run
But your day will come

No more going under the covers
No more one bed to another
‘Cause you will never find love you'll
only find lovers
You go from one to the other
Like you think your days are numbered
But you'll never find love, you'll only
find lovers
No, you'll will never find love, you'll
only find lovers
No, you'll never find love, you'll only
find lovers

I know that it feels like love's on the
run
But your day will come
Your day will come
Your day will come
Day will come

No, you'll never find love, you'll only
find lovers
No, you'll never find love, you'll only
find lovers
No, you'll never find love, you'll only
find lovers
No, you'll never find love, you'll only
find lovers

<オススメの人気洋楽>