2017年9月27日水曜日

Just Like You - Fergie

ファーギーのJust Like Youの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


美しくないって言ってるわけじゃないけど 前
は美しかったわ

ここにいるのは誰? 私じゃないみたい


毎晩自分のベッドルームで悪魔と一緒に寝てた
のよ

あなたは私を映し続ける人なのね

そんな風にはなりたくないの そうよ

いやだ 私に何をさせたのか見てご覧なさい

あなたみたいに狂ってるのよ
あなたみたいに堕落してるの

二人分のテーブルセット
私に何を証明させたのか見てご覧なさい

あなたみたいに狂ってるのよ
あなたみたいに堕落してるの

あなたみたいに

あなたみたいに ooh

私にしたことを覚えてるかどうか知らないけど
(oh)

私は忘れられないの 夢にまで出てくるのよ


悪夢じゃないと思うわ 経験させられたいくつ
もの酷いことは (Yeah)

粉々にしようとしたのよね 本当は私の人生に
は必要ない欠片なのよ そう



いやだ 私に何をさせたのか見てご覧なさい

あなたみたいに狂ってるのよ
あなたみたいに堕落してるの

二人分のテーブルセット
私に何を証明させたのか見てご覧なさい

あなたみたいに狂ってるのよ
あなたみたいに堕落してるの

あなたみたいに

ooh

いなくなったのよ 二度と戻りたくなんかない

永遠に続くと思ってたの あなたは知っておく
べきだわ

あなたのゲームを理解するまでずっと取り憑か
れてたの ゲームを

頭の中で写真を撮って 回想だから


もう毎日もてあそぶのはやめたの 巻いた方が
いいわよ

私が立ち去るときに私の影に躓かないようにね


いやだ 私に何をさせたのか見てご覧なさい

あなたみたいに狂ってるのよ
あなたみたいに堕落してるの

二人分のテーブルセット
私に何を証明させたのか見てご覧なさい

あなたみたいに狂ってるのよ
あなたみたいに堕落してるの

あなたみたいに

あなたみたいに ooh

Ra-ra-ra-ra
Da-da-da, ra-ra, ra-ra, da-ra-ra

Da-ra-ra-da-ra-ra-ra
Da-da-da-da-ra-da-da-pam

Ra-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ooh, ooh

Ooh, ooh

野獣のお腹よ
ご馳走を食べましょ

Pa-ra-pa-pa
Pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa



0:40---
I ain't saying it ain't beautiful, but it
used to be
0:47---
Who is this right here? She don't look
like me
0:52---
I was sleeping with the demon every night
in my bedroom
0:58---
I guess you are who you keep a reflection
of me
That I don't wanna be, no
1:05---
Oops, look what you made me do
1:09---
I'm crazy just like you,
I'm tainted just like you
1:15---
Table set for two,
look what you made me prove
1:21---
I'm crazy just like you,
I'm tainted just like you
1:27---
Just like you,
1:33---
just like you, ooh
1:39---
I don't know if you remember what you did
to me (oh)
1:46---
'Cause I can't forget, I see it in my
dreams
1:51---
I believe it ain't a nightmare, all the
shit you put me through (Yeah)
1:57---
Tried to break me to pieces, it's a piece
of my life that I don't really need, no
2:04---
Oops, look what you made me do
2:08---
I'm crazy just like you,
I'm tainted just like you
2:14---
Table set for two,
look what you made me prove
2:20---
I'm crazy just like you,
I'm tainted just like you
2:26---
Just like you,
2:37---
ooh
2:39---
Gone girl, I don't ever wanna go back

Thought it was forever, you should know
that
2:45---
Haunted 'till I finally figure out your
game, game
2:51---
Take a picture in your mind, it's a
throwback
2:54---
Done twisting it up my life, you should
roll that
2:57---
Don't be trippin' on my shadow as I walk
away-ay-ay
3:03---
Oops, look what you made me do
3:07---
I'm crazy just like you,
I'm tainted just like you
3:13---
Table set for two,
look what you made me prove
3:19---
I'm crazy just like you,
I'm tainted just like you
3:25---
Just like you,
3:31---
just like you, ooh
3:40---
Ra-ra-ra-ra
Da-da-da, ra-ra, ra-ra, da-ra-ra
3:47---
Da-ra-ra-da-ra-ra-ra
Da-da-da-da-ra-da-da-pam
3:54---
Ra-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
4:00---
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ooh, ooh
4:07---
Ooh, ooh
4:13---
Belly of the beast,
now let's have a feast
4:18---
Pa-ra-pa-pa
Pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

<オススメの人気洋楽>