2017年9月12日火曜日

I'll Name The Dogs - Blake Shelton

ブレイクシェルトンのI'll Name The Dogsの歌詞と和訳です。

カントリーシンガーのブレイクシェルトンは、先週「I’ll Name the Dogs」という新曲をリリースしました。これは「The Voice」のコーチの11枚目のアルバムからのリードシングルです。アルバムは2017年の終わりに彼の元のレーベルであるナッシュビルのワーナーブラザーズから発売されます。

「君と僕のことだよ 同じ通りで / 同じ名字 何もかも同じなんだ / 本物なんだ 僕が感じてることは / だから行ってスイングするよ」と、グウェンステファニーの恋人はこの心地が良いカントリーソングで歌っています。「I’ll Name the Dogs」は素晴らしいプロポーズの歌ですね!

すごくいいです!
「I’ll Name the Dogs」がiTunesで好調なのも納得ですね。すごくキャッチーです!




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


そろそろ頃合いだ いいかい
もう時間を無駄にするのはやめよう

このカードをテーブルに置いて
そして投げてしまおう

君と僕のことだよ 同じ通りで

同じ名字 何もかも同じなんだ

本物なんだ 僕が感じてることは
だから行ってスイングするよ

君は場所を探してくれ 僕はお金を探すから
君は綺麗な人でいてくれ 僕は面白い奴でいる
から

君は花を植えてくれ 僕はキスを与えるから

さぁ すぐ仕事にとりかかろう

僕は絵を飾るから 君は星を飾ってくれ

君は絵を選んでくれ 僕はギターを持つから

外でコオロギやカエルと一緒に君のために歌を
歌おう

君は子供の名前を決めてくれ 僕は犬の名前を
決めるから yeah

君の車はドライブウエイに停めていいよ
僕のトラックは庭に停めるから

僕は表のポーチに小さなブランコをつけよう

君が僕のグラスに少し紅茶を入れてくれたら

砂利道から陽が沈むのを眺めて
爪先立ちでキッチンでキスをして欲しい

鶏が鳴いてもまだ君を抱いてるよ

庭が育つことよりももっと先のことを見つめな
がら



君は場所を探してくれ 僕はお金を探すから
君は綺麗な人でいてくれ 僕は面白い奴でいる
から

君は花を植えてくれ 僕はキスを与えるから

さぁ すぐ仕事にとりかかろう

僕は絵を飾るから 君は星を飾ってくれ

君は絵を選んでくれ 僕はギターを持つから

外でコオロギやカエルと一緒に君のために歌を
歌おう

君は子供の名前を決めてくれ 僕は犬の名前を
決めるから

そう 毎晩君の隣で横になれるなんて
すごく良さそうな人生じゃないか

君は場所を探してくれ 僕はお金を探すから
君は綺麗な人でいてくれ 僕は面白い奴でいる
から

君は花を植えてくれ 僕はキスを与えるから

さぁ すぐ仕事にとりかかろう

僕は絵を飾るから 君は星を飾ってくれ

君は絵を選んでくれ 僕はギターを持つから

外でコオロギやカエルと一緒に君のために歌を
歌おう

君は子供の名前を決めてくれ 僕は犬の名前を
決めるから

そう 僕は犬の名前を決めるから

君は子供の名前を決めてくれ 僕は犬の名前を
決めるから

そう 僕は犬の名前を決めるから



0:14---
Girl, it's high time, I tell ya
No more messin' around
0:19---
Time to lay these cards on the table
And just throw it on out
0:24---
I'm talkin' you and me with the same
street name
Same last name, same everything
0:30---
It's a real thing, a how I feel thing
So I'mma go on and take a swing
0:36---
You find the spot and I'll find the money
You be the pretty and I'll be the funny

0:42---
You plant the flowers, I'll plant the
kisses
Baby, let's get right down to business
0:47---
I'll hang the pictures, you hang the
stars
You pick the paint, I'll pick a guitar
0:53---
Sing you a song out there with the
crickets and the frogs
0:57---
You name the babies and I'll name the
dogs, yeah
1:05---
You can park your car in the driveway
I'll park my truck in the grass
1:10---
I'll put a little swing on the front
porch
If you put a little tea in my glass
1:16---
Watch the sun set from a gravel road
Kiss me in the kitchen on your tippy toes
1:21---
Still lovin' on you when the rooster
crows
Watching way more than the garden grow

1:27---
You find the spot and I'll find the money
You be the pretty and I'll be the funny

1:33---
You plant the flowers, I'll plant the
kisses
Baby, let's get right down to business
1:39---
I'll hang the pictures, you hang the
stars
You pick the paint, I'll pick a guitar
1:44---
Sing you a song out there with the
crickets and the frogs
1:48---
You name the babies and I'll name the
dogs
2:01---
Yeah, laying next to you every night
Sounds like a damn good life
2:07---
You find the spot and I'll find the money
You be the pretty and I'll be the funny

2:13---
You plant the flowers, I'll plant the
kisses
Baby, let's get right down to business
2:19---
I'll hang the pictures, you hang the
stars
You pick the paint, I'll pick a guitar
2:24---
Sing you a song out there with the
crickets and the frogs
2:28---
You name the babies and I'll name the
dogs
2:35---
Yeah, I'll name the dogs
2:39---
You name the babies and I'll name the
dogs
2:45---
Yeah, I'll name the dogs

<オススメの人気洋楽>