2017年9月13日水曜日

I Just Can't - R3hab & Quintino

リハブとクインティーノのI Just Can'tの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


二人が若かった時の感情を覚えてるかしら?


Yeah したいことは何でもして楽しんでたのよ


私が言いたいことは大音量で聞こえてくるの


頭の中で声が聞こえるの それを全部吐き出す


一晩中起こし続けて 私は眠らないから

夢を見続けたいから目をつぶってるの


だってあなたの顔を見たら 自分の感覚がなく
なっちゃうから

Yeah 盲目になれるけどまだ見えてるの


出来ないの 出来ないの

だってあなたの顔を見たら 自分の感覚がなく
なっちゃうから

Yeah 盲目になれるけどまだ見えてるの
出来ないの

自分の心に[?]があったら




ウブな愛は今でも最初の頃の気持ちを感じさせ
てくれるの

この日のためにずっと待ってたの

でもあなたも同じ気持ちだってことに100万ド
ル賭けるわ

一晩中起こし続けて 私は眠らないから

夢を見続けたいから目をつぶってるの


だってあなたの顔を見たら 自分の感覚がなく
なっちゃうから

Yeah 盲目になれるけどまだ見えてるの


出来ないの 出来ないの

だってあなたの顔を見たら 自分の感覚がなく
なっちゃうから

Yeah 盲目になれるけどまだ見えてるの
出来ないの

0:06---
Do you remember how it felt when we were
just so young?
0:12---
Yeah, we'd do anything we wanted and we'd
do it for fun
0:18---
Everything I wanna say, I can hear that
so loud
0:24---
I got a voice in my head and I'mma let it
all out
0:29---
Keep me up all night, I'm not sleeping
0:36---
I'm closing my eyes just to keep on
dreaming
0:41---
'Cause when I see your face my own senses
leave me
0:48---
Yeah, I could be blind but I'd still see
that
0:53---
I just can't, I just can't
1:06---
'Cause when I see your face my own senses
leave me
1:13---
Yeah, I could be blind but I'd still see
that, I just can't
1:20---
If there was ever any [?] doubt in my
mind
1:26---
A young love still feels like it felt the
first time
1:33---
Waited all of my life for this one day
1:39---
But I'd bet a million dollars that you
feel the same way
1:44---
Keep me up all night, I'm not sleeping
1:50---
I'm closing my eyes just to keep on
dreaming
1:55---
'Cause when I see your face my own senses
leave me
2:02---
Yeah, I could be blind but I'd still see
that
2:08---
I just can't, I just can't
2:20---
'Cause when I see your face my own senses
leave me
2:27---
Yeah, I could be blind but I'd still see
that, I just can't

<オススメの人気洋楽>