2017年9月20日水曜日

Homemade Dynamite (Remix) - Lorde ft. Khalid, Post Malone, SZA

ロードとカリッドとポストマローンとシザのHomemade Dynamite (Remix)の歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


反政府のトップガンパイロットの二人組
目的もなく飛んでるの

あなたのことはよく知らないの
でもきっと私と同じだと思うわ


普通じゃない振る舞いをしてるの

木の中から外に出しましょう
私の良いところを教えるわ 私の嘘も教えてあ
げるわ

Yeah 素晴らしいでしょ?

だから木の中から外に出しましょう

私の良いところを教えるわ 私の嘘も教えてあ
げるわ

ハイになってる私を見て他の人に愛を示してる
のね
裸足で踊ってるの
きっとあなたは素晴らしい人よね?

二人のルールと夢は盲目で
ホームメイドダイナマイトと共に楽しんでるの


二人の友達とお酒に刺激を受けて
ホームメイドダイナマイトと共に楽しんでるの


光を感じたい 限界を押し上げ

乗り込むために留め金をはずすのさ

俺らは家から遠すぎるとこにいるんだ
自分たちに正直になろう
俺らは運転するにはハイになりすぎてるのさ

だからその夜に染まろう

もし光がついたら yeah
オープン ついに 俺らは進んで自由なのさ

二人のルールと夢は盲目で
ホームメイドダイナマイトと共に楽しんでるさ


二人の友達とお酒に刺激を受けて
ホームメイドダイナマイトと共に楽しんでるさ




ドアであなたの女をチェックしたし
あなたの友達はお店に行かせたの

これであなたと私だけ ようやく二人だけね
このお酒を飲んでも後悔しないわ
聞いてちょうだい

Yeah あなたが私のことよく分かってないのは
知ってるわ

私の友達はドアにいるの
自分の仮面は家に置いて来たわ
もう戻らない

二人のルールと夢は盲目で
ホームメイドダイナマイトと共に楽しんでるの


二人の友達とお酒に刺激を受けて
ホームメイドダイナマイトと共に楽しんでるの


歩き 決して落ちない 俺らは走ってるんだ
だから注いでくれ もう一杯注いでくれ

分かってる 俺らは何かに向かってるのさ
俺らは撃つ準備ができてるのさ yeah

さあ俺を撃て 君の瞳の中に映る顔つき
君はここにいる 俺は君ので君は俺のだ

俺らがおかしくなってた頃を思い出そう

そして全て水に流すんだ

君は逃げる列車さ yeah
そして俺を消えさせる

俺は追いたくないんだ
きっと君は素晴らしい人だろ?

二人のルールと夢は盲目で
ホームメイドダイナマイトと共に楽しんでるの


二人の友達とお酒に刺激を受けて
ホームメイドダイナマイトと共に楽しんでるの


ホームメイドダイナマイトと共に楽しんでるの


楽しんでるのさ

もう分かったでしょ 本当に楽しいって



0:00---
A couple rebel top gun pilots
Flying with nowhere to be
0:09---
Don't know you super well
But I think that you might be the same as
me
0:16---
Behave abnormally
0:19---
Let's let things come out of the woodwork
I'll give you my best side, tell you all
my best lies
0:24---
Yeah, awesome right?
0:27---
So let's let things come out of the
woodwork
I'll give you my best side, tell you all
my best lines
0:32---
Seeing me rolling, showing someone else
love
Dancing with our shoes off
Know I think you're awesome, right?
0:38---
Our rules, our dreams, we're blind
Blowing shit up with homemade d-d-d-
dynamite
0:47---
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowing shit up with homemade d-d-d-
dynamite
0:54---
I wanna feel the light, pushin' our
limits
Unbuckled for the ride, mhmm
1:03---
We're way too far from home
Let's be honest with ourselves
We're way too high to drive
1:10---
So let's take on the night
1:13---
If the light is in, yeah
Open, finally, we're goin' and we're free
1:23---
Our rules, our dreams, we're blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-
dynamite
1:32---
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowin' shit up with homemade d-d-d-
dynamite
1:40---
I checked your girl at the door
I sent your friend to the store
1:45---
It's only me and you, finally us two
And I don't regret drinkin' this liquor,
makin' you listen
1:54---
Yeah, I know you don't know me well

1:59---
My girl's at the door
And I left my pretense at home
And it ain't no goin' back (goin' back)
2:08---
Our rules, our dreams, we're blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-
dynamite
2:17---
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowin' shit up with homemade d-d-d-
dynamite
2:25---
Walk, never fall, but we still run
So pour up, pour up another one
2:29---
I know, I know we on to somethin'
We got, we got a loaded gun, yeah
2:34---
Go and shoot me the look in your eyes
And you're here, I'm yours, you're mine
2:39---
Find each other when we're losin' our
minds
Then we take it all off
2:43---
You're a runaway train, yeah
And you got me so faded
2:47---
And I don't wanna chase it, no
You know I think you're awesome, right?
2:52---
Our rules, our dreams, we're blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-
dynamite
3:01---
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowin' shit up with homemade d-d-d-
dynamite, yeah, yeah
3:14---
Blowin' shit up with homemade d-d-d-
dynamite
3:23---
Blowin' shit up
3:25---
Now you know it's really gonna blow

<オススメの人気洋楽>