2017年9月5日火曜日

Heart Full Of Scars - Rebecca Black

レベッカブラックのHeart Full Of Scarsの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


やめて, 私に感じ方なんて教えないで
この傷は一夜にして治ることはないの

何が本当なのか探してるの
人生と向き合うのは難しいの

クソって言うことを学ぶの 自分の時間をとっ
て 人生はビッチだけど自分のものにするわ

自分のものにするわ

しるしとして受け入れるために学ぶの
私のことが好きじゃないなら 並んで頂戴

あなたは私を落ち込ませないの 嘘なんかで落
ち込ませないの

たまにあたなは自分のために血を流すの
傷だらけの心で愛するのは難しいわよね


あなたの闇に分け与えたりしないわ
私は傷だらけの心で愛し続けるの


あなたは私を落ち込ませ続けないの
なんて言おうが関係ないわ

過去に生きてるんじゃないもの
(傷だらけの心)



好転させる術を見つけ出すわ
落ち込むんじゃなくて妥協する術を学んでるの

人生は与えるもので得るものじゃないの
(傷だらけの心)

疑ったり考えすぎるのはおしまい
「もう十分」ってなるまで待つの

あなたの完璧になろうとするのはうんざり
苦痛になる必要はないの 絶対にね

クソって言うことを学ぶの 自分の時間をとっ
て 人生はビッチだけど自分のものにするわ

自分のものにするわ

しるしとして受け入れるために学ぶの
私のことが好きじゃないなら 並んで頂戴

あなたは私を落ち込ませないの 嘘なんかで落
ち込ませないの

たまにあたなは自分のために血を流すの
傷だらけの心で愛するのは難しいわよね


あなたの闇に分け与えたりしないわ
私は傷だらけの心で愛し続けるの


あなたは私を落ち込ませ続けないの
なんて言おうが関係ないわ

過去に生きてるんじゃないもの
(傷だらけの心)

好転させる術を見つけ出すわ
落ち込むんじゃなくて妥協する術を学んでるの

人生は与えるもので得るものじゃないの
(傷だらけの心)

[間奏]
Ooh, ooh, ooh, ooh...
(傷だらけの心)

あなたは私を落ち込ませ続けないの
なんて言おうが関係ないわ

過去に生きてるんじゃないもの
(傷だらけの心)

好転させる術を見つけ出すわ
落ち込むんじゃなくて妥協する術を学んでるの

人生は与えるもので得るものじゃないの
(傷だらけの心)



0:04---
Stop, don't tell me how to feel
These scars will never heal, overnight
0:14---
I'm just searching for what's real
It's hard enough to deal with life
0:23---
Learn to say fuck it, take my time
Life's a bitch, but I'll make it mine
0:28---
Make it, make it, make it mine
0:32---
Learn to take it as a sign
If you don't like me, get in line
0:37---
You won't break me, break me with your
lies
0:41---
Sometimes you bleed for who you are
It's hard to love with a heart full of
scars
0:51---
I won't feed into your dark
I'll keep loving with a heart full of
scars (heart full of scars)
1:02---
You're never gonna keep me down
Doesn't really matter what you say
1:07---
I'm not living for yesterday
(heart full of scars)
1:11---
I'll figure out how to turn it around
I'm learning how to bend not break
1:16---
A full life is give not take
(heart full of scars)
1:23---
Done with doubt and overthinking
Wait for it to sink in, "I'm enough"
1:33---
Sick of trying to be your perfect
The pain is never worth it, never was
1:42---
Learn to say fuck it, take my time
Life's a bitch but I'll make it mine
1:47---
Make it, make it, make it mine
1:52---
Learn to take it as a sign
If you don't like me get in line
1:56---
You won't break me, break me with your
lies
2:00---
Sometimes you bleed for who you are
It's hard to love with a heart full of
scars
2:10---
I won't feed into your dark
I'll keep loving with a heart full of
scars (heart full of scars)
2:21---
You're never gonna keep me down
Doesn't really matter what you say
2:26---
I'm not living for yesterday
(heart full of scars)
2:31---
I'll figure out how to turn it around
I'm learning how to bend not break
2:35---
A full life is give not take
(heart full of scars)
2:40---
[Interlude]
Ooh, ooh, ooh, ooh...
(Heart full of scars)
3:20---
You're never gonna keep me down
Doesn't really matter what you say
3:25---
I'm not living for yesterday
(heart full of scars)
3:30---
I'll figure out how to turn it around
I'm learning how to bend not break
3:34---
A full life is give not take
(heart full of scars)

<オススメの人気洋楽>