2017年9月2日土曜日

Hair Down - Mollie King

モリーキングのHair Downの歌詞と和訳です。

イギリスの伝説的な女性グループ、The Saturdaysの元スター、モリーキングが今日、「Hair Down」というニューソロシングルをリリースしました。こちらはVEVOで公開されたMVとの同時リリースです。
「Hair Down」はモリーキングが去年のソロデビューでリリースし、イギリスのシングルチャートでほとんど話題にならなかった「Back to You」に続く2枚目のソロシングルです。でもモリーは忍耐強い女性なので、彼女は世間の流れを自分の思うように変えられると確信しています。
「Hair Down」を聞く準備はできていますか!?

「Hair Down」は「Na na na」がたくさんあるダンスポップチューンです。MVではブロンドでセクシーなモリーがノリのいいビートに合わせて腰を振り、髪を下ろしています。The Saturdaysの中でモリーはダンスが上手い方ではありませんでしたが、頑張ってますよ。あまり厳しくしないであげましょうね。
一番好きなシーン?スローモーションのところです!モリーヘアー、行けー!




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na

Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na

髪をほどかなきゃ ただ踊りたいのよ

髪を下ろさなきゃ ただ踊りたいの


電話しないで 家にはいないから
誰かがショーを進めないといけないでしょ

発信者は通話中よ 私があなたに教えてあげる


あなたが通う床屋の4人組に会えて光栄だわ

でもそれって明らかにあなたがセクシーさを手
に入れてないってことよね

ハーモニーにもっと磨きをかけた方がいいわよ
あなたのハミングは私には合わないの




もしあなたが私を好きなら また手に入れたいっ
て思ってるのが分かるの だってあなたは動き
回るようになるから

私を好きになってよ どうしてアブナイことを
したいの 私を手に入れられるのに

私を好きになってよ 今の私はどう?
私は戻って来たの 私は戻って来たのよ

今の私はどう?
私のこと大好きになったでしょ

Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na

Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na

髪をほどかなきゃ ただ踊りたいのよ

髪を下ろさなきゃ ただ踊りたいの


電話しないで 家にはいないから
誰かがショーを進めないといけないでしょ

発信者は通話中よ 私があなたに教えてあげる


私は人生はすごく幸運だと思って生きてるの
私がベンチにストライカーを座らせてるとは思
わなかったでしょ

次のハーフタイムで選手交代よ
エキストラタイムで最後の笑いをとるわ

もしあなたが私を好きなら また手に入れたいっ
て思ってるのが分かるの だってあなたは動き
回るようになるから

私を好きになってよ どうしてアブナイことを
したいの 私を手に入れられるのに

私を好きになってよ 今の私はどう?
私は戻って来たの 私は戻って来たのよ

今の私はどう?
私のこと大好きになったでしょ

Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na

Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na

髪をほどかなきゃ ただ踊りたいのよ

髪を下ろさなきゃ ただ踊りたいの


電話しないで 家にはいないから
誰かがショーを進めないといけないでしょ

発信者は通話中よ 私があなたに教えてあげる


髪をほどかなきゃ ただ踊りたいのよ

髪を下ろさなきゃ ただ踊りたいの


電話しないで 家にはいないから
誰かがショーを進めないといけないでしょ

発信者は通話中よ 私があなたに教えてあげる




0:18---
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na
0:26---
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na
0:34---
Gotta let my hair down, I just wanna
dance now
Gotta let my hair down, I just wanna
dance
0:42---
Don't call, I'm not home
Somebody's got to run the show
0:46---
Caller busy tone, I'll be the one to let
you know
0:50---
I'm pleased to meet your barbershop
quartet
But that means you obviously ain't
getting any sex
0:58---
You need to brush up on your harmony
The way you're crooning doesn't work for
me
1:06---
If you like me now, I know that you wanna
get again, 'cause you get around

1:10---
Like me now, how you wanna get on down,
'cause you get me
1:14---
Like me now, how'd you like me now
Now I'm back, now I'm back now
1:18---
How'd you like me now
I bet you love me now
1:30---
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na
1:38---
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na
1:46---
Gotta let my hair down, I just wanna
dance now
Gotta let my hair down, I just wanna
dance
1:54---
Don't call, I'm not home
Somebody's got to run the show
1:58---
Caller busy tone, I'll be the one to let
you know
2:02---
I'm living life as if it's heaven sent
You never thought I'd have a striker
sitting on the bench
2:10---
Substitution in the second half
With extra time I'm taking the last laugh
2:18---
If you like me now, I know that you wanna
get again, 'cause you get around

2:22---
Like me now, how you wanna get on down,
'cause you get me
2:26---
Like me now, how'd you like me now
Now I'm back, now I'm back now
2:31---
How'd you like me now
I bet you love me now
2:42---
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na
2:50---
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na na
Na na na, na na, na na na
2:58---
Gotta let my hair down, I just wanna
dance now
Gotta let my hair down, I just wanna
dance
3:06---
Don't call, I'm not home
Somebody's got to run the show
3:10---
Caller busy tone, I'll be the one to let
you know
3:14---
Gotta let my hair down, I just wanna
dance now
Gotta let my hair down, I just wanna
dance
3:22---
Don't call, I'm not home
Somebody's got to run the show
3:26---
Caller busy tone, I'll be the one to let
you know

<オススメの人気洋楽>