2017年9月26日火曜日

Fire Away - Niall Horan

ナイルホーランのFire Awayの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


大丈夫だって君は言い続けてるけど
君の作り笑いを通して見えるんだよ 知ってた
?
君の目には水が溜まってる
君は長い間我慢してきたんだ それは間違いだ


そう 我慢しなくていいんだよ
怖がらなくていいんだよ
先に進んでいいんだ 肩の荷を降ろして
大丈夫だって君は知ってるから
さぁ 話して
さぁ 話して

君は僕を抱きしめるけど 遠くからなんだ
僕が話を聞かないと思ってるだろうけど 聞い
てるよ
だいたいいつも混乱するんだ
迷子になるかも知れないけど 君を見失うこと
はないよ

そう 我慢しなくていいんだよ
怖がらなくていいんだよ
先に進んでいいんだ 肩の荷を降ろして
大丈夫だって君は知ってるから
さぁ 話して yeah
さぁ 話して yeah
さぁ 話して yeah
さぁ 話して oh



僕は君の頭の中にいるよ
君が混乱してる時は
もし僕が理解できなくても
僕に話していいよ
そしたら僕は"わかった"って言うから
君が混乱してる時は
もし僕が理解できなくても
僕に話していいよ
さぁ 話して yeah
さぁ 話して yeah

Oh さぁ 話して yeah
さぁ 話して yeah
さぁ 話して




You keep saying that you're alright
But I can see through your fake smile,
you know?
There's a reservoir in your eyes
That you've been holding on for a long
time, that's wrong

Darling you don't have to hold it
You don't have to be afraid
You can go ahead, unload it
Cause you know it'll be okay
Fire away
Fire away

You hold me close but at a distance
Thinking I don't ever listen, but I do

Most of the times they get confusing
You might be lost but I won't be losing,
you

Darling you don't have to hold it
You don't have to be afraid
You can go ahead, unload it
Cause you know it'll be okay
Fire away, yeah
Fire away, yeah
Fire away, yeah
Fire away, oh

And I will stay in your head
When you're losing your grip
Well even if I don't understand
You can talk to me
And I will say "okay"
When you're losing your grip
Even if I don't understand
You can talk to me
Fire away, yeah
Fire away, yeah

Oh, fire away, yeah
Fire away, yeah
Fire away

<オススメの人気洋楽>