2017年9月5日火曜日

Eden - The Script

スクリプトのEdenの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


俺の王国はチリと化していた
人が大量に出ていくことは誰にも止められない

俺はいつも信じる者として生きてきた
願いながら 願いながら 願いながら お前と出
会えることを どこかで
俺の人生はどこにも向かっていなかった
願いながら 願いながら 願いながら そこに連
れて行ってくれる誰かが現れることを

今俺は自分の天国にたどり着いた
アルマゲドンの世界だ
俺はやっと自分の楽園を見つけた
もうここを離れたくない
誘惑で盲目になっていたが 君が俺を救ってく
れた
俺はやっと自分の楽園を見つけた
もう君の元を離れたくない

俺の心はしょっちゅう牢獄になる
でも君の愛は縛り付けてる鎖を壊せるんだ




俺はいつも信じる者として生きてきた
願いながら 願いながら 願いながら お前と出
会えることを どこかで
俺の人生はどこにも向かっていなかった
願いながら 願いながら 願いながら そこに連
れて行ってくれる誰かが現れることを

今俺は自分の天国にたどり着いた
アルマゲドンの世界だ
俺はやっと自分の楽園を見つけた
もうここを離れたくない
誘惑で盲目になっていたが 君が俺を救ってく
れた
俺はやっと自分の楽園を見つけた
もう君の元を離れたくない

君だ
君だ 君なんだ
俺はやっと自分の楽園を見つけた
もう君の元を離れたくない
君だ
君だ 君なんだ
俺はやっと自分の楽園を見つけた
もう君の元を離れたくない

誘惑で盲目になっていたが 君が俺を救ってく
れた
俺はやっと自分の楽園を見つけた
もう君の元を離れたくない

君だ
君だ 君なんだ
俺はやっと自分の楽園を見つけた
もう君の元を離れたくない
君だ
君だ 君なんだ
俺はやっと自分の楽園を見つけた
もう君の元を離れたくない




My kingdom was falling down to dust
And nobody can stop the exodus

I have always been livin' on a prayer
Hoping, hoping, hoping that I'd find you
out there, somewhere
My life, it was going nowhere
Hoping, hoping, hoping for someone who
can take me there

Now I have reached my heaven
In a world of Armageddon
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving
Blinded by temptation, and you gave me
salvation
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving you

My heart is a prison, half the time
But your love can break the chains that
bind

I have always been livin' on a prayer
Hoping, hoping, hoping that I'd find you
out there, somewhere
My life, it was going nowhere
Hoping, hoping, hoping for someone who
can take me there

Now I have reached my heaven
In a world of Armageddon
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving
Blinded by temptation, and you gave me
salvation
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving you

You
You, you
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving you
You
You, you
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving you

Blinded by temptation, and you gave me
salvation
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving you

You
You, you
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving you
You
You, you
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving you

<オススメの人気洋楽>