2017年9月8日金曜日

Dusk Till Dawn - Zayn ft. Sia

ゼインとシーアのDusk Till Dawnの歌詞と和訳です。


ゼインが自身のニューシングル「Dusk Till Dawn」を今日、デジタルストアでリリースしました。このイギリス人歌手は、同時に自身のVEVOチャンネルでシーアが作曲し、シーアをフィーチャーしたこの曲のオフィシャルMVも公開しました。
「Dusk Till Dawn」は2017年の終わりにRCAレコードからリリースされる、ゼインのセカンドアルバムからの2枚目のシングルです。

約6分の「Dusk Till Dawn」のミニ映画はこちら:

あのサビは完ぺきですね!
そしてこのMVでゼインが何回「子犬のような瞳」をこちらに投げかけていたか全く数えられませんでした。あぁ、それから、あの金髪はセクシーですね!




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^



インディーズになろうとしてる訳じゃない
クールでいようとしてる訳じゃない

ただ全てを捧げようとしてるんだ
教えてくれ 君もそうか?

風がどこにあるか感じられるか?
風が通っていくのを感じられるか?

全ての窓を
この部屋の中の

俺は君に触れたいんだ
そして君を感じたい

日が昇るのを見たい
君の罪で 俺と君だけで

火をつけろ 逃げながら

今夜愛を育もう

作り上げて 恋に落ちて 試すんだ

でも君は絶対一人にはならない
夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ
夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ

俺はすぐここにいるよ
うまくいかないことがあったら抱き締めるよ

夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ
夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ

俺はすぐここにいるよ



夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ
俺はすぐここにいるよ

夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ
俺はすぐここにいるよ

"日の下でのお前の人生は終わったんだ

みんなあちこちでお前を監視してる
分かってるだろ?

俺はお前を見てる
俺の仲間もお前を見てる

お前のちっちゃい仲間達のことだけどな
あいつらご立腹だぜ

お前に対して怒ってるんだ
お前の名前は誰よりも嫌われてる

あぁ 俺はお前が誰か知ってるぞ"

"何も知らないだろ"

俺達はジャケットみたいに閉じてた
だからお前が留めるんだ

一緒に急流を転げ落ちよう
心地良い波を見つけるために

風がどこにあるか感じられるか?
風が通っていくのを感じられるか?

全ての窓を
この部屋の中の

俺は君に触れたいんだ
そして君を感じたい

日が昇るのを見たい
君の罪で 俺と君だけで

火をつけろ 逃げながら

今夜愛を育もう

作り上げて 恋に落ちて 試すんだ

でも君は絶対一人にはならない
夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ
夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ

俺はすぐここにいるよ
うまくいかないことがあったら抱き締めるよ

夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ
夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ

俺はすぐここにいるよ

夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ
俺はすぐここにいるよ

夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ
俺はすぐここにいるよ

さぁ 自分の体を愛するんだ
止められるのは君だけだから

さぁ 自分の体を愛するんだ
止められるのは君だけだから

さぁ 自分の体を愛するんだ
止められるのは君だけだから

さぁ 自分の体を愛するんだ
さぁ 自分の体を愛するんだ

でも君は絶対一人にはならない
夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ
夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ

俺はすぐここにいるよ
うまくいかないことがあったら抱き締めるよ

夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ
夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ

俺はすぐここにいるよ

夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ

俺はすぐここにいるよ

夕暮れから明け方まで君と一緒にいるよ
俺はすぐここにいるよ



0:22---
Not tryna be indie
Not tryna be cool
0:28---
Just tryna be in this
Tell me are you too?
0:33---
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
0:39---
All of the windows
Inside this room
0:44---
'Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
0:50---
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
0:56---
Light it up, on the run
1:01---
Let's make love tonight
1:07---
Make it up, fall in love, try
1:18---
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
1:26---
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
1:31---
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
1:37---
Baby, I'm right here
1:45---
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
1:55---
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
2:04---
"Your life in the daytime is over.
2:07---
There's eyes on you everywhere.
You know that, right?
2:10---
I'm watching you.
My crews' watching you.
2:14---
You know your little homies?
They pissed off.
2:20---
They mad at you bro.
Your name is mud on the streets.
2:26---
Oh, I know who you are."
2:30---
"You don't know me."
2:32---
We were shut like a jacket
So do your zip
2:36---
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
2:41---
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
2:47---
All of the windows
Inside this room
2:53--- ★Both
'Cause I wanna touch you baby
I wanna feel you too
2:59---
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
3:04---
Light it up on the run
3:09-
Let's make love tonight
3:14---
Make it up, fall in love, try
3:26---
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
3:35---
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
3:40---
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
3:45---
Baby, I'm right here
3:53---
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
4:04---
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
4:09---
Girl give love to your body
It's only you that can stop it
4:14---
Girl give love to your body
It's only you that can stop it
4:19---
Girl give love to your body
It's only you that can stop it
4:25---
Girl give love to your body
Girl give love to your body
4:33---
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
4:41---
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
4:46---
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
4:52---
Baby, I'm right here
4:59---
I'll be with you from dusk till dawn
5:02---
Baby, I'm right here
5:10---
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here

<オススメの人気洋楽>