2017年9月4日月曜日

Deliverance - The Script

スクリプトのDeliveranceの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


状況は良くなってるのか? それとも悪くなって
るのか?
傷つくことがないとこの言葉を知ることはない
だろう
俺は前に倒れてるのか? それとも巻き戻されて
るのか?
光がぼやけるといつ物事が変わるのかは分から
ない

Mmh 俺には必要なんだ
君の手が俺の顔に重なった時の感触を覚えてる

だから出ていってくれ
君に道を示して欲しいんだ

俺は人生でずっと救いを求めてた
そして毎晩赦しを求めて祈ってた
俺の愛は全て救われるためだった
そして天国は君のことをきちんと分かってる
その人になれ その人になれ 救い出す人になれ

そして天国は君のことをきちんと分かってる
その人になってくれ その人になってくれ その
人になってくれ 俺の救いに

俺は永遠に待つことも 一日待つこともできる
口に出さないと欲しいものは手に入らないって
分かってる 言わないと 言わないと



お願いだ もし俺が自爆したら
世界はチリと化すだろうか? Yeah
解放するんだ 俺に必要なのはちょっと触れて
もらうことだけだ

俺は人生でずっと救いを求めてた
そして毎晩赦しを求めて祈ってた
俺の愛は全て救われるためだった
そして天国は君のことをきちんと分かってる
その人になれ その人になれ 救い出す人になれ

そして天国は君のことをきちんと分かってる
その人になってくれ その人になってくれ その
人になってくれ 俺の救いに

その人になってくれ その人になってくれ その
人になってくれ その人になってくれ
その人になってくれ その人になってくれ その
人になってくれ その人になってくれ
その人になってくれ その人になってくれ その
人になってくれ 俺の救いに
そうすれば解放されるんだ
その人になってくれ その人になってくれ その
人になってくれ その人になってくれ
その人になってくれ その人になってくれ その
人になってくれ その人になってくれ
その人になってくれ その人になってくれ その
人になってくれ 俺の救いに
解放しよう
君がその人になってくれるか?
俺は人生でずっと救いを求めてた

俺は人生でずっと救いを求めてた
そして毎晩赦しを求めて祈ってた
俺の愛は全て救われるためだった
そして天国は君のことをきちんと分かってる
その人になれ その人になれ 救い出す人になれ

そして天国は君のことをきちんと分かってる
その人になってくれ その人になってくれ その
人になってくれ 俺の救いに




Is it getting better? Is it getting worse
?
Oh, you can't ever know of these words if
it don't hurt
Am I falling forward? Am I in reverse?

Oh, you can't ever know when it turn when
the light's blurred

Mmh, and I need
I remember that taste with your hands on
my face
So leave
You show me the way

All my life I looked for deliverance
And all my nights I pray for forgiveness
All my love just for deliverance
And heaven knows you right
Be the one, be the one, be the one to
deliver it
And heaven knows you right
Be the one, be the one, be the one, my
deliverance

I can wait forever, I could wait a day
Know you won't ever get what you want if
you don't say, say, say

Please, what if I self-destruct
Will the world fall to dust? Yeah
Release, I only need one touch


All my life I looked for deliverance
And all my nights I pray for forgiveness
All my love just for deliverance
And heaven knows you right
Be the one, be the one, be the one to
deliver it
And heaven knows you right
Be the one, be the one, be the one, my
deliverance

Be the one, be the one, be the one, be
the one
Be the one, be the one, be the one, be
the one
Be the one, be the one, be the one, my
deliverance
And it will release
Be the one, be the one, be the one, be
the one
Be the one, be the one, be the one, be
the one
Be the one, be the one, be the one, my
deliverance
Release
Could you be the one?
All my life I looked for deliverance

And all my life I looked for deliverance
And all my nights I pray for forgiveness
All my love just for deliverance
And heaven knows you right
Be the one, be the one, be the one to
deliver it
And heaven knows you right
Be the one, be the one, be the one, my
deliverance