2017年8月11日金曜日

Woman - Kesha ft. The Dap-Kings Horns歌詞と和訳

ケシャのアルバム「Rainbow」のWomanの歌詞と和訳です。
ザダップキングホーンズとフィーチャリングです。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


あなたの恋人になりたい
だめなら全てが見えなくなるわ

あなたは小さな青いジプシーみたい いつも私
の心に...
もういい 黙って

私は自分のものは自分で買うの 自分の請求書
も自分で支払う
このダイヤの指輪 私の車

私が持ってるものは全部 自分で買ったの
男の達は私の愛は買えない 私の愛は買えない
yeah

私は自分がやりたいことをするの (そう) 言い
たいことを言う
私は毎日すごく一生懸命働いてるの

私は最低な女なの いい?
私のことを強く抱きしめてくれる男性なんてい
らない

私は最低な女なの その通り

私は女友達と今夜ここで楽しい時間を過ごして
るの

私は最低なのよ

Mmm yeah
私のキャデラックで街をドライブしましょ
女子は前で 男子は後ろ



バカみたいに自由に私たちは楽しいことを探し
てる

私は最低な女なの いい?
私のことを強く抱きしめてくれる男性なんてい
らない

私は最低な女なの その通り

私は女友達と今夜ここで楽しい時間を過ごして
るの

私は最低なのよ

Mmm yeah

Mmm yeah
私に奢らないで 自分で稼いでるのよ
私の髪に触らないで 私のことを"ハニー"と呼
ばないで

だって私はバカなことをしてるから
(だって私はバカなことをしてる 私はバカなこ
とをしてるの)

私に奢らないで 自分で稼いでるのよ
私の髪に触らないで 私のことを"ハニー"と呼
ばないで

(だって私はバカなことを書いてるの 私はバカ
なことを書いてるの)
私はバカなことを書いてるの

私に奢らないで 自分で稼いでるのよ
私の髪に触らないで 私のことを"ハニー"と呼
ばないで

(だって私はバカなことをしてる 私はバカなこ
とをしてるの)

私に奢らないで 自分で稼いでるのよ
私の髪に触らないで 私のことを"ハニー"と呼
ばないで
(私の髪に触らないで)
だって私はバカなことをしてるから 私はバカ
なことをしてるの

私に奢らないで 自分で稼いでるのよ
私の髪に触らないで 私のことを"ハニー"と呼
ばないで
私はバカなことをしてるの 私はバカなことを
してる

私に奢らないで 自分で稼いでるのよ
私の髪に触らないで 私のことを"ハニー"と呼
ばないで
(だって私はバカなことを書いてるの バカなこ
とを書いてるの)

私は最低な女なの いい?
私のことを強く抱きしめてくれる男性なんてい
らない

私は最低な女なの その通り

私は女友達と今夜ここで楽しい時間を過ごして
るの

私は最低なのよ

Mmm yeah



0:04---
I wanna be your baby
If aint no all and blind
0:08---
You're little old blue high gipsy that's
always on my mind...
Ok, shut up
0:13---
I buy my own things, I pay my own bills

These diamond rings, my automobiles
0:21---
Everything I got, I bought it
Boys can't buy my love, buy my love, yeah

0:30---
I do what I want (Yes), say what you say

I work real hard every day
0:36---
I'm a motherfucking woman, baby, alright
I don't need a man to be holding me too
tight
0:44---
I'm a motherfucking woman, baby, that's
right
I'm just having fun with my ladies here
tonight
0:53---
I'm a motherfucker
1:02---
Mmm, yeah
Let's drive around town in my Cadillac
Girls in the front, boys in the back
1:11---
Loosey as a goosey and we're looking for
some fun
1:18---
I'm a motherfucking woman, baby, alright
I don't need a man to be holding me too
tight
1:26---
I'm a motherfucking woman, baby, that's
right
I'm just having fun with my ladies here
tonight
1:35---
I'm a motherfucker
1:44---
Mmm, yeah
1:52---
Mmm, yeah
Don't buy me a drink, I make my money
Don't touch my weave, don't call me "
honey"
1:58---
'Cause I run my shit, baby
('Cause I run my shit, baby, I run my
shit)
2:01---
Don't buy me a drink, I make my money
Don't touch my weave, don't call me "
honey"
2:06---
('Cause I write this shit, baby, I write
this shit)
I write my shit
2:10---
Don't buy me a drink, I make my money
Don't touch my weave, don't call me "
honey"
2:15---
('Cause I run my shit, baby, I run my
shit)
2:18---
Don't buy me a drink, I make my money
Don't touch my weave, don't call me "
honey"
(Don't touch my weave, baby)
'Cause I run my shit, baby, I run my shit

2:26---
Don't buy me a drink, I make my money
Don't touch my weave, don't call me "
honey"
I run this shit, baby, I run this shit

2:34---
Don't buy me a drink, I make my money
Don't touch my weave, don't call me "
honey"
('Cause I write this shit, baby, I write
this shit)
2:44---
I'm a motherfucking woman, baby, alright
I don't need a man to be holding me too
tight
2:52---
I'm a motherfucking woman, baby, that's
right
I'm just having fun with my ladies here
tonight
3:00---
I'm a motherfucker
3:17---
Mmm, yeah

<オススメの人気洋楽>