2017年8月15日火曜日

Whatcha Say - Jason Derulo歌詞と和訳と曲

ジェイソンデルロのWhatcha Sayの歌詞と和訳と曲です。

この曲はImogen HeapのHide And Seekという曲のサンプルを使っています。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


何 何 彼女は何て言ったの?
何て言ったの?

優しさでそう言ってるの?
もちろんそうでしょうね
何て言ったの?
ジェイソンデルーロ

これが一番いい方法だったって?
もちろんそうでしょう

俺はずっと間違ってた
自分のことしか考えてなかった (自分の)

俺は彼女の欲望に捕まってたんだ
本当は他に誰も欲しくなかったのに

そう 俺はもっと君を大事に扱うべきだったっ
て分かってる
でも君と俺は永遠に続く運命なんだ

だから俺を受け入れてくれ (受け入れて) もう
一度チャンスをくれ (チャンスを)
本当に君の男になるために

屋根が崩れ落ちて真実が明らかになった時

俺はどうしたらいいか分からなかった



でも俺がスターになった時
俺達はでっかく生きるんだ
君のために何でもする
だから教えて

何て言ったの?
優しさでそう言ってるの?
もちろんそうでしょう
何て言ったの? (何て言った)

これが一番いい方法だったって?
もちろんそうでしょう
何て言ったの?

優しさでそう言ってるの?
もちろんそうでしょう
何て言ったの? (何て言った)

何 何 何 何 彼女は何て言ったの?

どうやって一人で生きていけばいい
俺が二人の愛を逃してしまったって知りながら
(逃して)

そして もしチャンスが一度あれば
ただ君に伝えたいんだ

俺がやったことは賢いことじゃなかったってわ
かってる
でも君と俺は一緒にいる運命なんだ

だから俺を受け入れてくれ (受け入れて) もう
一度チャンスをくれ (チャンスを)
本当に君の男になるために

屋根が崩れ落ちて真実が明らかになった時

俺はどうしたらいいか分からなかった

でも俺がスターになった時
俺達はでっかく生きるんだ
君のために何でもする
だから教えて

何て言ったの?
優しさでそう言ってるの?
もちろんそうでしょう
何て言ったの? (何て言った)

これが一番いい方法だったって?
もちろんそうでしょう
何て言ったの?

優しさでそう言ってるの?
もちろんそうでしょう
何て言ったの? (何て言った)

何 何 何 何 彼女は何て言ったの?

君が何て言ったのか教えてくれ (何て)
俺のことを置いて行かないでほしい
俺が騙してたことを君が知ってしまっても

教えて 君が何て言ったのか教えてくれ (何て
)
俺の人生には君が本当に必要なんだ
だって物事はうまくいってない

教えて 君が何て言ったのか教えてくれ (何て
)
俺のことを置いて行かないでほしい
俺が騙してたことを君が知ってしまっても

教えて 君が何て言ったのか教えてくれ (何て
)
俺の人生には君が本当に必要なんだ
だって物事はうまくいってない

屋根が崩れ落ちて真実が明らかになった時

俺はどうしたらいいか分からなかった

でも俺がスターになった時
俺達はでっかく生きるんだ
君のために何でもする
だから 何て言ったんだ

何て言ったの?
優しさでそう言ってるの?
もちろんそうでしょう
何て言ったの? (何て言った)

これが一番いい方法だったって?
もちろんそうでしょう
何て言ったの?

優しさでそう言ってるの?
もちろんそうでしょう
何て言ったの? (何て言った)

何 何 何 何 彼女は何て言ったの?



0:00---
Wha- wha- what did she say?
Mmmm, whatcha say,
0:06---
Mmmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say,
Jason Derulo
0:13---
Mmmm, that it's all for the best?
Of course it is
0:17---
I was so wrong for so long
Only tryin' to please myself (myself)
0:23---
Girl, I was caught up in her lust
When I don't really want no one else
0:30---
So, no, I know I should've treated you
better
But me and you were meant to last forever
0:38---
So let me in (let me in) give me another
chance (another chance)
To really be your man
0:43---
'Cause when the roof caved in and the
truth came out
I just didn't know what to do
0:50---
But when I become a star
We'll be living so large
I'll do anything for you
So tell me, girl
0:57---
Mmmm, whatcha say,
Mmmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say (whatcha say)
1:06---
Mmmm, that it's all for the best?
Of course it is
Mmmm, whatcha say,
1:13---
Mmmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say (whatcha say)
1:20---
Wha- wha- wha- wha- what did she say?
1:24---
How could I live with myself
Knowing that I let our love go (love go)

1:30---
And, ooh, what I do with one chance
I just gotta let you know
1:38---
I know what I did wasn't clever

But me and you we're meant to be together
1:44---
So let me in (let me in) give me another
chance (another chance)
To really be your man
1:50---
'Cause when the roof caved in and the
truth came out
I just didn't know what to do
1:57---
But when I become a star
We'll be living so large
I'll do anything for you
So tell me, girl
2:04---
Mmmm, whatcha say,
Mmmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say (whatcha say)
2:13---
Mmmm, that it's all for the best?
Of course it is
Mmmm, whatcha say,
2:19---
Mmmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say (whatcha say)
2:26---
Wha- wha- wha- wha- what did she say?
2:30---
Girl, tell me whatcha said (said)?
I don't want you to leave me
Though you caught me cheatin'
2:37---
Tell me, tell me whatcha said (said)?

I really need you in my life
'Cause things ain't right, girl
2:44---
Tell me, tell me whatcha said (said)?

I don't want you to leave me
Though you caught me cheatin'
2:50---
Tell me, tell me whatcha said (said)?

I really need you in my life
'Cause things ain't right
2:57---
'Cause when the roof caved in and the
truth came out
I just didn't know what to do
3:03---
But when I become a star
We'll be living so large
I'll do anything for you
So, baby, whatcha say!
3:11---
Mmmm, whatcha say,
Mmmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say (whatcha say)
3:19---
Mmmm, that it's all for the best?
Of course it is
Mmmm, whatcha say,
3:26---
Mmmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say (whatcha say)
3:33---
Wha- wha- wha- wha- what did she say?

<オススメの人気洋楽>