2017年8月14日月曜日

What Would I Change It To - Avicii ft. AlunaGeorge歌詞と和訳と曲

アヴィーチーとアルーナジョージのWhat Would I Change It Toの歌詞と和訳と曲です。

とてもいい歌詞です。
「頑張る」ということがどういうことなのか、辛いけど諦めないこと、前に進む理由、そんなことを教えられてる気がします。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


たとえ自分が落ちてってると分かっててもしっ
かりしてね

きっと落ちてってるわ でもまだ生きてるじゃ
ない

身支度してちょうだい もう泣くのはうんざり


だって baby あなた泣いてるの でもなんとか
やってけるわよ

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-
ooh

負けることはサインなの
あなたが本気で挑戦 本気で挑戦したことのサ
インなのよ

負けることはサインなの
あなたが本気で挑戦 本気で挑戦したことのサ
インなのよ



ずーっと古い自分との逆転劇よ

なろうとして失敗したっていう経験を得れたの


なんで空を入れ替えようとしてるのかしら?
なんで完璧な青い空を作り直そうとしてるのか
しら?

何に変えようとしてるのかしら?
Oh, 教えてちょうだい
私って何に変えようとしてるのかしら?
Oh, 教えてちょうだい
私って何に変えようとしてるのかしら?

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-
ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-
ooh

新しい体に自分の頭をコピペできるのよ

でも新しい体はずっと新鮮なままなのよ

近道をすれば向かってるところに辿り着くわ

でもそこに向かうまでの過程こそが真髄なのよ

負けることはサインなの
あなたが本気で挑戦 本気で挑戦したことのサ
インなのよ

負けることはサインなの
あなたが本気で挑戦 本気で挑戦したことのサ
インなのよ

ずーっと古い自分との逆転劇よ

なろうとして失敗したっていう経験を得れたの


なんで空を入れ替えようとしてるのかしら?
なんで完璧な青い空を作り直そうとしてるのか
しら?

何に変えようとしてるのかしら?
Oh, 教えてちょうだい
私って何に変えようとしてるのかしら?
Oh, 教えてちょうだい
私って何に変えようとしてるのかしら?

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-
ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-
ooh



0:10---
Steady yourself even though you know that
you're falling
0:14---
Maybe you're falling, but you're still
alive
0:19---
Ready yourself, that's quite enough of
your bawlin'
0:23---
'Cause baby, you're bawling, but you'll
survive
0:28---
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-
ooh
0:37---
Losing is only a sign
It's only a sign that you really tried,
really tried
0:46---
Losing is only a sign
It's only a sign that you really tried,
really tried
0:54---
Forever trading places with the same old
me
I'm racking up the cases of who I failed
to be
1:03---
Why would I replace the sky?
Why would I recreate that perfect blue?

1:08---
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
1:20---
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-
ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-
ooh
1:37---
You can copy and paste your head on a new
body
But that new body's still made of flesh
1:46---
And cutting corners gets you where you're
going
But how you get there is the real test
1:55---
And losing is only a sign
It's only a sign that you really tried,
really tried
2:04---
And losing is only a sign
It's only a sign that you really tried,
really tried
2:13---
Forever trading places with the same old
me
I'm racking up the cases of who I failed
to be
2:22---
Why would I replace the sky?
Why would I recreate that perfect blue?

2:27---
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
2:39---
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-
ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-
ooh

<オススメの人気洋楽>