2017年8月15日火曜日

The Sky's The Limit - Jason Derulo歌詞と和訳

ジェイソンデルロのThe Sky's The Limitの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


Yeahhh
ジェイソンデルーロ
Yeahhh

まるで心臓がショックを受けたみたいだった
今夜君を見たとき

まるで夢が現実になったみたいだ
こんなことは初めてだ

暗闇で触れ合ったとき
俺は本当に衝撃を受けた

二人を凍らせたいと思った
この瞬間に閉じ込めて

君は持ってる 俺が持たないものを
諦めるんだな
もう少し頑張って 俺のために
そして君に全てを贈ろう

俺の人生を 俺の愛を
俺の幸運と名声も贈ろう
名前を贈ったっていい

君は俺をより高い所へ連れて行ってくれる
俺が今までたどり着いたことがないくらい高い
所へ
俺の足はもう床に触れていない

二人で飛ぶんだ
限界なんてないさ
限界なんてないさ

君は俺を連れて行ってくれる
上へ 上へ 上へ 上へ 上へ 上へ 上へ 上へ
君は俺を高い所へ連れて行ってくれる

より高い所へ
限界なんてないさ
限界なんてないさ

二人で踊る時 二人でキスをする時
今より良くなることなんてない

スポットライトに捕まって君は輝いてる
ようやく俺のものだ
Yeahhhh

さぁ行こう 一緒にここから抜け出そう
さぁ行こう 怖がるものはなにもない

二人でここにいるからには一緒に消えてしまお

夜の中へ

君は持ってる 俺が持たないものを
諦めるんだな
もう少し頑張って 俺のために
そして君に全てを贈ろう

俺の人生を 俺の愛を
俺の幸運と名声も贈ろう
名前を贈ったっていい



君は俺をより高い所へ連れて行ってくれる
俺が今までたどり着いたことがないくらい高い
所へ
俺の足はもう床に触れていない

二人で飛ぶんだ
限界なんてないさ
限界なんてないさ

君は俺を連れて行ってくれる
上へ 上へ 上へ 上へ 上へ 上へ 上へ 上へ
君は俺を高い所へ連れて行ってくれる

より高い所へ
限界なんてないさ
限界なんてないさ
Ohhhh ohhhh

俺の足は天井についてる
もう地面には触れたくないんだ

俺が感じるもの 俺は感じられる
君は感じられるか (感じられるか 感じられる
か)

君は俺をより高い所へ連れて行ってくれる
俺が今までたどり着いたことがないくらい高い
所へ
俺の足はもう床に触れていない

二人で飛ぶんだ
限界なんてないさ
限界なんてないさ

君は俺を連れて行ってくれる
上へ 上へ 上へ 上へ 上へ 上へ 上へ 上へ
君は俺を高い所へ連れて行ってくれる

君は俺をより高い所へ連れて行ってくれる
限界なんてないさ
限界なんてないさ
Ohhh woooow



0:03---
Yeahhh
Jason Derulo
Yeahhh
0:17---
Like a shock, to my heart
When I saw you tonight
0:25---
Like a dream come alive
For the very first time
0:32---
When we touch, in the dark
Baby you're blowing my mind
0:40---
Wish I could freeze you and me
In this moment in time
0:48---
You got it, what I won't
Give it up, shawty
Step it up, for me
And I'll give you everything
0:56---
All my life, all my love
I give you my fortune and fame
I'd even give you my name
1:03---
Girl you take me higher
Then I've ever been before

My feet don't touch the floor
1:11---
We'll flyyyyyyyyyyyyyy
The sky's the limit
The sky's the limit
1:18---
Girl you take me
Up up up uuuup up up uuuup up
Girl you take me up
1:26---
Girl you take me higher
The sky's the limit
The sky's the limit
1:34---
When we dance, when we kiss
Doesn't get any better than this
1:42---
How you shine, trapped in the spotlight
Finally mine
Yeahhhh
1:49---
Baby let's go, let's get out of here
Baby let go, got nothing to fear
1:56---
And now that we're here, let's disappear

Into the night
2:05---
You got it, what I won't
Give it up, shawty
Step it up, for me
And I'll give you everything
2:13---
All my life, all my love
I'd give you my fortune and fame
I'd even give you my name
2:20---
Girl you take me higher
Then I've ever been before

My feet don't touch the floor
2:28---
We'll flyyyyyyyyyyyyyy
The sky's the limit
The sky's the limit
2:35---
Girl you take me
Up up up uuuup up up uuuup up
Girl you take me up
2:43---
You take me higher
The sky's the limit
The sky's the limit
Ohhhh ohhhh
2:51---
My feet are on the ceiling
They don't wanna touch the ground anymore
2:58---
Oh what I feel, I can feel it
Can you feel it (feel it, feel it)

3:06---
Girl you take me higher
Then I've ever been before

My feet don't touch the floor
3:14---
We'll flyyyyyyyyyyyyyy
The sky's the limit
The sky's the limit
3:21---
Girl you take me
Up up up uuuup up up uuuup up
Girl you take me up
3:29---
You take me higher
The sky's the limit
The sky's the limit
Ohhh woooow

補足
—————
33行目: The sky's the limit
直訳すると「空がリミット(限界)」となるが,空に制限や限界がないことから「制限なし,限度なし,可能性は無限大,限りない」という意味だ.

<オススメの人気洋楽>