2017年8月25日金曜日

Tell Me You Love Me - Demi Lovato

デミロバートのTell Me You Love Meの歌詞と和訳です。

デミロヴァートがiTunesで「Tell Me You Love Me」をリリースしました。
このミッドテンポの力強いバラード曲は、9月29日に発売される彼女の6枚目のアルバム(タイトルはシングルと同名)の最初のカウントダウンシングルです。
タイトルトラックのリリースと同時に、デミはアルバムの先行予約もiTunesで開始しました。

「愛してるって言って / こんな日には誰かが必要なの 本当よ / そう 誰かと一緒じゃないと何者にもなれないの」とデミはこの新曲の中で歌ってます。「Tell Me You Love Me」は、人生にはサポートしてくれる人が必要だということを思い出させてくれますね。

「Tell Me You Love Me」はデミロヴァートの力強いボーカルで溢れています。デミはすごく良くなってきましたね!




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


もう嫌 また始まった
私が言ったことでケンカしてる
ごめんなさい そう 悪いって思ってる
恋愛が下手なの うまくやれないのよ
でも私は悪くないなんて言えない
強くではないけど でも悪いって思ってる

私の友達は皆知ってるの 本当なのよ

あなたがいなかったら自分を見失ってしまう
夢中になってるのよ
夢中になってるの

愛してるって言って
こんな日には誰かが必要なの 本当よ
こんな日には
愛してるって言って
誰かが必要なの
こんな日には 本当よ
こんな日には
私の心の声が聞こえる?
Ooohhhh, ooh
そう 誰かと一緒じゃないと何者にもなれない

誰かと一緒じゃないと何者にもなれないの

見たくないの
あなたに新しい人ができて 私がいなくても幸
せでいる日なんて
私がいなくても
あなたの心を支えられないなら 私のこの手に
何の意味があるの?
何のために生きてるのか分からなくなる
もしあなたと生きられないなら

私の友達は皆知ってるの 本当なのよ
あなたがいなかったら自分を見失ってしまう
夢中になってるのよ
夢中になってるの

愛してるって言って
こんな日には誰かが必要なの 本当よ
こんな日には
愛してるって言って
誰かが必要なの
こんな日には 本当よ
こんな日には
私の心の声が聞こえる?
Ooohhhh, ooh
誰かと一緒じゃないと何者にもなれないの
誰かと一緒じゃないと何者にもなれないの
私の心はまるで
Ooooh, ooh
そう 誰かと一緒じゃないと何者にもなれない

誰かと一緒じゃないと何者にもなれないの

私が必要なものは全て
目の前に立ってる
私達は大丈夫だって分かってる 大丈夫だって
yeah
良い時も悪い時も
あなたと一緒にいるわ
私達は大丈夫だって約束する 大丈夫だって



愛してるって言って
こんな日には誰かが必要なの 本当よ
こんな日には
愛してるって言って
誰かが必要なの
こんな日には 本当よ
こんな日には
私の心の声が聞こえる?
Ooohhhh, ooh
誰かと一緒じゃないと何者にもなれないの
誰かと一緒じゃないと何者にもなれないの

私の心はまるで
Ooooh, ooh
私が必要なものは全て
目の前に立ってる
私達は大丈夫だって分かってる 大丈夫だって
yeah




Oh no, here we go again
Fighting over what I said
I'm sorry, yeah I’m sorry
Bad at love, no, I'm not good at this
But I can't say I’m innocent
Not hardly, but I'm sorry

And all my friends, they know and it's
true
I don't know who I am without you
I got it bad, baby
Got it bad

Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got
somebody
You ain't nobody 'til you got somebody

And I hope I never see the day
That you move on and be happy without me

Without me
What’s my hand without your heart to
hold?
I don’t know what I'm living for
If I’m living without you

All my friends, they know and it's true
I don't know who I am without you
I've got it bad, baby
I got it bad

Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
You ain’t nobody 'til you got somebody
You ain't nobody 'til you got somebody
My heart's like
Ooooh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got
somebody
You ain't nobody 'til you got somebody


Everything I need
Is standing in front of me
I know that we will be alright, alright,
yeah
Through the ups and downs
Baby, I'ma stick around
I promise we will be alright, alright

Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
You ain't nobody 'til you got somebody
You ain't nobody 'til you got somebody

My heart's like
Ooooh, ooh
Everything I need
Is standing in front of me
I know that we will be alright, alright,
yeah

<オススメの人気洋楽>