2017年8月3日木曜日

Telephone - Lady Gaga ft. Beyoncé歌詞と和訳

レディガガとビヨンセのTelephoneの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


もしもし、もしもし?
ベイビー、電話来たけど何も聞こえないわ

クラブには電波がないって
君を言う

今何て言ったの?
声が途切れてるわ

ごめん、聞こえないわ
今ちょっと私忙しいの
忙しいの、忙しいの

ごめん、聞こえないわ
今ちょっと私忙しいの

ちょっと待って
今から流れる曲私大好きなの

そしてメールもグラス持ってたらできないわ


私と遊ぶ約束してたらよかったのに
あなた私が空いてたって知ってたでしょ

今になって電話掛けまくってるけど
今ちょっと私忙しいの

切って、切って
もう考えたくないわ
頭と心はダンスフロアに集中してるの


切って、切って
もうしゃべりたくないわ
頭と心はダンスフロアに集中してるの




Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
電話掛けてこないで!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
忙しいの!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
電話掛けてこないで!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

何回も掛けても
留守電だよ
電話は繋がらないよ

私はクラブに出かけて
シャンパン頂いてるの
電話は繋がらないよ

何回も掛けても
留守電だよ
電話は繋がらないよ

私はクラブに出かけて
シャンパン頂いてるの
電話は繋がらないよ

あなた、私の携帯を爆発させているけど
帰るのを急がせることはできないわ

コートを着させることも
友達から離れることも

家に携帯置いてこればよかったわ
なぜならこれは災難だわ

借金取みたいに電話掛けてくる
ごめんね、出れないわ

嫌いってわけじゃないの
パーティを楽しんでるだけよ
もう電話がなるのはうんざり


混雑な駅に住んでいるかのよう

今夜誰の電話も出ない
なぜなら私は踊ってるから

なぜなら私は踊ってるから
なぜなら私は踊ってるから

今夜誰の電話も出ない
なぜなら私は踊ってるから

切って、切って
もう考えたくないわ
頭と心はダンスフロアに集中してるの


切って、切って
もうしゃべりたくないわ
頭と心はダンスフロアに集中してるの


切って、切って
もう考えたくないわ
頭と心はダンスフロアに集中してるの


切って、切って
もうしゃべりたくないわ
頭と心はダンスフロアに集中してるの


Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
電話掛けてこないで!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
忙しいの!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
電話掛けてこないで!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

何回も掛けても
留守電だよ
電話は繋がらないよ

私はクラブに出かけて
シャンパン頂いてるの
電話は繋がらないよ

何回も掛けても
留守電だよ
電話は繋がらないよ

私はクラブに出かけて
シャンパン頂いてるの
電話は繋がらないよ

私の電話には
私の電話には

私はクラブに出かけて
シャンパン頂いてるの
電話は繋がらないよ


私の電話には
私の電話には

私はクラブに出かけて
シャンパン頂いてるの
電話は繋がらないよ


申し訳ございません。
お掛けになった電話番号は現在使われておりま
せん

お掛けになった電話番号をご確認ください




0:07---
Hello, hello?
Baby, you called, I can't hear a thing
0:11---
I have got no service in the club
You say, say?
0:15---
Wha-wha-what did you say, huh?
You're breaking up on me
0:19---
Sorry, I cannot hear you
I'm kind of busy
K-kind of busy, k-kind of busy
0:27---
Sorry, I cannot hear you
I'm kind of busy
0:31---
Just a second
It's my favorite song they're gonna play
0:35---
And I cannot text you with a drink in my 
hand, eh
0:39---
You should've made some plans with me
You knew that I was free
0:42---
And now you won't stop calling me
I'm kind of busy
0:47---
Stop calling, stop calling
I don't want to think anymore
I've got my head and my heart on the 
dance floor
0:54---
Stop calling, stop calling
I don't want to talk anymore
I've got my head and my heart on the 
dance floor
1:03---
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephoning me!
1:07---
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I'm busy!
1:11---
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephoning me!
1:15---
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
1:18---
Can call all you want
But there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
1:22---
'Cause I'm out in the club
And I'm sipping that bubb
And you're not gonna reach my telephone
1:26---
Can call all you want
But there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
1:30---
'Cause I'm out in the club
And I'm sipping that bubb
And you're not gonna reach my telephone
1:34---
Boy, the way you blowing up my phone
Won't make me leave no faster
1:38---
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
1:42---
I should've left my phone at home
'Cause this is a disaster
1:46---
Callin' like a collector
Sorry, I cannot answer
1:50---
It's not that I don't like you
I'm just at a party
And I am sick and tired of my phone r-
ringing
1:57---
Sometimes I feel like I live in Grand 
Central Station
Tonight, I'm not taking no calls
'Cause I'll be dancing
2:05---
'Cause I'll be dancing
'Cause I'll be dancing
2:09---
Tonight I'm not taking no calls
'Cause I'll be dancing
2:13---
Stop calling, stop calling
I don't want to think anymore
I've got my head and my heart on the 
dance floor
2:21---
Stop calling, stop calling
I don't want to talk anymore
I've got my head and my heart on the 
dance floor
2:29---
Stop calling, stop calling
I don't want to think anymore
I've got my head and my heart on the 
dance floor
2:37---
Stop calling, stop calling
I don't want to talk anymore
I've got my head and my heart on the 
dance floor
2:45---
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephoning me
2:49---
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I'm busy
2:52---
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephoning me
2:57---
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
3:01---
Can call all you want
But there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
3:04---
'Cause I'm out in the club
And I'm sipping that bubb
And you're not gonna reach my telephone
3:08---
Can call all you want
But there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
3:12---
'Cause I'm out in the club
And I'm sipping that bubb
And you're not gonna reach my telephone
3:16---
My telephone
M-m-my telephone
3:20---
'Cause I'm out in the club
And I'm sipping that bubb
And you're not going to reach my 
telephone
3:24---
My telephone
M-m-my telephone
3:28---
'Cause I'm out in the club
And I'm sipping that bubb
And you're not going to reach my 
telephone
3:33---
We're sorry
The number you have reached is not in 
service at this time
3:37---
Please check the number or try your call 
again


<オススメの人気洋楽>