2017年8月20日日曜日

Taste The Feeling - Avicii vs. Conrad Sewell歌詞と和訳

アヴィーチーとコンラッドシューエルのTaste The Feelingの歌詞と和訳です。
コカコーラのCMに使われた曲ですね。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


気持ちがいい 心が 魂が
君がすぐ側にいてくれると

今日が永遠に終わって欲しくない

二人で波を眺めよう コークを飲んで
僕の横にただ座って

僕はまた自分の心を少しだけ取った

一緒に感じられる
君は永遠に感じられる
一緒に本物になれる
本物とそして

僕が気持ちを味わってる時 誰も僕を止められ
ない

僕を落ち込ませるものは何もない

僕が気持ちを味わってる時 誰も僕を止められ
ない

僕を落ち込ませるものは何もない

君がいると歌いやすくなる

君がいると歌いやすくなる

一緒に海辺に立つと気持ちがいい
僕達の心は飛び跳ねてる

僕はもう1本コークを掴んで 一緒に飛び込もう

あぁ 愛しい人 僕の魂には歌がある
君が側にいると

君がいると歌いやすくなる

一緒に感じられる
君は永遠に感じられる
一緒に本物になれる
本物とそして

僕が気持ちを味わってる時 誰も僕を止められ
ない



僕を落ち込ませるものは何もない

僕が気持ちを味わってる時 誰も僕を止められ
ない

僕を落ち込ませるものは何もない

夕焼けが薄れていくのと同時に
星が列を成すのを一緒に眺める

僕らはなんでもない一時を
永遠に続くものに変えられるんだ

だから僕達はずっと一緒に感じられる
君と僕 一緒に

僕等はずっと一緒にいられる
そして一緒に本物になれるんだ

僕が気持ちを味わってる時 誰も僕を止められ
ない

僕を落ち込ませるものは何もない

僕が気持ちを味わってる時 誰も僕を止められ
ない

僕を落ち込ませるものは何もない

君がいると歌いやすくなる

君がいると歌いやすくなる



0:03---
It feels good, in my heart, in my soul
When you're right here beside me
0:08---
I don't ever want this day to end
0:14---
We can watch the waves, have a Coke
and just sit here beside me
0:19---
I took a little of my heart again
0:22---
So we can feel
Forever you feel
Together be real
Together and
0:28---
No one can stop me when I taste the
feeling
0:33---
Nothing could ever bring me down
0:38---
No one can stop me when I taste the
feeling
0:43---
Nothing could ever bring me down
0:49---
You make it easier to sing
0:59---
You make it easier to sing
1:15---
It feels good as we stand on the shore
And our hearts are jumping
1:20---
I grab another Coke and let's dive in
1:25---
Oh, my love, there's a song in my soul
When you are around me
1:31---
You make it easier to sing
1:35---
So we can feel
Forever you feel
Together be real
Together and
1:40---
No one can stop me when I taste the
feeling
1:45---
Nothing could ever bring me down
1:50---
No one can stop me when I taste the
feeling
1:55---
Nothing could ever bring me down
2:03---
With every fading sunset
We see the stars align
2:08---
We make the simple moments
Last for a lifetime
2:12---
So, we'll feel forever
You and me, together
2:18---
We can stay forever
And be real together
2:22---
No one can stop me when I taste the
feeling
2:27---
Nothing could ever bring me down
2:33---
No one can stop me when I taste the
feeling
2:38---
Nothing could ever bring me down
2:43---
You make it easier to sing
2:54---
You make it easier to sing

<オススメの人気洋楽>