2017年8月28日月曜日

Swingin' with My Eyes Closed - Shania Twain

シャナイアトゥエインのSwingin' with My Eyes Closedの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


夏が来たわ 持って来てちょうだい

次の年も もう一杯のビールも 次の曲も

ラジオではっきりと大音量で流れるの

あなたのささやきが聞こえるわ

私は季節に従うの
自分の感情には恐れないわ oh

目を閉じて腰を揺らすわ

広い道で髪を下ろしてね

目を閉じて腰を揺らすわ

その道がどこまで進むのかは神だけが知るの

こぶしを上げるのよ
Oh 何も心配しない感じでね
腰を振るの

人生は短いわ 夜は長いの

私たちがいなくなるまではこの世界に確かなこ
とはないの

目を閉じるたびに恐怖がなくなるの

あなたに一度キスをするの(キス キス), 二回
するわ

私たちは空気の中で呼吸してるの
Oh 自由を感じれるかしら oh oh



目を閉じて腰を揺らすわ

広い道で髪を下ろしてね

目を閉じて腰を揺らすわ

その道がどこまで進むのかは神だけが知るの

こぶしを上げるのよ
Oh 何も心配しない感じでね
腰を振るの

その道がどこまで進むのかは神だけが知るの

目を閉じて腰を揺らすわ

その道がどこまで進むのかは神だけが知るの

こぶしを上げるのよ
Oh 何も心配しない感じでね
腰を振るの



0:12---
Summer's here, bring it on
0:18---
Another year, one more beer, another song
0:23---
Comes on the radio so loud and clear
0:30---
Your whisper comes in my ear
0:36---
I follow like a season
Not afraid of what I'm feeling, oh
0:45---
I'm swinging with my eyes closed
0:51---
Got my hair down a wide open road
0:57---
I'm swinging with my eyes closed
1:03---
Only god knows how far it goes
1:10---
Fist up in the air
Oh like we don't care
Swinging
1:27---
Life is short, nights are long
1:33----
Nothing's sure in this world till we're
gone
1:38---
Fear disappears each time I close my eyes
1:46---
I kiss you once (kiss kiss), I kiss you
twice
1:51---
It's in the air we're breathing
Oh can you taste the freedom, oh oh
2:00---
I'm swinging with my eyes closed
2:06---
Got my hair down a wide open road
2:12---
I'm swinging with my eyes closed
2:18---
Only god knows how far it goes
2:26---
Fist up in the air
Oh like we don't care
Swinging
2:42---
Only god knows how far it goes
2:59---
I'm swinging with my eyes closed
3:05---
Only god knows how far it goes
3:13---
Fist up in the air
Oh like we don't care
Swinging

<オススメの人気洋楽>