2017年8月11日金曜日

Style - Taylor Swift歌詞と和訳

テイラースウィフトのStyleの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


真夜中
あなたは私を迎えに来る ヘッドライトを消し


長いドライブ
辿り着くのは燃え盛る炎か楽園か

景色に溶け込んでいく oh あなたは長い間連絡
もしてこなかったわね (連絡も)


私はあなたに立ち去って欲しいって言うべきな

この先どうなるか分かってるから
でも私は毎回二人が同じところを回っているの
を眺めてるの

あなたの眼差しはジェームズ・ディーンのよう
でうっとりする
そして私はあなたが好きなクラシックな赤い口
紅をつけてる

そして二人の関係は壊れてもまたいつも元通り

だって私達は廃れることがないから
私達は廃れることがないの

あなたの長い髪 たくましい背中 白いTシャツ

私の"いい女の子信仰"と短いタイトスカート


そして二人の関係は壊れてもまたいつも元通り

だって私達は廃れることがないから
私達は廃れることがないの

仕方がない
彼は道からその鋭い目を離せないの

私を連れて帰る
電気は消されてて 彼はコートを脱いでる hmm
yeah



私は言うの "聞いたの あなたが他の女の子と
出歩いてたって 他の女の子と"


彼は言うの "君が聞いたことは本当だけど 僕
は君のことばかり考えてる" そして私は
私は言ったの "私も何度かそうなったことがあ
るの"

だってあなたの眼差しはジェームズ・ディーン
のようでうっとりする
そして私はあなたが好きなクラシックな赤い口
紅をつけてる

そして二人の関係は壊れてもまたいつも元通り

だって私達は廃れることがないから
私達は廃れることがないの

あなたの長い髪 たくましい背中 白いTシャツ

私の"いい女の子信仰"と短いタイトスカート


そして二人の関係は壊れてもまたいつも元通り

だって私達は廃れることがないから
私達は廃れることがないの

私を家に連れて帰って
とにかく私を家に連れて帰って yeah
とにかく私を家に連れて帰って
(廃れてく)

だってあなたの眼差しはジェームズ・ディーン
のようでうっとりする
そして私はあなたが好きなクラシックな赤い口
紅をつけてる

そして二人の関係は壊れてもまたいつも元通り

だって私達は廃れることがないから
私達は廃れることがないの



0:29---
Midnight,
You come and pick me up, no headlights

0:40---
Long drive,
Could end in burning flames or paradise
0:49---
Fade into view, oh, it's been a while
since I have even heard from you (heard
from you)
1:01---
And I should just tell you to leave '
cause I
know exactly where it leads but I
watch us go 'round and 'round each time

1:09---
You got that James Dean daydream look in
your eye
And I got that red lip classic thing that
you like
1:19---
And when we go crashing down, we come
back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
1:29---
You got that long hair, slicked back,
white t-shirt
And I got that good girl faith and a
tight little skirt
1:39---
And when we go crashing down, we come
back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style.
1:50---
So it goes
He can't keep his wild eyes on the road
2:00---
Takes me home
Lights are off, he's taking off his coat,
hmm, yeah.
2:10---
I say, "I heard, oh, that you've been out
and about with some other girl, some
other girl."
2:21---
He says, "What you've heard is true but I
Can't stop thinking about you," and I...
I said, "I've been there, too, a few
times."
2:30---
'Cause you got that James Dean daydream
look in your eye
And I got that red lip classic thing that
you like
2:40---
And when we go crashing down, we come
back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
2:50---
You got that long hair, slicked back,
white t-shirt
And I got that good girl faith and a
tight little skirt (tight little skirt)
3:00---
And when we go crashing down, we come
back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
3:10---
Take me home
Just take me home, yeah.
Just take me home
(out of style)
3:30---
You got that James Dean daydream look in
your eye
And I got that red lip classic thing that
you like
3:40---
And when we go crashing down, we come
back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style

<オススメの人気洋楽>