2017年8月20日日曜日

Sorry Not Sorry - Demi Lovato歌詞と和訳

デミロバートのSorry Not Sorryの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


6月29日にデミはハウスパーティーを開いて私
達はMVを作りました。
起きたのはこんなことです

復讐するのは悪い女よ
でもね私が一番ワルなのよ

私はリベンジしようとしてここにいる
気分は最高 今までにないくらい

そう すごく辛いと思う
こんな私を見るのは でももっとひどくなるわ
よ (ちょっと待って)

あなたは後悔した姿でここにいる
懇願するには偉すぎるわね もうチャンスはな
いわよ

そう すごく辛いと思う
こんな私を見るのは でももっとひどくなるわ
よ (ちょっと待って)

復讐するのは悪い女
でもね私が一番ワルなのよ
あなたは反逆者と絡んでる
耐えられない 耐えられない (ah)

あなたに優しくしてあげられたらいいんでしょ
うけど それはナイわ

悪いと思ってるわ (悪いと思ってない)
悪いと思ってるわ (悪いと思ってない)
"チュッ チュッ ブー ブー"

すごいワルでいるのは気分がいいの
当たり前のようにあなたを辱めるわ

悪いと思ってるわ (悪いと思ってない)
"夏に涼しさを"
"ママには言っちゃダメだよ"
悪いと思ってるわ (悪いと思ってない)

形勢が逆転したからいい気分よ

"次は誰?"
そう私には火がついてるから燃えるってわかっ
てるわ

殺し方は華やかなのがいいわね
どんな感じか教えて すごく苦い薬だといいけ


そうね あなたがもっと大きくていいものを持っ
てると思ってたって知ってる
今はこれが痛むといいけど (ちょっと待って)

だって私の足元の芝生は他より青いの
眩しいくらい鮮やか あなたにも見えてるでしょ


そう すごく辛いと思う
こんな私を見るのは でももっとひどくなるわ
よ (ちょっと待って)

復讐するのは悪い女
でもね私が一番ワルなのよ
あなたは反逆者と絡んでる
耐えられない 耐えられない (ah)

あなたに優しくしてあげられたらいいんでしょ
うけど それはナイわ

悪いと思ってるわ (悪いと思ってない)
悪いと思ってるわ (悪いと思ってない)
"ジェイミーの準備ができたよ"

すごいワルでいるのは気分がいいの
当たり前のようにあなたを辱めるわ



悪いと思ってるわ (悪いと思ってない)
悪いと思ってるわ (悪いと思ってない)

形勢が逆転したからいい気分よ

そう私には火がついてるから燃えるってわかっ
てるわ

きちんと話しなさい
実行した方がいいわ 言った通りやった方がい
いわよ

もし話すなら きちんと話すなら
実行した方がいいわ 言った通りやった方がい
いわよ
Oh yeah

きちんと話しなさい
実行した方がいいわ 言った通りやった方がい
いわよ

もし話すなら きちんと話すなら
実行した方がいいわ 言った通りやった方がい
いわよ

悪いと思ってるわ (悪いと思ってない)
悪いと思ってるわ (悪いと思ってない)

すごいワルでいるのは気分がいいの
当たり前のようにあなたを辱めるわ
"嘘つき!"

悪いと思ってるわ (悪いと思ってない)
悪いと思ってるわ (悪いと思ってない)

形勢が逆転したからいい気分よ

そう私には火がついてるから燃えるってわかっ
てるわ

復讐するのは悪い女
でもね私が一番ワルなのよ
私が一番ワルなの 私が一番ワルなの

"ケーサツが来て私達を止めようとしてるみた
い でも言うことなんか聞かないわ!"

"冗談よ 警察のことは尊敬してるの"




0:00---
On June 29th, Demi threw a house party 
and we made a music video.
This is what happened.
0:08---
Payback is a bad bitch
And baby, I'm the baddest
0:14---
Now I'm out here looking like revenge
Feelin' like a ten, the best I ever been
0:20---
And yeah, I know how bad it must hurt
To see me like this, but it gets worse (
wait a minute)
2:27---
Now you're out here looking like regret
Ain't too proud to beg, second chance you
'll never get
0:34---
And yeah, I know how bad it must hurt to 
see me like this
But it gets worse (wait a minute)
0:41---
Now payback is a bad bitch
And baby, I'm the baddest
You fuckin' with a savage
Can't have this, can't have this (ah)
0:48---
And it'd be nice of me to take it easy on 
ya, but nah
0:54---
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
"Kissy kissy boo boo"
1:00---
Being so bad got me feelin' so good
Showing you up like I knew that I would
1:07---
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
"Cool for the summer"
"Don't tell your mother"
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
1:14---
Feeling inspired 'cause the tables have 
turned
"Who's next?"
Yeah, I'm on fire and I know that it 
burns
1:21---
Baby, fineness is the way to kill
Tell me how it feel, bet it's such a 
bitter pill
1:27---
And yeah, I know you thought you had 
bigger, better things
Bet right now this stings (wait a minute)
1:34---
'Cause the grass is greener under me
Bright as technicolor, I can tell that 
you can see
1:40---
And yeah, I know how bad it must hurt to 
see me like this
But it gets worse (wait a minute)
1:48---
Now payback is a bad bitch
And baby, I'm the baddest
You fuckin' with a savage
Can't have this, can't have this (ah)
1:56---
And it'd be nice of me to take it easy on 
ya, but nah
2:00---
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
"We got Jamie ready"
2:07---
Being so bad got me feelin' so good
Showing you up like I knew that I would
2:14---
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
2:20---
Feeling inspired 'cause the tables have 
turned
Yeah, I'm on fire and I know that it 
burns
2:28---
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby

2:32---
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby

Oh yeah
2:41---
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby

2:47---
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby

2:54---
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
3:00---
Being so bad got me feelin' so good
Showing you up like I knew that I would
"And you make out!"
3:07---
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
3:14---
Feeling inspired 'cause the tables have 
turned
Yeah, I'm on fire and I know that it 
burns
3:21---
Payback is a bad bitch
And baby, I'm the baddest
I'm the baddest, I'm the baddest
3:35---
"I hear the cops are here to shut us down
but who gives a fuck!"
3:40---
"I'm totally kidding. I respect the 
police."


<オススメの人気洋楽>