2017年8月16日水曜日

Questions - Chris Brown歌詞と和訳と曲

クリスブラウンのQuestionsの歌詞と和訳と曲です。

この曲はKevin LyttleのTurn Me Onをサンプルした曲です。この曲はチートコーズにもサンプルされています!チートコーズの方が正直良いです!


「Questions」は、これまでずっと延期されてきたクリスブラウンの新しい9枚目のアルバムからのシングルです。
「Heartbreak on a Full Moon」というタイトルのこのアルバムは、いくつもの障害を乗り越えて、ついに(そして今回は本当に)アールシーエーレコードから10月31日に発売されます。
これ以上は延期されません!これで決まりです!

「Questions」はクリストファードットソンとフロイド"A1"ベントレーによる共同プロデュースの作品で、今週の水曜日、8月16日の朝にデジタル配信がスタートしました。

「もしお前が俺から逃げられると思ったら / お前は今夜俺と帰るんだ / あいつが俺を好きなのは俺が危険だから」というのは、「Questions」の歌詞の一部ですが、
クリスの「history」(歴史)と経歴を考えると、これってちょっと心配になる歌詞だと思いませんか?彼はもっと楽しいことや軽いことを歌えないんですかね?

「Questions」ではR&Bとカリブの音楽がうまくミックスされています。MVがすごく夏っぽくなるのは間違いないですね。



洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


そうか お前が付き合ってるのは

お前がパーティーで踊り始めた瞬間から お前
は俺にプレッシャーをかけてた
全てを捧げて 今夜お前は全てを捧げてる


もしお前が俺から逃げられると思ったら 俺か
ら逃げられると思ったら
さぁ ゆっくりでいい (ゆっくり ゆっくり)
お前は今夜俺と帰るんだ

お前に聞きたいことがあるんだ
俺は答えをもらえるか?

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

お前に聞きたいことがあるんだ
俺は答えをもらえるか?

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

あいつが俺を好きなのは俺が危険だから (危険
なんだ oh yeah)

あそこは天使の粉みたいだ (天使の粉)


お前を抱かせて欲しい 俺のをお前のあちこち
に押し付けたい
お前が俺のものだと感じたいんだ 戦士みたい
にバカを殺して あそこを手に入れるんだ

お前に聞きたいことがあるんだ (あるんだ)
俺は答えをもらえるか? (答えを)

Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah



お前に聞きたいことがあるんだ (あるんだ)

俺は答えをもらえるか? (俺は答えをもらえる
か?)

Yeah, yeah, yeah, yeah (oh woah)
Yeah, yeah, yeah, yeah

お前を抱かせて欲しい
俺の体に触れて欲しい
お前のことで頭がおかしくなりそうだ
お前は俺をその気にさせる その気にさせる

お前を愛したい
お前の腕を俺に回して欲しい
お前のことで頭がおかしくなりそうだ
お前は俺をその気にさせる その気にさせる
yeah

お前に聞きたいことがあるんだ
俺は答えをもらえるか?

Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)

お前に聞きたいことがあるんだ (oh)
俺は答えをもらえるか?

Yeah, yeah, yeah, yeah (woo, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah



0:02---
Oh, you deal with
0:09---
From the moment you was dancing in the
party, pushing all on me
Giving everything, you're giving
everything tonight
0:19---
And if you thought you could get away
from me and get away from me
Girl, just take your time (time, time)
You're coming home with me tonight
0:28---
Girl, I got a question for ya
Can I get an answer?
0:33---
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
0:37---
Girl, I got a question for ya
Can I get an answer?
0:41---
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
0:46---
She only love me 'cause I'm dangerous (
dangerous, oh yeah)
0:50---
That pum pum something like angel dust (
angel dust, some')
0:54---
Girl, let me hold ya, put mi ting all
around ya
Make me feel like I own ya, kill the poon
like a warrior, get that pum like
1:04---
Girl, I got a question for ya (I got)
Can I get an answer? (An answer)
1:09---
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
1:13---
Girl, I got a question for ya (girl, I
got)
Can I get an answer? (Can I get an answer
?)
1:18---
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh woah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
1:21---
Let me hold you
Come caress my body
You got me going crazy
You turn me on, turn me on
1:30---
Baby, let me love you
Put your arms around me
You got me going crazy
You turn me on, turn me on, yeah

1:40---
Girl, I got a question for ya
Can I get an answer?
1:45---
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
1:49---
Girl, I got a question for ya (oh)
Can I get an answer?
1:54---
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah

<オススメの人気洋楽>