2017年8月29日火曜日

Provider - Frank Ocean

フランクオーシャンのProviderの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


メモーは俺とすぐには会えないかのような素振
りをするんだ
yeah 俺の親友は約束を破らないよ
それは明らかさ バカだよな
この繰り返される夜にいるのは俺だけさ

この繰り返される夜にいるのは俺だけさ

トロフィーは未だ光を包むんだ 体がレース模
様を求めてる
俺の体のミネラルが光を断つ
俺の体の赤い光はブレーキランプみたいだ
新しい奴が自立してやってくる
お前は元から金髪なのか? 悟空みたいだな
輪の中で俺のお腹で寝るんだ まるで蛇のよう

トーキングヘッズが明からさまに侮辱してるよ


目は低く アゴが重くて シューゲイザーだ
ムーンウォーク スタンリーキューブリックに
ご冥福を
君に誕生日はあるのか証明してくれないか?

君の動きで知恵を見せてくれよ
君の動きで知恵を見せてくれよ


君がくれるのを感じるよ
君がくれるのを感じるよ
わかるよ わかるよ
感じるんだ この感情 わかるよ
俺は
君がくれるのを感じるよ
君がくれるのを感じるよ
わかるよ わかるよ
感じるんだ この感情 わかるよ
俺は



今夜自分の人生を変えるんだ
もし君が俺みたいに生きてるなら
それなしじゃ君は生きていけないよ
俺が君の新しい親友になるって言っただろ
他になんだ? Yeah
遅すぎることはない
Ooh, ooh, ooh, ahhh
くれる くれる
Pro...
Ooh, oooh, oooh
今夜自分の人生を変えるんだ 君のために

君のために


くれたんだ
.....



Memo finna start acting out if I don't
see him soon
Yeah my best friend ain't backing out,
it's still on sight, fool
I'm the only one out here on the night
loops
I'm the only one out here on the night
loops
Trophy case still light, body need a race
stripe
And these minerals on my body break light
And these reds on my body brakelight
New man comin' up ahead on his own two
Is you a natural blondie like Goku?
Sleepin' on my belly in a loop like a
serpent
Talking Heads ripplin' on the surface

[Pre-Chorus]
Eyes low, chin heavy shoegazer
Moonwalkin', R.I.P. Stanley Kubrick

You had you some birthdays, could you
prove it?
Show me the wisdom in your movement
Show me some wisdom in your movement

[Chorus]
Feelings you provide
Feelings you provide
I know it, I know it
The feelings I, the feelings, I know it,
I
Feelings you provide
Feelings you provide
I know it, I know it
The feelings, I know it, the feelings, I,
I


[Bridge]
Tonight I might change my life
If you lived like I live
You couldn't live without it
Said I'd be your new best friend
But what more? Yeah
Ain't too late to out
Ooh, ooh, ooh, ahhh
Provide, provide
Pro...
Ooh, oooh, oooh
Tonight I might change my life, all for
you
All for you (Provide)

[Verse 2]
Provided, diamond lane that didn't exist
Packed the Astro van and brought my kids
through
Prada tee on the eldest, throw the Gildan on the children
Hand-me-down fits
Chest pass, see mist off rotation (Swish, swisha)
Stiff smile just like I'm Aphex Twin (Yeah, come to daddy, yeah)
Pat the Patagonia pockets, tryna find my zip (uh, where it's at? Yeah)
Blunt twist, tightropes, I'm not fallin' off (never that, no)
Watch friends, go pro through fisheye lens, drownin' off clear
I just saw JAWS, divin' under influence
Been feelin' like the Lord just out of reach for me (for me)
How I feel lettin' man speak
How I feel lettin' man speak for me (for me)
Holyfield, keep your ears split for me
Can't show my face if you spit for me
Spit for me, yeah


[Pre-Chorus]
Eyes low, chin heavy shoegazer
Moonwalkin', R.I.P. Stanley Kubrick
You had you some birthdays, could you prove it?
Show me the wisdom in your movement
Show me some wisdom in your movement

[Chorus]
Feelings you provide
Feelings you provide
I know, I know it
The feelings I, the feelings, I know it, I
Feelings you provide
Feelings you provide
I know it, I know it
The feelings, I know it, the feelings, I, I

[Outro]
Tonight I might change my life, all for you, all for you
Provide

<オススメの人気洋楽>