2017年8月6日日曜日

One - Ed Sheeran歌詞と和訳

エドシーランのOneの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


彼のことは断ったよね?
あなたにプロポーズした彼
君は僕を待っているんだから

知ってる しばらく遠くに行ってしまうこと
でも僕はどこにも行かないから

僕の希望や夢を取り去ってくれる?

僕のそばにいて

あらゆる感覚が冴えてくる
酔ってるようにふらつきながら帰っている

今までにないほどに ここをもう離れない 
僕には君しかいないから

僕の友達はみんな探しに行った
心を衝突しあえる新しい場所を

約束して いつだって友達だってね

僕には君しかいないから

僕の手と心と魂も持っていって

君しか見ていないよ

知ってるでしょ 全ては変わるけど
これをやり遂げたら 他人同士になってしまう

この壁の中で 血を流しつづけるか

それとも僕と一緒にいる? あぁどうしよう

あらゆる感覚が冴えてくる
酔ってるようにふらつきながら帰っている

今までにないほどに ここをもう離れない 
僕には君しかいないから



僕の友達はみんな探しに行った
心を衝突しあえる新しい場所を

約束して ずっと友達でいて

僕には君しかいないから

ほろ酔いで歩きながら 迷子になって
どこにいるか分からない 帰り道を教えて

悲しい曲を聞いてる 愛についての
うまく行かない時の歌

あらゆる感覚が冴えてくる
ふらつきながら帰っている 酔ってる

今までにないほどに ここをもう離れない 
僕には君しかいないから

僕の友達はみんな探しに行った
心を衝突しあえる新しい場所を

約束して ずっと友達でいて

僕には君しかいないから



0:12---
Tell me that you'll turn down the man
Who asks for your hand
Cause you're waiting for me
0:20---
And I know, you're gonna be away a while
But I've got no plans at all to leave
0:30---
And would you take away my hopes and
dreams?
And just stay with me
0:40---
All my senses come to life
While I'm stumbling home as drunk as I
0:49---
Have ever been and I'll never leave again
Cause you are the only one
0:58---
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
1:07---
Just promise me, you'll always be a
friend
Cause you are the only one
1:22---
Take my hand and my
Heart and soul, I will
Only have these eyes for you
1:30---
And you know, everything changes but
We'll be strangers if we see this through
1:39---
You could stay within these walls and
bleed
Or just stay with me, oh Lord now
1:48---
All my senses come to life
While I'm stumbling home as drunk as I
1:56---
Have ever been and I'll never leave again
Cause you are the only one
2:06---
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
2:14---
Just promise me, you'll always be a
friend
Cause you are the only one
2:24---
Stumbling half drunk, getting myself lost
I am so gone, so tell me the way home
2:33---
I listen to sad songs, singing about love
And where it goes wrong
3:00---
All my senses come to life
While I'm stumbling home as drunk as I
3:09---
Have ever been and I'll never leave again
Cause you are the only one
3:18---
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
3:27---
Just promise me, you'll always be a
friend
Cause you are the only one

<オススメの人気洋楽>